(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 615: Thời gian bánh xe
Vừa rồi, những quốc gia mà Triệu Nhất Cẩn nhắc đến, ngoại trừ Nga và Lam Quốc có quan hệ giao hảo, còn lại đều cực kỳ bài ngoại.
Đây cũng chính là lý do Triệu Nhất Cẩn nói là “khó nhằn”.
Họ không chỉ bài ngoại mà còn rất bá đạo!
Dù là dược phẩm hay các mặt hàng khác, rất khó để bất kỳ sản phẩm nào có thể độc chiếm thị trường ở những quốc gia này. Không phải vì bản thân sản phẩm không đủ năng lực, mà bởi vì ngay khi có dấu hiệu độc quyền, họ sẽ vấp phải sự phản đối gay gắt, thậm chí bị trục xuất bởi chính quyền sở tại!
Thực tế thì, độc quyền trong ngành nghề chẳng mang lại lợi ích gì cho người tiêu dùng. Điều này trước hết đồng nghĩa với việc giá cả sẽ tăng vọt!
Lâm Minh, Trần Giai và Triệu Nhất Cẩn đều hiểu rõ điều này.
Nhưng không còn cách nào khác. Dược phẩm đặc hiệu thuộc Tập đoàn Dược phẩm Phượng Hoàng có dược hiệu quá mạnh! Kể từ khoảnh khắc những loại dược phẩm đặc hiệu này ra đời, chúng nghiễm nhiên đã trở thành đồng nghĩa với “độc quyền”.
Lâm Minh cũng không muốn như vậy, anh chỉ muốn âm thầm kiếm tiền, chứ không hề muốn làm người tiên phong nổi bật. Nhưng nhìn khắp các công ty dược phẩm khác trên toàn cầu, chẳng có lấy một đối thủ nào xứng tầm, anh biết phải làm sao đây?
Khi khoảng cách quá lớn, Dược phẩm Phượng Hoàng căn bản không cần tự mình quảng bá!
Cứ như Lam Quốc hiện tại là một ví dụ. Dù thuốc cảm đặc hiệu vẫn chưa phủ sóng hết toàn quốc, nhưng Dược phẩm Phượng Hoàng đã không còn tốn quá nhiều tiền vào việc quảng bá nữa.
Từ những nhà trẻ ở Bác Hải, đến các viện dưỡng lão ở Nam Sơn…
Còn ai mà không biết đến loại “thần dược” này sao?
Chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi!
Dù ở bất kỳ quốc gia nào, sức mạnh của người dân mới là vĩ đại nhất! Họ sẽ truyền tai nhau, cuối cùng đưa một thứ gì đó lên ngôi vị tối cao!
Và một khi tình huống này xảy ra, sự thù địch từ chính phủ các quốc gia ấy sẽ dần dần lan rộng.
“Tại sao anh lại nắm chắc như vậy?”
Triệu Nhất Cẩn nhìn Lâm Minh: “Trước đây không phải không có sản phẩm nào độc chiếm thị trường ở những quốc gia này, nhưng đa số đều chỉ hưng thịnh một thời rồi cuối cùng chìm vào quên lãng.”
“Đó là vì sản phẩm của họ không đủ khả năng,” Lâm Minh đáp.
“Anh sai rồi.”
Triệu Nhất Cẩn khẽ gật đầu: “Dựa trên những gì tôi đã điều tra và nghiên cứu về thị trường, tôi nhận thấy các sản phẩm từng hưng thịnh một thời đều có những nét độc đáo riêng. Một số có lẽ thực sự vì việc nghiên cứu phát triển và đổi mới sau này không theo kịp, nên dần bị các sản phẩm cùng loại khác đuổi kịp, rồi hoàn toàn phai nhạt khỏi tầm mắt công chúng. Nhưng có một số, lại mang tính chất không thể sao chép! Mà sự biến mất của những sản phẩm mang tính chất không thể sao chép ấy, đa phần là do chính sách của các quốc gia, khiến chúng bị chèn ép, thậm chí không còn cơ hội sản xuất.”
Nói đến đây, Triệu Nhất Cẩn dừng lại một chút.
Cô nói tiếp: “Thuốc cảm đặc hiệu cũng vậy thôi. Tỉ lệ tử vong do cảm mạo quá thấp, nên đối với nhiều người mà nói, điều này không mấy quan trọng. Ở Lam Quốc, nhờ sự ưu ái từ chính quyền, nên chỉ cần dược hiệu được đảm bảo, Dược phẩm Phượng Hoàng có thể thỏa sức phát huy. Nhưng tình hình ở nước ngoài lại hoàn toàn khác biệt so với trong nước! Tôi có thể nói cho anh biết, ở nước ngoài có rất nhiều công ty dược phẩm, đằng sau đều có bóng dáng của chính phủ. Nếu thuốc cảm đặc hiệu độc chiếm thị trường, những công ty này sẽ lấy thân phận chính thức để gây áp lực cho anh!”
Lâm Minh trừng mắt nhìn.
Anh nói với vẻ nửa cười nửa không: “Cô đã lập danh sách năm quốc gia này, chắc hẳn cũng đã được Đặc Uy Quốc Tế phê duyệt. Tôi thực sự muốn nghe xem, tại sao cô lại hiểu rõ chúng như vậy mà vẫn chọn những quốc gia này để khởi đầu? Có phải chỉ vì chúng giàu có?”
“Tôi đã nói rồi, đây là những quốc gia khó nhằn nhất,” Triệu Nhất Cẩn đáp. “Nếu chúng ta có thể mở được thị trường ở những quốc gia này trước, thì con đường sau đó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Còn nếu thực sự không thể, chúng ta sẽ thử sang các quốc gia khác.”
Lâm Minh khẽ mỉm cười: “Thông thường mà nói, loại thử nghiệm này tiềm ẩn rủi ro cực lớn. Hơn nữa, Đặc Uy Quốc Tế với tư cách nhà nhập khẩu, cần đầu tư rất nhiều chi phí ban đầu. Việc bắt đầu từ các quốc gia nhỏ có GDP cao mới là lựa chọn sáng suốt nhất.”
“Như anh nói, quả thật điều đó có lợi cho việc nhanh chóng thu hồi vốn giai đoạn đầu. Nhưng anh đã quá coi thường Đặc Uy Quốc Tế rồi, khẩu vị của hội đồng quản trị họ lớn hơn anh nghĩ rất nhiều!” Triệu Nhất Cẩn trầm giọng nói.
Lâm Minh mắt sáng lên: “Vậy theo lý thuyết, Đặc Uy Quốc Tế cũng có sự tự tin tuyệt đối?”
“Chỉ cần dược hiệu của thuốc cảm đặc hiệu được đảm bảo, dù không dám nói tuyệt đối, nhưng chắc chắn cũng phải đạt bảy phần tự tin,” Triệu Nhất Cẩn nói.
Tất cả những người “biết rõ núi có hổ mà vẫn xông vào”, đều là bởi vì họ có niềm tin tuyệt đối!
Triệu Nhất Cẩn hiểu rõ những khó khăn của thị trường nước ngoài, nhưng vẫn quyết định chọn những quốc gia khó nhằn nhất, điều này đã thể hiện quyết tâm của Đặc Uy Quốc Tế. Họ cũng muốn nhờ đó mà “một bước lên mây”!
Sự xuất hiện của những sản phẩm mang tính thời đại như dược phẩm đặc hiệu chắc chắn sẽ đẩy một nhóm người, một nhóm công ty lên đỉnh vinh quang! Đặc Uy Quốc Tế không giống Tập đoàn Phượng Hoàng, không thể độc chiếm tất cả. Nhưng họ nhất định phải giành được một phần chiếc bánh đó!
Không thể không nói, tầm nhìn của hội đồng quản trị Đặc Uy Quốc Tế thật sự sâu rộng, và quyết sách của họ cũng rất sáng suốt.
“Hôm nay tôi sẽ cho cô một liều thuốc an thần.”
Lâm Minh trầm giọng nói: “Cô hãy về nói với Đặc Uy Quốc Tế, vô luận con đường mở ra thị trường nước ngoài có gian nan đến đâu, chỉ cần có thể kiên trì, cuối cùng nhất định sẽ thu về bội thu!”
“Điều này còn cần anh nói sao?”
Triệu Nhất Cẩn hừ một tiếng: “Sau đó anh định nói về cao dán đặc hiệu đúng không? Món này tuy có tác dụng thật, nhưng cũng giống như thuốc cảm đặc hiệu, đều thuộc loại dược phẩm không thiết yếu, chẳng thể xem là ‘thuốc an thần’ được.”
Lâm Minh lộ ra nụ cười: “Vậy nếu tôi nói… thuốc ức chế miễn dịch thì sao?”
Triệu Nhất Cẩn khẽ giật mình: “Đó là cái gì?”
Lâm Minh không khỏi liếc mắt.
Quả nhiên. Trong lĩnh vực chuyên môn, nói nhiều quá cũng chẳng hay.
“Thuốc ức chế miễn dịch có thể điều trị rất nhiều bệnh, ví dụ như ‘chấm đỏ mụn nhọt’. Cô có thể về nhà tra cứu thêm trên mạng,” Lâm Minh lại nói.
“Chấm đỏ mụn nhọt?!”
Triệu Nhất Cẩn triệt để ngây người.
…
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã bước sang giữa tháng Ba.
Thời tiết dần ấm áp, vạn vật hồi sinh, một khung cảnh tràn đầy sức sống.
Cơ quan thám tử tư liên quan đến vụ tai nạn xe của Lâm Minh đã sớm bị Chu Trùng phanh phui.
Đặc biệt là những kẻ theo dõi Lâm Minh!
Khi Lâm Minh nhìn thấy đối phương, mấy tên đó đã mặt mũi sưng vù, không ngừng cầu xin Lâm Minh tha thứ. Lâm Minh lười động đến bọn chúng, trực tiếp giao cho cảnh sát thành phố Lam Đảo, để pháp luật xử lý chúng.
Phim Miêu Thần Ký đã chính thức công chiếu ở Bắc Mỹ. Mặc dù thành tích không sánh được với trong nước, nhưng bộ phim vẫn phá vỡ kỷ lục phòng vé toàn cầu của Lam Quốc.
Sau một tuần công chiếu, tổng doanh thu phòng vé hiện tại đạt 85 triệu USD, tương đương 600 triệu nhân dân tệ!
Quan trọng nhất là, bộ phim này đã làm nổi bật các di tích lịch sử của Lam Quốc, khiến khán giả nước ngoài vô cùng ngưỡng mộ và đã có dấu hiệu thúc đẩy làn sóng du lịch.
Cận Tinh Hiền nhờ bộ phim này mà thực sự “làm mưa làm gió” trong giới điện ảnh toàn cầu!
Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.