Chặng đường hơn nửa tiếng đồng hồ, trong lúc hai vợ chồng trò chuyện rôm rả, chẳng hề thấy thời gian trôi chậm.

Khoảng gần sáu giờ, Lâm Minh và Trần Giai về đến Thôi Xán Thần Thành.

Lâm Sở và Lâm Khắc cũng vừa về đến ngay sau đó.

Vừa bước vào cửa, họ đã nghe thấy tiếng cười náo nhiệt vọng ra từ phòng khách.

Họ thấy Trì Ngọc Phân, Lâm Thành Quốc, cùng một cặp vợ chồng trung niên khác trạc tuổi, đang ngồi trò chuyện và uống trà trên ghế sofa.

Một cặp nam nữ trẻ tuổi khác thì đang ôm Huyên Huyên, đứng trước cửa sổ kính lớn ngắm cảnh bên ngoài.

Cặp vợ chồng trung niên kia chính là dì Hai Trì Ngọc Sương và dượng Hai Trương Nghênh Thu của Lâm Minh.

Còn cặp nam nữ trẻ tuổi kia thì là biểu đệ Trương Đạc và biểu muội Trương Thiến của Lâm Minh.

Trương Đạc kém Lâm Minh ba tuổi, Trương Thiến kém Lâm Minh hai tuổi, cũng trạc tuổi Lâm Sở và Lâm Khắc.

Nhẩm tính thì Lâm Minh cũng đã nhiều năm không gặp họ rồi.

Ngược lại, Lâm Sở và Lâm Khắc thì vẫn thường xuyên liên lạc với họ.

Mặc dù cả hai đang đứng quay lưng lại phía Lâm Minh.

Nhưng nhìn bóng lưng của họ, Lâm Minh vẫn không nhịn được nhếch nhẹ khóe môi, nhớ lại cảnh hồi nhỏ cùng họ đùa giỡn, bày trò quậy phá.

Người ngoài dù có thân cận đến mấy, thì cũng chẳng thể sánh bằng tình thân ruột thịt của mình!

“Nha, Lâm Minh và Giai Giai về rồi à?”

Trương Nghênh Thu là người đầu tiên nhìn thấy vợ chồng Lâm Minh, vội vàng cùng Trì Ngọc Sương đứng dậy.

“Dì Hai, dượng Hai, xin hai bác cứ ngồi.”

Lâm Minh bước nhanh tới: “Đến nhà mình thì cứ tự nhiên như ở nhà mình vậy, huống hồ hai bác là trưởng bối, làm gì mà khách sáo nhiều đến thế, làm cháu cũng thấy ngại.”

“Đúng vậy ạ dì Hai, dượng Hai, hôm nay chúng cháu chưa kịp ra đón hai bác, trong lòng vẫn áy náy lắm đây,” Trần Giai cũng cười nói.

“Nói gì lạ vậy.”

Trì Ngọc Sương nói: “Biết hai đứa bây giờ bận rộn, chẳng phải là chuyện tốt sao? Người trẻ tuổi phải có sự nghiệp của mình, càng bận rộn càng chứng tỏ các cháu tài giỏi!”

Lâm Minh và Trần Giai liếc nhau, không khỏi nhìn nhau cười khổ.

Trì Ngọc Sương từng làm giáo viên dạy thay, mặc dù sau đó không được nhận chính thức, nhưng cũng giống Vương Lan Mai, rất thích thuyết giáo.

Trước đây Lâm Minh rất phiền kiểu thuyết giáo của dì ấy, thậm chí có chút chán ghét.

Bất quá, đã trải qua nhiều chuyện như vậy, Lâm Minh cũng xem như đã nhận ra, dì Hai thích thuyết giáo này, thật ra là một người vô cùng thiện lương, hiền hòa.

“Các cô xem, bệnh cũ lại tái phát rồi kia kìa.”

Trương Nghênh Thu bất đắc dĩ nói: “Lâm Minh và Giai Giai đâu phải con nít nữa, huống hồ bây giờ sự nghiệp làm ăn thành công đến thế, bà mau dẹp cái thói quen thích dạy dỗ người khác đi!”

“Có gì đâu! Tôi chỉ đang đốc thúc hai đứa nó tiếp tục cố gắng thôi mà, dù sao thì nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, bây giờ tuy thành công, nhưng vẫn còn rất nhiều không gian để phát triển.”

Trì Ngọc Sương nói xong, lại liếc Trương Đạc và Trương Thiến một cái.

“Chứ đâu như hai cái đứa chẳng nên cơm cháo gì này, ngày nào cũng chỉ biết chọc tôi tức điên, nếu không phải chúng đã lớn, tôi còn phải dùng thước mà dạy cho một trận!”

Nghe nói như thế.

Trương Đạc và Trương Thiến, những người đang định chào Lâm Minh, đều lộ vẻ bất đắc dĩ trên khuôn mặt.

Trần Giai bước tới nói: “Dì Hai, ba mẹ cháu vẫn nói với cháu là công việc của Trương Đạc và Trương Thiến hiện tại cũng không tệ mà, đâu đến nỗi nghiêm trọng như dì nói đâu?”

“Chỉ có thể nói là ổn định, còn chưa thể nói là không tệ.”

Trì Ngọc Sương nói: “Ta không phải là muốn so kè với mấy người giàu có kia, nhưng nói thật lòng, những người trẻ tuổi như chúng nó, bây giờ cũng chỉ là mình ăn no, cả nhà không đói. Đợi chúng nó kết hôn rồi, cứ dựa vào cái mức lương ba bốn ngàn mỗi tháng đó, cho con cái chúng nó uống gió Tây Bắc chắc?”

Lâm Minh và Trần Giai liếc nhau, chẳng nói thêm gì nữa.

Làm cha làm mẹ, ai cũng đặt kỳ vọng rất lớn vào con cái.

Trương Đạc và Trương Thiến đều là sinh viên đại học, thậm chí Trương Đạc còn là thạc sĩ tốt nghiệp.

Hai ông bà Trương Nghênh Thu và Trì Ngọc Sương nuôi nấng chúng trưởng thành cũng không dễ dàng, giờ đây lại chỉ tìm một công việc an phận, hơn nữa còn làm đã hai năm dài dằng dặc.

Thực ra, chỉ cần ai từng lăn lộn nơi công sở thì đều hiểu.

Làm thời gian dài như vậy mà vẫn không có chút tiến triển nào đáng kể, thì không phải là người đó năng lực không ổn, thì cũng là không được công ty coi trọng.

Ở những công ty đàng hoàng, không giống mấy xí nghiệp nhỏ lẻ, làm cả đời có khi cũng chỉ là một nhân viên bình thường thôi.

Rốt cuộc có tiềm năng phát triển hay không, thực ra Trương Đạc và Trương Thiến hiểu rất rõ.

Lý do Trì Ngọc Sương không hài lòng chính là ở điểm này.

Việc hai người kiên trì không nghỉ việc, trong mắt dì ấy chính là chỉ muốn an phận, không có chí tiến thủ.

Bất quá, từ lời nói của dì ấy, Lâm Minh cũng không nghe thấy ý dì ấy muốn mình giúp đỡ.

Trì Ngọc Sương thực ra chỉ là theo thói quen mà cằn nhằn thôi.

“Được rồi được rồi, khó khăn lắm mới tới chơi một chuyến, đâu phải để nghe bà ở đây giáo huấn bọn trẻ đâu.”

Trì Ngọc Phân kéo Trì Ngọc Sương sang một bên: “Muốn dạy bảo thì bà về nhà mà dạy bảo. Trương Đạc và Trương Thiến đã đến nhà tôi, thì chúng nó là những vị khách quý nhất của chúng ta. Bà kiềm chế tính tình lại chút, để tôi yên tĩnh một chút.”

Trì Ngọc Sương vẫn rất tôn kính người chị cả của mình.

Mặc dù trước đây, trong số anh chị em nhà họ, điều kiện gia đình của Trì Ngọc Phân là kém nhất.

Cho nên, nghe lời Trì Ngọc Phân nói, Trì Ngọc Sương ngay lập tức ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

“Bác cả, vẫn phải là bác chứ!”

Trương Thiến cười hì hì bước tới: “Không phải cháu nịnh bác đâu, cháu thấy bác sau khi đến Lam Đảo, khí chất khác hẳn so với trước kia, cứ như biến thành người khác vậy, ngay cả lời nói cũng có uy hơn trước nhiều!”

“Con bé này, chỉ được cái miệng nói ng���t!”

Trì Ngọc Phân liếc nó một cái, nhưng trong lòng thì lại thấy đắc ý.

“Chị dâu, mấy năm không gặp, càng ngày càng xinh đẹp!” Trương Thiến lại tiến đến bên cạnh Trần Giai.

“Cái này thì tôi thừa nhận!”

Trương Đạc cũng nói: “Chị dâu năm nay ba mươi mốt tuổi rồi à? Cảm giác so với hồi hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi còn trẻ hơn, anh tôi coi như vớ được vàng!”

“Thằng ranh con, mấy cái ý gì đây hả?”

Lâm Minh khịt mũi nói: “Mấy năm không gặp, vừa gặp đã trêu chọc anh rồi hả? Chị dâu ngươi càng ngày càng trẻ trung, chẳng lẽ anh ngươi thì không à?”

“Ha ha ha, anh tôi cũng vậy, đẹp trai kinh thiên động địa, đẹp không thể tả nổi!” Trương Đạc cười phá lên.

Lâm Khắc và Lâm Sở lúc này cũng đi vào nhà, chắc chắn lại thêm một phen náo nhiệt.

Dù đã mấy năm không gặp, nhưng tình cảm vẫn không hề xa cách.

Chỉ vài câu nói đùa bâng quơ, cái cảm giác thân thuộc ngày xưa đã quay trở lại ngay lập tức.

“Ba ba, cậu và dì đã mua cho con thật nhiều đồ chơi và đồ ăn vặt, con thích hai người lắm!”

Huyên Huyên tay trái cầm một túi khoai tây chiên, tay phải ôm một con búp bê, trông vui vẻ không tả xiết.

“Thật sao!”

Trần Giai xoa đầu con bé: “Vậy con đã cảm ơn hai người chưa?”

“Rồi ạ!” Huyên Huyên gật đầu.

“Giỏi lắm! Huyên Huyên bé ngoan!” Trần Giai cười nói.

“Chị dâu, nhà chị cũng lớn quá đi, cái này phải mấy trăm mét vuông chứ?” Trương Thiến mặt đầy vẻ hâm mộ.

“Mấy trăm mét vuông thôi mà, cũng tàm tạm thôi, không thể sánh bằng mấy cái biệt thự lớn của người ta đâu,” Trần Giai nói.

“Chị nghe lời này xem nào, làm bọn em những người nghèo này sao mà chịu nổi chứ? Căn penthouse trị giá mấy chục triệu, trong miệng chị dâu mà lại chỉ là ‘tàm tạm’ thôi sao?”

Trương Thiến đến bó tay: “Lại nói chỉ với năng lực của chị và anh tôi, đừng nói một căn biệt thự, mua mười căn cũng đâu phải chuyện khó khăn gì chứ? Em cảm thấy chị nói lời này chính là đang ăn hiếp bọn em mà!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên hương vị câu chuyện.