(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 728: Hai con đường
Thôi được, khích lệ con xong, giờ ta cũng nên chỉnh đốn con mấy câu.
Chu Văn Niên lại nói: "Cũng may là con không ở trước mặt ta, chứ không thì ta đã cho con một trận rồi! Con xem mình là thân phận gì, làm việc lại không hề nghĩ đến hậu quả như thế này! Chẳng lẽ con chưa từng nghe câu 'súng bắn chim đầu đàn' sao? Bằng năng lực của con sao? Mà lại đánh một người phụ n��� ra nông nỗi đó?"
Cơn mắng mỏ này đổ ập xuống, khiến Lâm Minh vừa mới dâng lên nhiệt huyết đã lập tức chìm hẳn xuống.
"Gia gia, không phải như ngài nghĩ đâu..." Lâm Minh định giải thích.
Chu Văn Niên nói thẳng: "Con muốn ta nghĩ kiểu gì? Con nghĩ ta sẽ giống như mấy cư dân mạng kia, chỉ tin lời nói một chiều của Vu Văn Phượng sao? Nhưng sự thật đã rõ ràng rành rành ra đó rồi, chính là con ra tay đánh người trước, thế mà con còn muốn chối cãi sao?"
Lâm Minh không nói.
"Lâm Minh, con phải động não một chút chứ, đừng để tính khí lấn át lý trí!"
Chu Văn Niên nói một cách nghiêm khắc: "Luật pháp Lam Quốc, con không phải không biết, có đôi khi thậm chí còn xuất phát từ chủ nghĩa nhân đạo, trước tiên thường đứng về phía người yếu."
"Con nói xem, so với Vu Văn Phượng, con là kẻ yếu hay cô ta là kẻ yếu? Những lời mắng chửi con trên mạng kia, chẳng phải đã đủ để chứng minh tất cả rồi sao?"
"Nếu con chỉ là một người bình thường thì không nói làm gì, nhưng con là chủ tịch Tập đoàn Phượng Hoàng, là một siêu cấp phú hào trẻ tuổi với khối tài sản hàng trăm tỉ!"
"Nơi công cộng mà con lại làm ra một chuyện thiếu suy nghĩ như thế, cho dù con có lý đi chăng nữa, cuối cùng cũng sẽ thành vô lý!"
Lâm Minh không nói một lời, chăm chú lắng nghe Chu Văn Niên giáo huấn mình.
Mãi đến Chu Văn Niên nói mệt mỏi.
Lâm Minh mới tủi thân nói: "Gia gia, mọi chuyện không nghiêm trọng như ngài nghĩ đâu. Cái video Vu Văn Phượng tố cáo con, là cô ta đã dàn dựng rồi, việc này con sẽ chứng minh cho mọi người thấy."
"Tốt nhất là con nên chứng minh được!"
Chu Văn Niên hừ lạnh nói: "Con thấy không nghiêm trọng, ta thấy không nghiêm trọng, nhưng liệu người ngoài có thấy không nghiêm trọng không? Con có biết tâm lý ghét người giàu không? Còn những đối thủ cạnh tranh của con, họ ước gì nhân lúc con gặp chuyện mà giáng đòn chí mạng, thừa cơ hội này để kéo con xuống ngựa!"
"Trước đây ta đã từng nói với con rồi, mười thanh niên kiệt xuất của thành phố Lam Đảo đang được bình chọn, con và Trần Giai chắc chắn sẽ có một suất."
"Con trực tiếp đề xuất kế hoạch hỗ trợ cựu chiến binh, việc này khiến ta rất vui mừng, nhưng ta tuyệt đối không ngờ rằng, con lại dám gây ra họa thế này đúng vào thời điểm quan trọng!"
"Ta nói thật cho con biết, cũng là bởi vì chuyện thuốc đặc trị cảm cúm, cho nên mới có thể giữ được tư cách trúng tuyển của con và Trần Giai, nếu không thì hai đứa đã sớm bị loại rồi!"
Lâm Minh hiểu rõ.
Cái "tư cách trúng tuyển" này không chỉ là mười thanh niên kiệt xuất của thành phố Lam Đảo, mà còn là chuyện gia nhập vào giới chính trị của thành phố này.
Chu Văn Niên nói nghe có vẻ đơn giản, nhưng đằng sau chắc chắn đã bỏ ra không ít công sức.
"Cảm ơn gia gia." Lâm Minh thấp giọng nói.
"Cảm ơn cái nỗi gì!"
Chu Văn Niên xổ một câu nói tục: "Con có thể trúng cử, đó là bản lĩnh của con; con không trúng tuyển được, đó cũng là bản lĩnh của con, hiểu không?"
Mặt Lâm Minh co giật.
Đành thật thà đáp: "Hiểu rồi..."
"Hừ, nhắc đến chuyện này là ta lại tức!"
Chu Văn Niên lại nói: "Con có năng lực tiên đoán lợi hại như vậy, có tính được rằng tỉnh rất coi trọng con, vốn dĩ định đề cử con bình chọn mười thanh niên kiệt xuất của tỉnh Đông Lâm lần tiếp theo, nhưng vì chuyện xảy ra liên quan đến xe cộ mà tạm thời hủy bỏ quyết định này không?"
Lâm Minh thần sắc trầm xuống, không nói gì.
"Đến nước này, chắc con cũng đã nhìn ra rồi, cái gọi là 'mười thanh niên kiệt xuất' này chẳng là gì cả, nhưng thứ mà nó đại diện đằng sau lại chính là cơ hội để con bước chân vào giới chính trị thực sự!"
Chu Văn Niên nói: "Chỉ một thành phố Lam Đảo thôi mà con đã thỏa mãn sao? Con nói cho ta biết, giới chính trị thành phố Lam Đảo và giới chính trị tỉnh Đông Lâm, hai bên có thể so sánh được với nhau không?"
"Không có!" Lâm Minh trả lời ngay.
Một bên là thành phố, một bên là tỉnh.
Mặc dù chỉ kém một cấp bậc, nhưng sự chênh lệch thực sự lại quá lớn rồi.
"Có lẽ con thật sự còn trẻ, tính khí quá mức táo bạo, tôi luyện con một thời gian cũng tốt thôi." Chu Văn Niên thở dài một tiếng.
"Không!"
Lâm Minh bỗng nhiên lắc đầu: "Con không cho rằng mình còn cần phải tôi luyện nữa. Tiếp theo con sẽ dùng hành động thực tế để chứng minh, con có đủ tư cách bước vào giới chính trị của tỉnh!"
"Con muốn làm cái gì?"
Nghe được những lời nói vô cùng kiên quyết này của Lâm Minh, Chu Văn Niên giật mình.
"Trước mắt con chưa thể nói với ngài, ngài cứ chờ xem là được!" Lâm Minh trầm giọng nói.
Chu Văn Niên nhíu mày: "Ta cảnh cáo con, không được phép làm thêm bất cứ chuyện gì khác người nữa. Quyên tiền lúc này cũng không có gì cần thiết, việc này không đủ để trở thành lý do lay động những nhân vật lớn trong giới chính trị đâu."
"Con hiểu rồi." Lâm Minh nói.
Hắn đương nhiên biết, chỉ làm từ thiện đã không còn tác dụng gì.
Muốn lay động những đại nhân vật kia, trước tiên phải khiến họ vui lòng!
Tiền?
Không!
Lâm Minh còn chưa ngốc đến mức, đi làm mấy chuyện ngu ngốc đó!
Đây chẳng qua là tại chôn vùi tiền đồ của mình!
"Thôi được, con tự kiềm chế một chút là được, nhanh chóng xử lý tốt chuyện Vu Văn Phượng kia đi, đừng để gây ra sóng gió lớn hơn nữa."
Chu Văn Niên nói xong với giọng bực tức, cũng không cho Lâm Minh cơ hội nói thêm, trực tiếp cúp máy.
Còn Lâm Minh ở đầu dây bên này, thì đặt điện thoại xuống, nhìn về phía Triệu Diễm Đông đang đứng đối diện.
"Hà Phi Văn bên đó như thế nào?"
"Cũng gần xong rồi, chắc tối nay sẽ quay về." Triệu Diễm Đông nói.
"Vậy được rồi, lúc về dẫn cô ấy đi ăn một bữa ngon, chiêu đãi cô ấy tử tế vào." Lâm Minh nói.
Triệu Diễm Đông khẽ cười khổ, nhưng cũng không nói thêm lời nào.
***
Cùng một thời gian.
Thành phố Thiên Hải, khu Phổ Minh, trong một khu dân cư nọ.
"Vu tiểu thư, những gì cần nói, tôi đều đã nói với cô rồi. Cuối cùng nên lựa chọn thế nào, tôi tin cô nhất định sẽ đưa ra quyết định đúng đắn."
Hà Phi Văn nhìn thẳng vào Vu Văn Phượng, rõ ràng đang cười, nhưng lại khiến Vu Văn Phượng cảm thấy lạnh lẽo vô cùng.
"Cô thích chế giễu người khác là kẻ nghèo hèn, nhưng trong mắt Lâm tổng, cô sao lại không phải một kẻ nghèo hèn chứ?"
"Diêu Thiên Thành có thể cho cô một ít tiền, nhưng Lâm tổng sẽ không vì chuyện này mà bỏ ra một xu nào, nhiều lắm là chỉ chi trả cho cô chút tiền khám bệnh và thuốc men, bởi vì người sai trong chuyện này, vốn dĩ là cô."
Hà Phi Văn tiếp tục nói: "Tôi vừa đưa cho cô hai con đường rồi, cô còn hai tiếng để cân nhắc. Nhưng tôi khuyên cô một câu, đừng vì sự ngu dốt của mình mà phải trả giá đắt. Lâm tổng mà thật sự tức giận, kết quả chắc chắn không phải thứ cô có thể tưởng tượng được đâu."
"Nói đến đây thôi, tôi cũng xin cáo từ."
"Vu tiểu thư, tự liệu mà giải quyết cho tốt."
Tiếng nói vừa dứt, Hà Phi Văn quay người rời đi.
Chỉ là trước khi cô ta đi, trong túi dường như có thứ gì đó rơi ra.
Mãi đến khi cô ta hoàn toàn rời đi, Vu Văn Phượng với khuôn mặt tái nhợt mới run rẩy nhặt lấy phong thư đó lên.
Cô ta vốn cho rằng trong phong thư lại là một ít tiền, nhưng khi chạm vào lại thấy nhẹ bẫng.
Mở ra xem, sắc mặt Vu Văn Phượng càng tái nhợt hơn.
Cô ta thấy trong phong thư không có một xu nào, mà chỉ có... vài tấm hình.
"Không..."
Vu Văn Phượng hiện lên vẻ thống khổ giằng xé.
Trong đầu cô ta, thì cứ luẩn quẩn mãi hai con đường mà Hà Phi Văn đã đưa ra.
Đến nỗi Hà Phi Văn rốt cuộc đã đưa cho cô ta hai con đường nào, cũng chỉ có chính cô ta là rõ nhất.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.