(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 659: Khuôn sáo cũ ‘anh hùng cứu mỹ nhân’
"Tên kia bị bệnh thật sao?"
Mặt Lâm Minh khẽ co quắp: “Mang đồ đến đảo Lam thì thôi, sao còn phải ở ngay cạnh nhà Thẩm Nguyệt chứ? Không khiến Thẩm Nguyệt hoảng sợ đấy chứ?”
“Cái này thì không có, nhưng lại khiến Thẩm Nguyệt khá bất ngờ.” Trần Giai cười nói.
Lâm Minh nhếch miệng, ngay lập tức gọi điện cho Hướng Trạch.
“Alo, Lâm ca, làm gì vậy?”
M��i một lúc lâu, Hướng Trạch mới bắt máy, giọng nghe hổn hển.
“Cậu còn dám hỏi tôi làm gì, chính cậu đang làm gì vậy?” Lâm Minh nói.
“Dọn nhà chứ sao!”
“Dọn nhà mà lại dọn đến cạnh Thẩm Nguyệt hả? Đó chỉ là một khu dân cư bình thường thôi mà, cái vị thiếu gia nhà cậu có ở quen được không?”
Lâm Minh nói: “Với lại, dọn nhà thì có công ty dọn nhà rồi, cái thân kim quý của cậu, cớ sao còn phải đích thân ra tay?”
“Lâm ca, anh không hiểu đâu, em đã nói từ trước rồi, em muốn Thẩm Nguyệt thấy được thành ý của em!”
Hướng Trạch phấn khởi vô cùng nói: “Đại trượng phu nói là làm! Em không muốn Thẩm Nguyệt cảm thấy cô ấy và em có khoảng cách, nên sau này giặt quần áo, dọn dẹp, nấu cơm, những việc đó em đều muốn tự tay làm!”
“Em nhất định phải khiến Thẩm Nguyệt thấy được một Hướng Trạch khác biệt, cô ấy sẽ tin rằng, vì theo đuổi cô ấy, em đã cố gắng đến mức nào!”
Lâm Minh nghe xong, trợn trắng mắt: “Giặt quần áo nấu cơm chẳng phải chuyện bình thường sao? Cũng cần phải cố gắng à?”
“Thôi đi, em nói với anh thì anh cũng chẳng hiểu đâu!”
Hướng Trạch vội vàng nói: “Thôi Lâm ca, Chu Trùng và Hồng Ninh vẫn còn đang giúp em chuyển đồ đây, em không thể cứ để họ làm mãi được, với lại Thẩm Nguyệt cũng sắp tan sở rồi, khoảng 5 giờ 20 là có thể về nhà, vừa hay lúc đó em vẫn chưa chuyển xong, nhất định phải để cô ấy thấy em đã thay đổi!”
Lâm Minh: “……”
Hướng Trạch nói xong, liền cúp điện thoại ngay, xem ra thật sự rất bận rộn.
“Nói cái gì?” Trần Giai cười hỏi.
“Nói là sau này mọi chuyện đều phải tự tay làm, dùng cách đó để rút ngắn khoảng cách với Thẩm Nguyệt.” Lâm Minh cười khổ nói.
Trần Giai xoa trán, rõ ràng cũng hơi bất ngờ.
Sau đó lại nói: “Bất quá như vậy cũng tốt, ít nhất cũng chứng minh tấm lòng của cậu ta là thật, hy vọng cậu ta đừng chỉ được ba phút nhiệt huyết!”
...
5 giờ 25 chiều.
Khu Hòa Bình 3, cũng chính là khu chung cư nơi Thẩm Nguyệt ở.
Từ khi Trần Giai đổi sang chiếc Cullinan, liền đưa chiếc Euler Good Cat trước kia cho Thẩm Nguyệt.
Dù chưa sang tên, nhưng vẫn luôn để Thẩm Nguyệt lái.
Không phải Trần Giai không muốn sang tên, mà là Thẩm Nguyệt cứ nhất mực từ chối, nên cứ kéo dài cho đến tận bây giờ.
Khu dân cư cũ này rất hẹp, hai chiếc xe muốn đi ngược chiều qua lại, có thể nói là cực kỳ khó khăn.
Thẩm Nguyệt mỗi lần lái xe trở về, đều rất cẩn thận.
Tiếc là.
Đi bờ sông mãi sao tránh khỏi ướt giày?
Ví dụ như hôm nay.
Rõ ràng vốn đang rất vui vẻ vì được tan sở sớm, nhưng khi nhường đường cho chiếc xe đi ngược chiều, cô đã va vào gương chiếu hậu của đối phương.
Đó là một chiếc Volkswagen Passat.
Người lái xe là một gã béo phì nặng hơn hai trăm cân, cao hơn 1 mét 80.
Ghế phụ cũng ngồi một người mập, nhưng là phụ nữ, chắc là bạn gái hoặc vợ của gã.
“Mày vội cái gì mà vội? Mù mắt rồi à, không thấy chúng tao đang muốn đi qua sao?!”
Khi hai xe xảy ra va chạm, người phụ nữ với vẻ mặt hung tợn kia lập tức chửi bới.
Thẩm Nguyệt lần đầu gặp phải chuyện như vậy, nhất thời có chút luống cuống.
Cô muốn xuống xe, nhưng khoảng trống giữa hai xe vốn đã không lớn.
Trong lúc ho���ng hốt, vừa mở cửa xe, lại nghe thấy tiếng “phịch” một cái.
Thẩm Nguyệt sắc mặt trắng nhợt, thầm nghĩ lần này xong rồi!
“Còn dám đụng vào cửa xe của tao sao? Mày điên rồi à?”
Người phụ nữ muốn xuống xe, nhưng vì xe đỗ quá sát tường.
Ngay sau đó, dưới ánh mắt không thể tin nổi của Thẩm Nguyệt.
Người phụ nữ kia lại mở cửa sổ trời, rồi trèo ra từ đó, nhìn cô đầy vẻ khinh thường từ trên cao.
Cảm giác áp bức nặng nề ấy, lập tức khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của Thẩm Nguyệt càng thêm tái nhợt.
“Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tôi không phải cố ý!” Thẩm Nguyệt vội vàng hạ kính xe xuống và kêu lên.
“Mày xuống xe ngay!”
Người phụ nữ nhảy từ cửa sổ trời xuống, cả người đầy mỡ bụng rung lên bần bật như sóng nước.
“Tôi……”
Thẩm Nguyệt muốn giải thích nhưng mặt lại cứng đờ, lo lắng đến mức suýt khóc.
“Mày ngu à? Xe mày không có cửa sổ trời à? Không biết trèo ra từ cửa sổ trên à!” Người phụ nữ cả giận nói.
Lúc này Thẩm Nguyệt mới phản ứng lại, vội vàng mở cửa sổ trời, cố gắng lắm mới trèo ra được.
Lúc này.
Người đàn ông béo phì lái xe kia, cũng đã nhảy từ cửa sổ trời xuống.
Thẩm Nguyệt thậm chí còn lo lắng cho gã, sẽ giẫm sập nóc xe mất!
Mấy người đứng ở trước xe.
Gã béo chỉ vào Thẩm Nguyệt nói: “Mày đừng có giở trò ngang ngược, cứ ngoan ngoãn đặt xe ở đó đi, lần này mày phải chịu hoàn toàn trách nhiệm, đợi mà bồi thường cho tao!”
“Tôi…… Không phải lỗi của tôi hết chứ?”
Thẩm Nguyệt thấp giọng nói: “Rõ ràng là cả hai xe đều đang ở giao lộ khi xảy ra va chạm, lúc đó tôi còn dừng lại, dựa theo luật giao thông thì anh cũng có trách nhiệm!”
“Con nhỏ thối tha kia, mà còn dám ở đây lý sự à? Rõ ràng mày đã không tiến lên rồi, chúng tao đã gần đi qua rồi, mày còn lùi tới lùi lui làm gì?” Người phụ nữ quát.
Thẩm Nguyệt muốn giải thích.
Nhưng thấy đối phương cao to thô kệch, lại mang vẻ mặt hung dữ, lời vừa đến miệng lại nuốt ngược vào.
“Đừng ở chỗ này giả bộ đáng thương, làm bộ làm tịch, con tiện nhân muốn câu dẫn đàn ông thì đi chỗ khác mà câu dẫn!”
Người phụ nữ chỉ vào Thẩm Nguyệt, càng nói càng lúc càng tiến sát lại gần.
Nhìn cái vẻ đó, cứ như có mối thâm thù đại hận với Thẩm Nguyệt, hận không thể nuốt chửng Thẩm Nguyệt.
“Biết đây là xe gì của tao không? Mới lấy tháng trước, những bốn năm chục vạn đấy, mày làm hỏng cái gương chiếu hậu này là phải hai ba vạn rồi, ��ụng vào cửa xe của tao thì ít nhất cũng năm vạn trở lên, mau bồi thường tiền đi!” Người phụ nữ lại nói.
“Cái xe này…… Bốn năm chục vạn?”
Thẩm Nguyệt ngớ người: “Đây không phải Volkswagen Passat sao? Nhiều nhất cũng chỉ tầm hai mươi vạn thôi mà?”
“Hai mươi vạn thì sao? Mày mua nổi à?!”
Người phụ nữ giơ bàn tay mập mạp ra: “Bớt nói nhiều lời, chính là lỗi của mày hoàn toàn, khôn hồn thì mau đưa tiền ra, bằng không hôm nay đừng hòng đi đâu!”
“Xe tôi có bảo hiểm, cứ gọi bảo hiểm đến mà nói chuyện.” Thẩm Nguyệt nói.
“Bảo hiểm cái quái gì!”
Gã béo lúc này quát lên: “Vốn dĩ là lỗi của mày hết, còn gọi bảo hiểm làm gì? Mày có biết thời gian của tao quý giá thế nào không? Khôn hồn thì mau đưa tiền ra, nếu không sau này mày đừng hòng ở lại khu này!”
Thẩm Nguyệt toàn thân run rẩy, nước mắt to như hạt đậu lăn dài trên má.
Việc xảy ra va chạm thì cô không sợ, điều khiến cô sợ hãi là thái độ của hai người trước mặt này.
Nhìn cái kiểu của đối phương, nếu bây giờ cô dám lấy điện thoại ra, e rằng ngay cả điện thoại cũng sẽ bị chúng giật lấy mất.
“Tôi không có tiền, hay là chúng ta gọi cảnh sát giao thông đến làm rõ trách nhiệm đi!” Thẩm Nguyệt cầu khẩn nói.
“Gọi cảnh sát giao thông đến thì cũng là lỗi của mày, làm lãng phí tài nguyên công cộng làm gì?”
Thấy Thẩm Nguyệt sợ hãi, người phụ nữ lập tức càng trở nên không kiêng nể gì.
“Con tiện nhân kia, đừng nói tao không cho mày cơ hội, mà còn ở đây cãi cùn, lão nương tát cho mày không tìm thấy phương hướng!”
Thẩm Nguyệt trừng to mắt.
Giữa ban ngày ban mặt, còn dám đánh người?
Nhưng cô còn chưa kịp mở miệng.
Liền nghe đằng sau một giọng nói lạnh băng đến cực điểm, bỗng nhiên vang lên từ phía sau.
“Mày tát thử xem nào?”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và dịch giả.