(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 709: Leicester trước sau tương đối
Năm giờ chiều.
Đầu hơi nhức, Lâm Minh nằm vật ra trên giường, vẻ mặt chán chường, dường như chẳng thiết tha gì cuộc sống.
Dù đã biết chắc chắn sẽ có rất nhiều nhân vật lớn từ nước ngoài gọi điện cho mình, nhưng khi những điều này thật sự xảy ra, anh vẫn phải đối phó đến mức tinh thần kiệt quệ.
Giao tiếp với những người như vậy không giống như khi anh trò chuyện thoải mái với Chu Trùng, Hồng Ninh. Vừa phải từ chối họ, lại vừa phải cân nhắc để không đắc tội họ, điều này khiến Lâm Minh không khỏi nhớ đến câu nói nổi tiếng trên mạng: Giao tiếp quả thật là cả một nghệ thuật!
“Chậm rãi bay xuống lá phong giống tưởng niệm, ta nhóm lửa ánh nến ấm áp cuối năm mùa thu……”
Tiếng chuông điện thoại quen thuộc lại vang lên, khiến Lâm Minh có cảm giác muốn đổi nhạc chuông ngay lập tức. Không phải vì anh không thích Chu đổng, mà bởi vì suốt buổi trưa hôm nay, tiếng chuông này đã vang lên quá nhiều lần, thật sự khiến anh nghe đến phát ngán.
Cầm lấy điện thoại di động nhìn lướt qua, Lâm Minh thấy ghi chú là ‘Đặc Uy Quốc Tế’ thì mới thầm thở phào nhẹ nhõm.
“Uy.” Lâm Minh hơi mệt mỏi bắt máy.
“Lâm đổng!”
Giọng của phiên dịch Hoàng Thần Thần vang lên từ đầu dây bên kia. Khác với những lần trước, giọng điệu của Hoàng Thần Thần lúc này nghe có vẻ đầy phấn khởi và kích động.
“Hoàng phiên dịch, có chuyện gì sao?” Lâm Minh giả vờ không biết mà hỏi.
“Lâm đ��ng, ngài thật sự là quá tài giỏi!”
Hoàng Thần Thần không hề che giấu sự sùng bái của cô gái trẻ dành cho anh. Cô reo lên: “Về tin tức nội bộ của thuốc cảm mạo đặc hiệu, đã có ai thông báo cho ngài chưa? Phượng Hoàng Chế Dược sẽ sớm trở thành vị cứu tinh toàn cầu đó!”
“Ý gì vậy? Tôi không nghe rõ.” Lâm Minh giả vờ không biết. Anh chắc chắn không thể nói mình đã biết từ lâu! Dù chỉ là lấy cớ nói rằng Phượng Hoàng Chế Dược đã thí nghiệm và xác định thuốc cảm mạo đặc hiệu có thể tiêu diệt virus Aure, thì cũng không thể được! Dù sao, đối với người dân toàn cầu mà nói, nếu anh biết rõ chuyện này nhưng lại không công bố sớm, đến mức khiến nhiều bệnh nhân phải c·hết oan uổng như vậy, thì đó là dụng ý gì?
“Lâm đổng, theo thông tin nội bộ mà Đặc Uy Quốc Tế thu được, thuốc cảm mạo đặc hiệu chứa thành phần có thể tiêu diệt hoàn toàn virus Aure trong cơ thể bệnh nhân chỉ trong vòng một ngày. Ngài có biết điều này có ý nghĩa gì không?”
Hoàng Thần Thần gần như hét lên: “Ngài không những sẽ trở thành vị cứu tinh của cả thế giới, mà còn sẽ sớm lọt vào hàng ngũ những tỷ phú hàng đầu đó!”
“Thật hay giả?” Lâm Minh nghe có vẻ rất kinh ngạc và vui mừng. Thậm chí, để giả vờ cho giống, anh trực tiếp bật dậy khỏi giường. Mặc dù Hoàng Thần Thần hoàn toàn không thể nhìn thấy động tác này của anh.
“Đương nhiên là thật sự, tôi còn có thể lừa gạt ngài sao?”
Hoàng Thần Thần nói tiếp: “Biết được tin tức này không chỉ có Đặc Uy Quốc Tế, nếu như tôi không đoán sai, sẽ sớm có các nhà nhập khẩu nước ngoài gọi điện cho ngài, muốn hợp tác với Phượng Hoàng Chế Dược.”
Lâm Minh âm thầm lắc đầu. Hoàng Thần Thần nghe giọng thì cũng chỉ tầm hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, rốt cuộc vẫn còn quá trẻ. Các cuộc gọi từ nước ngoài sắp làm nổ tung điện thoại di động của anh rồi, vậy mà cô ta còn nghĩ mình không biết gì. Hơn nữa, trước đó Leicester cũng đã trao đổi qua điện thoại với Lâm Minh nhiều lần rồi. Lâm Minh mỗi lần đều nói với Leicester rằng, tối đa không quá một tháng, thuốc cảm mạo đặc hiệu sẽ bắt đầu chiếm lĩnh thị trường nước ngoài. Hoàng Thần Thần là phiên dịch của Leicester, những điều này cô ấy cũng biết, vậy mà giờ đây lại hoàn toàn quên mất những điều đó, dường như trong mắt cô, Lâm Minh chỉ còn lại sự sùng bái và kính ngưỡng.
Thế nhưng, cái cảm xúc phấn khởi này của Hoàng Thần Thần, ngược lại khiến Lâm Minh cảm thấy có chút đáng yêu. Cô ấy hẳn là thật sự vui mừng cho anh, vui mừng thay cho đổng sự Leicester, và cả Đặc Uy Quốc Tế.
Từ đầu dây bên kia, giọng của Leicester bỗng nhiên vọng đến.
Hoàng Thần Thần vội vàng nói: “A đúng đúng đúng, Lâm đổng, vừa rồi tôi trò chuyện với ngài chỉ là với tư cách cá nhân. Tiếp theo đây, tôi sẽ chính thức phiên dịch cho ngài và đổng sự Leicester.”
“Được.” Lâm Minh khẽ mỉm cười.
Chỉ nghe Leicester nói một tràng.
Sau đó, Lâm Minh nghe Hoàng Thần Thần dịch lại lời Leicester: “Lâm đổng, những lời Hoàng Thần Thần vừa nói đều là thật. Tôi rất bội phục năng lực bào chế dược phẩm của Phượng Hoàng Chế Dược, nhưng tôi cũng có chút nghi hoặc, hy vọng Lâm đổng có thể giải đáp giúp tôi một chút.”
“Cứ nói.” Lâm Minh bình thản nói.
“Khi thuốc cảm mạo đặc hiệu mới ra mắt thị trường nước ngoài, Lâm đổng đã mấy lần đảm bảo với tôi rằng, loại thuốc này sẽ chiếm lĩnh thị trường trong vòng tối đa một tháng. Lúc đó, tôi thực sự không tin lời Lâm đổng, dù sao vì vấn đề định giá quá cao, thuốc cảm mạo đặc hiệu đã gặp nhiều khó khăn ở thị trường nước ngoài. Bây giờ nghĩ lại, lúc đó giọng điệu của Lâm đổng tràn đầy kiên định. Điều tôi muốn biết là, vì sao Lâm đổng lại có sự tự tin lớn đến vậy?”
Nghe đến lời này, Lâm Minh khẽ nhếch mép nở một nụ cười lạnh. So với Hoàng Thần Thần ngây thơ, non nớt, Leicester đích thực là một con cáo già. Câu hỏi của ông ta, mặc dù không thẳng thừng như vậy, nhưng cũng đã đánh trúng vào vấn đề cốt lõi.
“Sự kiên định của tôi nằm ở chỗ lượng tiêu thụ khổng lồ của thuốc cảm mạo đặc hiệu tại Lam Quốc. Ít nhất ở thị trường thuốc cảm mạo tại Lam Quốc, thuốc này đã có thể được gọi là ‘độc quyền’.”
“Đương nhiên, tôi cũng không hề biết rằng thuốc cảm mạo đặc hiệu lại có thể tiêu diệt virus Aure. Đây đích thực là một niềm vui vô cùng lớn lao, tôi cũng vì chính mình, vì tất cả những người nhiễm virus Aure mà cảm thấy vui mừng và được an ủi.”
Nói đến đây, Lâm Minh hơi ngừng lại. Sau đó anh nói thêm: “Còn nữa, tôi hy vọng đổng sự Leicester có thể thận trọng trong lời nói và hành động. Trước đây tôi chỉ nói với ông rằng tôi có niềm tin rằng thuốc cảm mạo đặc hiệu sẽ chiếm lĩnh thị trường nước ngoài trong vòng một tháng, nhưng đó không phải là ‘cam đoan’. Hai điểm này, đổng sự Leicester nên phân biệt rõ.”
Theo những lời Hoàng Thần Thần dịch lại cho Leicester, ông ta không khỏi rơi vào im lặng. Ông ta không hiểu tiếng Trung, nhưng ông ta có thể nghe ra giọng điệu của Lâm Minh. Bình thản lạ lùng! Hoàn toàn khác biệt so với lúc trò chuyện cùng Hoàng Thần Thần! Điều này khiến Leicester cảm giác như... Như thể những lời anh vừa nói với Hoàng Thần Thần, chỉ là đang dỗ trẻ con mà thôi!
Lâm Minh biết tất cả, nhưng lại giả vờ không biết! Tuy nhiên, khi ý nghĩ này vừa xuất hiện trong đầu Leicester, thì một nghi vấn khác lại lập tức kéo đến. Tại sao anh ta lại biết? Và tại sao lại phải giả vờ không biết?
“Thôi được, nếu Lâm đổng không muốn tiết lộ, vậy tôi cũng không ép buộc.”
Leicester nói: “Thuốc cảm mạo đặc hiệu có thể tiêu diệt virus Aure, hiện tại chỉ là thông tin mật truyền ra từ một cơ sở thí nghiệm nào đó, nhưng độ tin cậy của thông tin này đạt trên tám mươi phần trăm. Giả sử thông tin này là thật, thì thuốc cảm mạo đặc hiệu sẽ trở thành loại thuốc đầu tiên trên thế giới, và cho đến nay, là loại dược phẩm duy nhất có thể chữa trị virus Aure.”
“Điều này ẩn chứa lợi nhuận khổng lồ và ý nghĩa to lớn đến mức nào, tôi nghĩ tôi không cần phải giải thích thêm. Sở dĩ tôi gọi điện thoại cho Lâm đổng lúc này, chủ yếu là mong Lâm đổng đừng quên, Phượng Hoàng Chế Dược đã ký kết hiệp ước đơn phương với Đặc Uy Quốc Tế. Đặc Uy Quốc Tế đã cùng nhau trải qua thời điểm gian nan nhất. Thời gian tới, vậy hãy để chúng ta liên thủ tạo nên kỳ tích này nhé?”
“Đương nhiên rồi.” Lâm Minh khẽ cười nhạt.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.