(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 619: Chưa từng thấy qua công ty vinh dự cảm giác!
Cùng lúc đó.
Bên trong khu kỹ thuật của nhà máy sản xuất.
Một thanh niên đeo kính, mặc đồng phục lao động, tiến đến khu vực dây chuyền sản xuất. Hắn còn giấu mấy chiếc camera mini quay lén ở bên hông, rất khó phát hiện.
“Này, cậu bé, mới tới à?”
Một người đàn ông khoảng hơn 40 tuổi bên cạnh, cười ha hả nói.
“À, hôm nay cháu mới đi làm, chú cứ gọi cháu là ‘Tiểu Đường’ ạ.” Thanh niên cười đáp.
“Lễ phép đấy, ta họ Trịnh, vậy sau này cứ gọi ta là ‘Trịnh ca’ nhé!”
Người đàn ông tự xưng ‘Trịnh ca’ hỏi: “Nhìn cậu chắc cũng vừa tốt nghiệp đại học không lâu hả?”
“Vâng.” Tiểu Đường gật đầu.
“Chậc chậc, đừng thấy cậu là sinh viên đại học mà coi thường nhé, vào được Phượng Hoàng Chế Dược của chúng ta là như vào hang vàng rồi đấy!”
Trịnh ca cười lớn nói: “Cậu thấy mấy cậu nhóc kia không? Cũng đều tốt nghiệp đại học, hình như còn là từ những trường có tiếng tăm nữa chứ.”
“Hồi mới vào, bọn họ kiêu ngạo lắm, nói là chỉ làm tạm ở đây một thời gian, sau này sẽ tìm công việc tốt hơn.”
“Giờ thì sao? Mới hai tháng thôi mà tôi trêu là đuổi họ cũng chẳng đi, thậm chí xin nghỉ phép còn chẳng dám, cậu thấy có buồn cười không?”
Tiểu Đường mím môi: “Trịnh ca, tại sao lại như vậy ạ? Sinh viên tốt nghiệp bây giờ, kể cả không quá xuất sắc, hẳn cũng có thể tìm được một công việc tử tế chứ? Cháu còn định làm ở đây một thời gian để kiếm tiền thuê nhà, sau đó mới đi xin việc ở các công ty lớn hơn ạ!”
“Công ty lớn?”
Trịnh ca trừng mắt: “Cậu nói cho tôi biết, tại sao gọi là ‘công ty lớn’? Trong mắt cậu, Phượng Hoàng Chế Dược vẫn chưa đủ tầm 'đại công ty' sao? Tuổi còn trẻ mà tham vọng cũng không nhỏ đấy!”
“Phượng Hoàng Chế Dược đúng là công ty lớn thật, nhưng chúng cháu cũng chỉ là những công nhân bình thường nhất, có khác gì công nhân nhà máy may hay nhà máy cơ khí đâu ạ?” Tiểu Đường lầm bầm.
“Hắc, cậu đúng là chẳng hiểu gì cả!”
Trịnh ca hừ lạnh nói: “Trừ chỗ chúng ta ra, nhà máy nào trả lương cơ bản 6000 tệ, hàng tháng có thưởng, đóng đầy đủ năm bảo hiểm một quỹ, cuối năm còn được thưởng 10% tổng thu nhập cả năm?”
“Ngay cả mấy ông sếp của mấy công ty cắc ké kia cũng khó mà có được đãi ngộ như vậy chứ?”
“Tốt đến thế ạ?” Tiểu Đường ngạc nhiên.
Anh ta thực sự bất ngờ.
Lương cơ bản 6000 tệ đã đành. Tiền thưởng và việc đóng đầy đủ năm bảo hiểm một quỹ đã là tốt hơn nhiều so với các nhà máy khác.
Nhưng khoản thưởng cuối năm ‘10% tổng thu nhập cả năm’ lại khiến anh ta giật gi��t khóe miệng!
Tại sao lại nói ‘tổng thu nhập’ mà không phải ‘tổng lương’?
Rất nhiều xí nghiệp đều thích chơi trò chữ nghĩa này.
Lương thực chất chỉ là lương cơ bản.
Còn tổng thu nhập lại bao gồm lương cơ bản, tiền thưởng, tiền tăng ca, và tất cả các khoản khác cộng lại!
So sánh như vậy, sự chênh lệch lớn đến nhường nào.
Hơi trầm ngâm một chút.
Tiểu Đường lại cố ý nói: “Nhưng cháu nghe nói Phượng Hoàng Chế Dược nổi tiếng là tăng ca dài lắm ạ. Cháu còn trẻ, không muốn thức khuya, làm hỏng sức khỏe thì chẳng đáng tí nào.”
Trịnh ca khựng lại động tác.
“Cậu thanh niên này, tôi thấy cậu bây giờ là có bệnh rồi đấy!”
Tiểu Đường giật giật mí mắt: “Trịnh ca, sao chú lại mắng cháu? Cháu tốt nghiệp ngành y mà, chẳng lẽ vì đọc sách tốn quá nhiều thời gian nên chú nói thế là không đúng sao?”
“Tôi mắng cậu có sai à?”
Trịnh ca bực mình nói: “Nhìn tuổi cậu chắc cũng tầm tuổi Lâm đổng của Tập đoàn Phượng Hoàng chúng tôi thôi. Nhìn xem người ta Lâm đổng kìa, tuổi trẻ mà bao nhiêu thành tựu lớn lao! Còn nhìn lại cậu, mới đọc được vài quyển sách mà đã nghĩ đến chuyện 'ăn một miếng thành người mập mạp' rồi!”
“Cháu nào muốn 'ăn thành mập mạp', cháu chỉ không muốn tăng ca thôi.” Tiểu Đường nói với vẻ tủi thân.
“Cậu có thể không tăng ca mà, ai ép cậu làm thêm giờ?” Trịnh ca buột miệng nói.
Tiểu Đường lập tức giải thích: “Không tăng ca cũng được ạ? Chẳng phải nói không tăng ca sẽ bị sa thải, còn bị trừ lương sao? Cháu nghe nói có người làm hơn 20 ngày, vì không tăng ca mà bị đuổi việc, cuối cùng chỉ nhận được lương 3 ngày, tiền thưởng thì khỏi phải nói.”
“Nói bậy bạ gì đó!”
Trịnh ca nổi giận thật sự: “Tuy tôi chỉ là một nhân viên bình thường, nhưng tôi thực sự chưa từng nghe thấy những lời dối trá này. Lòng người là thịt, làm người trước hết phải đặt lương tâm lên hàng đầu!”
“Từ khi khu kỹ thuật này được xây xong, tôi đã làm việc trong xưởng này rồi, có thể nói là một trong những công nhân đầu tiên ở đây đấy!”
“Hồi đó nhà máy mới vận hành, tiền làm thêm giờ của công nhân chúng tôi là 30 tệ một giờ, cao hơn cả lương cơ bản!”
“Giờ Phượng Hoàng Chế Dược phát triển rồi, công ty có tiền, tiền làm thêm giờ của công nhân chúng tôi đã tăng lên 50 tệ một giờ, gấp đôi lương cơ bản!”
“Một ngày tăng ca 4 tiếng là được 200 tệ rồi, vả lại cũng chỉ làm đến 9 giờ tối thôi.”
“Mấy cậu thanh niên như các cậu, 9 giờ tối đã ngủ say rồi sao?”
“Tính trung bình một ngày 400 tệ, một tháng là 12 nghìn tệ, công nhân nhà máy nào kiếm được nhiều thế này?”
Tiểu Đường không nói gì, chỉ lặng lẽ nhẩm tính tổng thu nhập cuối năm của đối phương.
Dù chỉ làm 10 tháng, cộng thêm tiền tăng ca, tiền thưởng giữa tháng, thưởng cuối năm các kiểu, cũng đã có gần 20 vạn tệ rồi.
Nhìn sang các nhà máy khác, công nhân bình thường quả thực không kiếm được nhiều như thế.
“Cậu nói cái gì mà không tăng ca thì sa thải, còn cắt xén lương công nhân, đó hoàn toàn là nói vớ vẩn!”
Chỉ nghe Trịnh ca nói tiếp: “Tôi làm ở đây lâu như vậy rồi, chưa từng nghe nói công nhân nào không tăng ca mà bị sa thải cả.”
“Những người bị sa thải đều là đến đây làm việc cho có, dù vậy, công ty cũng không hề cắt xén lương của họ, thiếu bao nhiêu thì trả bấy nhiêu!”
“Tôi không lừa cậu đâu, cậu cứ tùy tiện hỏi một công nhân nào đó xem họ có muốn tăng ca không? Công việc này cũng không mệt, lại được cơ giới hóa, nếu thật sự không cho họ tăng ca, e rằng họ sẽ tiếc hùi hụi!”
“Mới đây thôi, Tập đoàn Phượng Hoàng của chúng tôi tổ chức liên hoan cuối năm, cậu nghe nói chưa?”
“Giải thưởng thấp nhất là tủ lạnh, TV, còn có cả điện thoại trị giá hơn vạn tệ, ô tô BMW mấy chục vạn tệ nữa!”
“Tôi không cần khoác lác, cậu thử tìm xem nhà máy nào có kiểu phần thưởng như thế? Công ty nào đối xử tốt với công nhân viên như vậy?”
“Biết bao nhiêu người muốn vào mà không được, không biết bao nhiêu người phải chạy vạy tìm quan hệ để chen chân vào, vậy mà cậu còn dám ở đây bôi nhọ Lâm đổng, tôi đây là người đầu tiên không chịu đựng nổi đâu!”
Tiểu Đường: “…”
Nhìn Trịnh ca với vẻ mặt kích động như vậy.
Tiểu Đường cảm thấy nếu mình tiếp tục hỏi, có lẽ sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Anh ta vội vàng cười cười với Trịnh ca, rồi dưới ánh mắt hừng hực giận dữ của đối phương, chạy sang một dây chuyền sản xuất khác.
Vẫn là những câu hỏi tương tự, vẫn là những cuộc thăm dò tương tự.
Kết quả đều giống hệt như với Trịnh ca, suýt chút nữa đã gây ra sự phẫn nộ trong số các công nhân.
Thậm chí có nhân viên còn nghĩ rằng, Tiểu Đường cố tình dẫn dắt họ nói xấu công ty, sau đó sẽ tố cáo, khiến họ bị đuổi việc để anh ta có cơ hội vào.
Cuối cùng.
Mọi người đều hiểu rõ ‘thủ đoạn’ của Tiểu Đường nên không còn bận tâm đến anh ta nữa.
Tình cảm gắn bó với công ty này, đã khiến Tiểu Đường hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Khi anh ta bước ra khỏi nhà máy, cởi bộ đồng phục làm việc ra.
Cũng cuối cùng có thể khẳng định một điều.
Chuyện ‘lạm dụng sức lao động’ này, hoàn toàn là một lời tố cáo ác ý!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.