(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 601: Cám ơn các ngươi!
Gần 7 giờ 40 phút.
Lâm Minh gõ cửa nhà Vương Lan Mai.
Rất nhanh, cánh cửa đã mở ra.
Người mở cửa là Vương Lan Mai, bà ấy dường như đang nói chuyện với ai đó, trên mặt vẫn nở nụ cười nhẹ.
Lúc nhìn thấy Lâm Minh và Trần Giai, Vương Lan Mai không khỏi sửng sốt.
“Lâm Minh? Giai Giai? Hai đứa sao lại đến đây?”
Lâm Minh và Trần Giai liếc nhìn nhau, trong lòng cũng có chút nghi hoặc.
Nếu nói Vương Lan Mai cùng mấy người con của bà liên kết lừa dối mình, thì bọn họ nhất định không tin.
Dù có g.iết Lâm Minh, Lâm Minh cũng phải nói – Vương Lan Mai không phải hạng người như vậy!
Nhưng bây giờ.
Vương Lan Mai quả thật đang nở nụ cười, hơn nữa đó là nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng.
“Chẳng lẽ Tống Vân Phong và những người khác đã thật sự tỉnh ngộ?” Lâm Minh hoài nghi trong lòng.
Đương nhiên hắn hy vọng Tống Vân Phong và những người khác có thể tỉnh ngộ.
Nhưng thời gian quá ngắn, Lâm Minh vẫn khó lòng tin.
“Bà Vương ơi, chẳng phải chúng cháu đột nhiên nhớ bà mà đến thăm đấy sao?” Trần Giai ngọt ngào cười nói.
Vương Lan Mai nhìn Trần Giai đầy ẩn ý.
Bà ấy đã lớn tuổi, sớm đã kinh nghiệm dồi dào, trở thành người từng trải.
Vương Lan Mai biết chuyện Tống Vân Phong và những người khác đã đi xin lỗi vợ chồng Lâm Minh.
Bà chỉ cần suy đoán đơn giản là có thể đoán được Lâm Minh và Trần Giai đến vì chuyện này.
“Cũng tốt, bà vốn định gọi điện cho hai đứa đến một chuyến, nhưng lại lo lắng đã muộn thế này, sẽ ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của hai đứa.”
Vương Lan Mai né sang một bên: “Mau vào đi!”
Lâm Minh và Trần Giai bước vào nhà với vẻ nghi hoặc.
Họ thấy Tống Vân Phong và Tống Toàn đang ngồi đối diện nhau, giữa hai người có một bàn cờ tướng, chắc là đang chơi cờ.
Tống Vân Triết và Tống Vân Lôi đang thu dọn đồ đạc, còn Tống Vân thì ngồi trên chiếc ghế sofa cũ xem TV.
Trên màn hình TV đang chiếu một bộ phim truyền hình thập niên chín mươi.
Lâm Minh và Trần Giai bỗng nhiên đến thăm.
Trừ Tống Toàn ra, những người còn lại trong phòng khách đều tỏ vẻ mất tự nhiên.
“Lâm Minh đến rồi à?”
Tống Vân Lôi nặn ra một nụ cười: “Mau vào đây ngồi. Nhìn xem chúng tôi bày bừa nhà cửa thế này, đợi mai chúng tôi về, bố mẹ ở đây mới yên tĩnh được.”
“Các người ngày mai muốn về rồi sao?” Lâm Minh liếc nhìn đống hành lý chất đầy trên sàn.
“Ừm.”
Tống Vân Lôi khẽ gật đầu: “Làm phiền bố mẹ lâu như vậy, cũng đến lúc phải về rồi.”
Lâm Minh mím môi, chậm rãi thốt ra một câu.
“Nếu có thể, bà Vương và ông Tống chắc chắn không hề mong các người về đâu.”
Sắc mặt Tống Vân Lôi cứng đờ.
Rồi lắc đầu, không nói thêm gì nữa.
Thực ra Lâm Minh làm vậy cũng là đang thăm dò họ.
Nếu những người này cố chấp không thay đổi, chắc chắn họ sẽ giả vờ đáng thương, khổ sở để khơi gợi lòng trắc ẩn của Lâm Minh và Trần Giai, từ đó khiến hai người phải cho tiền.
Nhưng họ đã không làm thế.
Đây mới là phản ứng rất chân thật của những người bình thường khi rời xa cha mẹ.
“Cũng đến lúc phải về.”
Vương Lan Mai nhìn Lâm Minh: “Đã lâu như vậy rồi, làm lỡ việc học của các cháu thì không nói, còn ảnh hưởng đến công việc của chúng.”
Lâm Minh khẽ gật đầu, không nói gì.
“Lâm Minh, đến đây, đến đây, nhìn xem bước này nên đi thế nào.”
Tống Toàn vừa chăm chú nhìn bàn cờ, vừa vẫy tay gọi Lâm Minh.
“Ông Tống ơi, cháu có nghiên cứu gì về cờ đâu!” Lâm Minh cười khổ bước tới.
Chưa kịp ngồi xuống, chuông điện thoại của anh đã reo.
Lâm Minh lấy ra xem, là Triệu Diễm Đông gọi đến.
“Cũng đúng lúc.”
Lâm Minh thầm nghĩ trong lòng, đồng thời nhấc máy.
“Lâm tổng, mọi việc đều đã được xử lý xong theo dặn dò của ngài.” Triệu Diễm Đông trầm giọng nói.
Lâm Minh liếc nhìn Tống Dương đang ngồi run rẩy ở một bên.
Anh cố ý nói lớn: “Tôi đã nói rồi, Tống Dương là một đứa bé ngoan như vậy, chắc chắn không thể nào đánh nhau gây gổ được, tất nhiên đây đều là hiểu lầm. Vậy anh cứ nói với bên kia, cần bồi thường tiền thuốc men bao nhiêu tôi sẽ chi trả, Tống Dương trở về cũng sẽ tự mình xin lỗi.”
Ở đầu dây bên kia.
Triệu Diễm Đông cũng phản ứng y như Tống Vân Phong và những người khác, rõ ràng sửng sốt.
Tuy nhiên, so với Tống Vân Phong và những người khác, Triệu Diễm Đông phản ứng rõ ràng nhanh hơn.
“Tôi hiểu rồi, Lâm tổng.” Triệu Diễm Đông nói.
“Ừm, anh có thể nhanh chóng điều tra ra sự việc như vậy, cũng coi như đã giúp bà Vương và ông Tống trút bỏ được một nỗi lo, rất tốt.” Lâm Minh nói thêm.
Vì anh không mở loa ngoài, không ai nghe thấy Triệu Diễm Đông nói gì ở đầu dây bên kia.
Tất cả mọi người trong phòng đều nhìn chằm chằm Lâm Minh, nhìn anh ta tự biên tự diễn.
Một lát sau, Lâm Minh mỉm cười cúp điện thoại.
Anh nói với Tống Dương: “Không phải nghe nói cháu có liên quan đến chuyện k.iện c.áo sao, nên chú đã giúp cháu điều tra thử. Hình như đó chỉ là hiểu lầm thôi, lần này cháu không cần phải lo lắng.”
Tống Dương không nói gì.
Cơ thể vốn đã run rẩy từ trước, giờ đây càng thêm kịch liệt.
Còn Tống Vân Phong và những người khác, cũng đều hít một hơi thật sâu.
Ai cũng biết, những chuyện này vốn dĩ đều do Lâm Minh sắp đặt.
Giờ đây, anh ta lại công khai nói như thế trước mặt mọi người.
Vậy thì chứng tỏ anh ta đã nguôi giận, không truy cứu nữa!
Tống Vân Triết đi vào bếp, lấy ra một miếng bánh hành.
“Đây là bánh mẹ tôi làm tối nay, không còn nóng lắm, anh và Trần Giai nếm thử xem.”
“Bánh hành sao?”
Mắt Trần Giai sáng lên: “Cháu biết, cháu biết! Bánh hành bà Vương làm là ngon nhất, trước đây cháu cũng thường xuyên ăn mà!”
Tối nay Trần Giai vốn ăn không được bao nhiêu, giờ quả thực có chút đói.
Lúc này cô bé nhận lấy bánh hành, bỏ vào miệng cắn ngay.
Nhìn thấy vẻ ăn ngon lành của cô, Tống Vân Triết và mấy người kia cảm thấy như nhìn thấy chính mình ngày xưa.
“Đúng vậy...”
Tống Vân đứng dậy khỏi ghế sofa: “Bánh hành mẹ làm là ngon nhất, nó có một hương vị mà ở nơi khác không thể nào mua được.”
Nghe lời ấy,
Trần Giai và Lâm Minh liếc nhìn nhau, trong lòng đều có chút chấn động.
Lại nghe Tống Vân vừa cười vừa nói: “Trần Giai, cháu thích thì cứ ăn thoải mái, mẹ đã chuẩn bị phần của bọn chú rồi, nếu không đủ thì chỗ bọn chú vẫn còn, sẽ cho thêm cháu.”
“Đủ rồi, đủ rồi ạ!” Trần Giai vội vàng lắc đầu.
Sau đó cô bé hỏi: “Mọi người sẽ về đâu? Vẫn là chỗ cũ sao?”
“Chắc chắn rồi, công việc đều ở đó mà.” Tống Vân gật đầu.
Trần Giai không khỏi trầm mặc.
Cô ấy biết rằng, Lâm Minh đã khiến họ mất hết công việc rồi.
“Cũng tốt, mọi người cứ yên tâm trở về làm việc. Bà Vương và ông Tống đã có chúng tôi chăm sóc, mọi người không cần lo lắng, có thời gian rảnh thì về thăm một chút.” Lâm Minh bỗng nhiên nói.
Tống Vân Phong và những người khác khẽ giật mình.
Sau đó họ nhìn nhau rồi khẽ gật đầu.
Bọn họ biết.
Lâm Minh nói như vậy, chứng tỏ công việc của họ cũng đã có lại.
Thậm chí...
So với trước kia còn tốt hơn!
Sự thăng trầm lớn này lại khiến Lâm Minh và Trần Giai dâng lên lòng biết ơn đối với họ.
Nói họ trở về Lam Đảo thì chắc chắn không thực tế, dù sao họ đã an cư lạc nghiệp ở nơi khác nhiều năm như vậy rồi.
Dù thật sự muốn về, trong chốc lát cũng khó mà làm được.
“Vậy thì thế này.”
Lâm Minh liếc nhìn một lượt mọi người.
Chậm rãi nói: “Bà Vương và ông Tống đã lớn tuổi, chỉ có hai ông bà ở đây thì thật sự rất đáng lo.
Ngày mai sau khi tiễn các con đi, bà Vương và ông Tống vẫn sẽ đến Thôi Xán Thần Thành ở.
Sau này các con về lại Lam Đảo, cũng cứ trực tiếp đến Thôi Xán Thần Thành bên đó nhé, dù sao chỗ này cũng quá nhỏ, không ở được hết.”
Tống Vân Phong và những người khác khẽ rùng mình, sau đó hít vào một hơi.
“Lâm Minh, Trần Giai, cảm ơn hai con!”
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng này tại truyen.free, nơi hành trình của câu chuyện được tiếp nối.