Động tác của Hồ Xuân Vân khựng lại. Những món đồ các nhân viên quầy vừa đưa lên cũng lơ lửng giữa không trung.

Trong chốc lát, họ không biết nên tiếp tục chuyển đồ ra ngoài, hay là nên trả lời câu hỏi của người phụ nữ kia. Đặc quyền hội viên Tinh Quang đã được đưa ra, họ buộc phải thành thật trả lời. Thế nhưng, nghe cái giọng điệu của người phụ nữ kia, rõ ràng cô ta không thực sự muốn biết đây rốt cuộc là thứ gì. Mà là, cô ta chỉ muốn gây sự!

Dù là mấy loại túi xách hay những món đồ đã được gói ghém xong. Có lẽ người phụ nữ không thực sự để ý những món đồ này. Chẳng qua là đơn thuần gây chuyện mà thôi!

Còn về nguyên nhân? Có lẽ là vì ai đó đã chọc giận khiến họ không vui. Có lẽ là vì vẻ ngoài của Trần Giai khiến cô ta ghen ghét. Có lẽ là vì thói hiếu danh phù phiếm của phú nhị đại, khiến Trâu Chân Nhất muốn làm bẽ mặt Trần Giai và dẫm đạp Lâm Minh.

Cũng có lẽ... sau khi giẫm đạp Lâm Minh xong, Trâu Chân Nhất còn có ý đồ gì đó với Trần Giai.

Trong nhận thức của hắn. Tiền bạc, thân phận, địa vị xã hội... Những thứ mà từ nhỏ đến lớn hắn chưa bao giờ thiếu, mãi mãi đều là vạn năng!

Về phần Lâm Minh. Trước kia, anh cũng cố kỵ đến tâm tình của mọi người, nên lúc Trâu Chân Nhất quá đáng lần đầu tiên, anh đã xem như bỏ qua.

Nhưng bây giờ thì khác. Đôi cẩu nam nữ này đã hết lần này đến lần khác gây phiền phức cho anh. Nếu anh còn có thể nhẫn nhịn được n���a, vậy anh sẽ không mang tên ‘Lâm Minh’ mà phải gọi là ‘Ninja’!

“Cửa hàng trưởng Hồ, chị tốt nhất nên nói rõ với họ xem những món đồ này là gì.”

Giọng điệu Lâm Minh vô cùng bình thản, nhưng lại khiến Hồ Xuân Vân cảm nhận được sự kiềm nén cuồng bạo trước cơn giông bão lớn!

Nhưng Hồ Xuân Vân vẫn nhắm mắt. Giải thích: “Trâu công tử, đây đều là những sản phẩm mới vừa về đến cửa hàng, Lâm đổng và Trần đổng đã mua và thanh toán xong rồi.”

Cô ấy rất thông minh. Để tránh xung đột leo thang, cô ấy cố ý nhấn mạnh cụm từ ‘Trần đổng, Lâm đổng’.

Theo cô ấy thấy. Trâu Chân Nhất và người phụ nữ kia không biết Lâm Minh và Trần Giai, đó là điều có thể hiểu được. Dù sao, có những lúc, ngay cả đại minh tinh thường xuyên xuất hiện trên TV đứng trước mặt cũng chưa chắc đã nhận ra. Thế nhưng, chỉ cần là người bình thường, chỉ cần có chút đầu óc, thì nhất định sẽ vì lời nói của mình mà nghi ngờ thân phận của Lâm Minh và Trần Giai, đúng không? Chỉ cần biết thân phận của hai người, Trâu Chân Nhất nhất định sẽ thu liễm lại một chút, phải không?

Đáng tiếc là. Hồ Xuân Vân đã thực sự đánh giá quá cao bọn họ. Nếu Trâu Chân Nhất có được loại chỉ số thông minh ấy, thì hắn đã chẳng lớn lối như bây giờ ngay từ đầu rồi!

Mấy chữ ‘Lâm đổng, Trần đổng’ này, Trâu Chân Nhất đúng là có nghe lọt tai. Nhưng hắn lại hiểu theo cách khác.

“Ngược lại cũng có chút ý tứ, giờ đây bất cứ kẻ nào mở công ty nhỏ cũng có thể tùy tiện tự xưng là ‘đổng’, cứ như đó là một tập đoàn lớn vậy.”

Nghe lời này, sắc mặt Hồ Xuân Vân lại lần nữa thay đổi.

Chỉ riêng Phượng Hoàng Chế Dược, mỗi ngày doanh thu đã lên tới mấy chục triệu. Chưa kể đến Phượng Hoàng Giải Trí, Phượng Hoàng Địa Sản, Phượng Hoàng Tư Bản nữa! Nếu Tập đoàn Phượng Hoàng không phải là tập đoàn lớn, vậy cái gì mới là? Chẳng lẽ phải là Vạn Đại, Vạn Khoa, Bích Quế Viên thì mới đúng sao?

Nhìn khắp cả nước. Chính là những tập đoàn danh tiếng này, nhưng cũng có rất nhiều tập đoàn cấp cao ẩn mình khác. Chẳng lẽ Khoa Hoa Vật Liệu Thép đã mạnh đến mức coi thường cả những tập đoàn này sao?

Vớ vẩn!

Nhìn thái độ cực kỳ ngang ngược của Trâu Chân Nhất. Hồ Xuân Vân bỗng nhiên nảy sinh ý niệm, mong Lâm Minh có thể giáng cho hắn một bài học thích đáng.

“Trước mặt Trâu công tử, tôi quả thực không có tư cách để được xưng là ‘đổng’.”

Ánh mắt Lâm Minh lóe lên, khóe môi nở nụ cười.

“Dù sao, Khoa Hoa Vật Liệu Thép cũng là một doanh nghiệp niêm yết trong nước nổi tiếng về kim loại nặng, dựa theo giá cổ phiếu hiện tại mà xem, dường như tổng giá trị thị trường đã xấp xỉ hai trăm tỷ rồi?”

Trâu Chân Nhất liếc Lâm Minh một cái, hoàn toàn chẳng buồn để tâm đến anh. Hắn quay sang Hồ Xuân Vân nói: “Một trong những đặc quyền của hội viên Tinh Quang, chính là chỉ cần món đồ đó còn trong cửa hàng, bất kể có người nào thanh toán hay chưa, hội viên Tinh Quang đều có quyền được xem qua, đúng không?”

“Vâng ạ.” Hồ Xuân Vân khẽ đáp.

“Vậy chị còn chần chừ gì nữa?”

Trâu Chân Nhất cau mày nói: “Mở hết ra cho tôi! Nếu bạn gái tôi ưng ý món nào, thì cứ mua, đợi chúng tôi chọn xong, những người khác mới có quyền mua.”

Hồ Xuân Vân chỉ muốn chửi thề một tiếng. Cô ấy biết, Trâu Chân Nhất không thể nào vung tiền lớn như Trần Giai để mua hết những món đồ này. Bắt cô ấy mở hết ra, đơn thuần là đang làm khó cô ấy! Cũng là đang lợi dụng đặc quyền hội viên Tinh Quang, liên tục phô trương thanh thế trước mặt Lâm Minh và Trần Giai!

“Không nghe thấy lời chồng tôi nói sao?”

Thấy Hồ Xuân Vân không có động tác. Người phụ nữ kia lập tức quát lên: “Còn lề mề cái gì nữa? Không muốn làm à? Các cô không muốn làm thì có người khác muốn làm, mau cút ngay cho khuất mắt!”

“Cửa hàng trưởng...”

Mấy nhân viên bán hàng kia có chút nao núng, tất cả đều nhìn về phía Hồ Xuân Vân. Vừa có công việc nhẹ nhàng, lại có mức chiết khấu kếch xù, đương nhiên họ không muốn từ bỏ công việc này. Áp lực lúc này đây, tất cả đều dồn lên người Hồ Xuân Vân.

Trâu Chân Nhất và người phụ nữ kia đang chằm chằm nhìn Hồ Xuân Vân. Lâm Minh và Trần Giai cũng đang dõi theo Hồ Xuân Vân.

Trong khoảnh khắc ấy, Hồ Xuân Vân bỗng có một thôi thúc muốn khóc. Cô ấy nhớ lại con đường đã đi qua, mất hơn mười năm trời mới từ một nhân viên bán hàng bình thường leo lên được vị trí cửa hàng trưởng này. Những loại khách hàng mắt chó coi thường người khác như Trâu Chân Nhất, cô ấy không biết đã trải qua bao nhiêu. Thậm chí có những người còn quá đáng hơn Trâu Chân Nhất, cô ấy cũng từng tiếp xúc rồi.

Vì cuộc sống, đành chịu thôi!

Nhưng không hiểu vì sao. Dưới áp lực to lớn này, Hồ Xuân Vân thực sự không thể chịu đựng thêm nữa! Cô ấy cảm thấy nếu cứ tiếp tục như vậy, chẳng mấy chốc sẽ phát điên mất!

Hồ Xuân Vân thở hắt ra một hơi dài. Quay sang Trần Giai nói: “Trần đổng, nếu ngài cho tôi một lời, chỉ cần ngài không muốn tôi tháo dỡ chúng, vậy tôi sẽ lập tức đưa hết những món đồ này lên xe của ngài!”

“Hả?”

Lời này vừa dứt. Trâu Chân Nhất và người phụ nữ kia, sắc mặt lập tức trở nên lạnh tanh.

“Đồ chó má, mày được thể diện mà không biết giữ đúng không?”

Trâu Chân Nhất giận dữ mắng: “Chỉ là một con nhỏ cửa hàng trưởng của chi nhánh cửa hàng cấp thành phố, mà dám xem thường đặc quyền của hội viên Tinh Quang sao?”

“Chồng tôi nói đúng lắm!”

Người phụ nữ kia cũng phẫn nộ nói: “Đến cả cửa hàng trưởng của chi nhánh flagship Chanel ở Lam Quốc, thấy chồng tôi cũng phải cung kính, bảo cô ta liếm giày cũng chẳng dám hé răng. Mày lại là cái thá gì, vì đôi cẩu nam nữ này mà còn muốn đối đầu với chúng tao? Loại tiện dân hạ đẳng như chúng mày, đừng nói chuyện cuốn gói cút đi, tao giờ cứ vả nát mặt mày ra mày có tin không?!”

Mặt Hồ Xuân Vân đỏ bừng vì nghẹn, nước mắt trực trào trong khóe mắt. Cô ấy có thể không làm cái chức cửa hàng trưởng này, nhưng thực sự không dám cãi cọ với Trâu Chân Nhất và người phụ nữ kia. Dù sao, thân phận của đối phương được đặt ở đó, chỉ cần tùy tiện nhổ một bãi nước bọt cũng có thể dìm chết cô ấy.

Và cũng đúng lúc này. Một bàn tay thon dài trắng nõn, vô cùng ấm áp, nhẹ nhàng kéo Hồ Xuân Vân lại. Hồ Xuân Vân ngước mắt, liền thấy Trần Giai đang nhìn mình, khẽ gật đầu.

Cảm giác ấm áp này, đối lập rõ ràng với sự sỉ nhục trắng trợn của Trâu Chân Nhất và người phụ nữ kia. Càng tạo thành một lực tác động vô hình, khiến Hồ Xuân Vân không nhịn được nữa, nước mắt lăn dài.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể khám phá trọn vẹn bản dịch nguyên tác này.