Dù Chu Văn Niên có nhận ra sự khác biệt trên cơ thể mình, Lâm Minh vẫn sẽ không giải thích quá chi tiết.

Đây không phải vấn đề tin tưởng hay không, mà là có những điều bản thân hắn không thể nói ra.

Hiện tại thì, điều đó chỉ giới hạn ở Chu Văn Niên thôi!

Ông đã triệt để rời khỏi quan trường, chỉ còn dưỡng lão nghỉ hưu.

Với bất cứ sự vật nào trên đời, Chu Văn Niên gần như không còn theo đuổi điều gì.

Trong lòng ông, chỉ cần Chu Minh Lễ, Chu Trùng có thể sống khỏe mạnh, đó đã là nguyện vọng lớn nhất rồi.

Không tranh quyền thế, lòng mới thanh tịnh, mới không có tham niệm.

Nếu không phải vậy,

Lâm Minh đừng nói đến chuyện nhắc nhở sức khỏe cho ông.

Ngay cả vụ án thảm khốc ở nhà máy hóa chất lần trước, Lâm Minh cũng tuyệt đối sẽ không hé răng nửa lời!

Bên trong, thím đang xào rau.

Còn Chu Văn Niên và Lâm Minh thì thảnh thơi tự tại uống trà.

“Dượng Chu chuyển công tác về tỉnh cũng sắp hai tháng rồi nhỉ, giờ sao rồi ạ?” Lâm Minh hỏi.

“Cứ vậy thôi!”

Chu Văn Niên khẽ gật đầu: “Cháu làm bên giới kinh doanh, có lẽ không rõ, những người làm chính trị khi đã ở một vị trí nào đó, nếu không làm được thành tích gì thì không thể nào được điều chuyển đi đâu.”

“Cháu có cần giúp gì không ạ?” Lâm Minh hỏi thêm.

“Cháu muốn gì chứ!”

Chu Văn Niên trừng mắt nhìn hắn: “Mới vỏn vẹn gần hai tháng, cháu đã xây dựng mấy khu công nghệ ở quanh huyện Đông Lâm, tổng v��n đầu tư không dưới hai trăm tỷ rồi chứ? Còn muốn giúp gì nữa?”

Không đợi Lâm Minh lên tiếng.

Chu Văn Niên nói tiếp: “Cháu không hiểu đâu, ở giới chính trị Lam Quốc chúng ta, không phải cứ có thành tích là có thể ‘bình bộ thanh vân’ ngay được, ít nhất cháu cũng phải có đủ thâm niên, phải không?”

Lâm Minh gật đầu đồng tình.

Nhìn quanh Lam Quốc, những ‘ông lớn’ trong giới chính trị thật sự, ai mà chẳng đã qua tuổi năm mươi?

Chu Minh Lễ chỉ có thành tích thì chắc chắn không ổn, còn phải có thâm niên nữa.

“Nhân tiện nói luôn, nếu cháu có việc gì cần Minh Lễ giúp, cứ nói với ta. Ta vẫn giữ lời, chỉ cần không quá đáng, giúp được thì giúp, dù sao cũng là đóng góp cho nhân dân.”

Chu Văn Niên nói tiếp: “Theo ta được biết, mấy khu công nghệ cháu xây dựng ở đây đã kéo theo kinh tế địa phương phát triển hiệu quả. Dù vốn đầu tư của cháu chỉ hơn hai trăm tỷ, nhưng nhờ sự xuất hiện của những khu công nghệ này, tổng quy mô kinh tế lại ít nhất vượt qua hàng trăm tỷ, điều này đối với huyện Đông Lâm mà nói, là vô cùng quý giá!”

“Mấy khu công nghệ cháu đang xây dựng hiện tại chủ yếu phục vụ cho thuốc cảm cúm đặc hiệu. Nhưng đợi sau khi dịch Aure qua đi, các sản phẩm khác như kem giảm phù nề đặc hiệu cũng sẽ được sản xuất hàng loạt. Ngược lại, ngài không cần lo lắng sau này chúng sẽ trở thành vỏ rỗng đâu, cháu có thể vỗ ngực cam đoan với ngài, chắc chắn sẽ không!” Lâm Minh nói.

Chu Văn Niên cười cười: “Thằng nhóc cháu tuổi còn trẻ, mà cái tài nhìn người không hề nhỏ, xem ra hơn nửa năm kinh doanh vừa rồi đã rèn giũa cháu không ít.”

“Cũng là nhờ ngài dạy bảo tốt đó chứ!” Lâm Minh cười đùa đáp.

“Cháu xem, vừa nói được vài câu lại bắt đầu giỡn cợt rồi.”

Chu Văn Niên hết cách với Lâm Minh: “Nghe thằng Chu Trùng nói, dạo này hai đứa lại làm cái gì đầu tư chứng khoán à? Lại còn liên quan đến kim loại nặng?”

“Ừm.” Lâm Minh gật đầu.

“Cái thằng ranh con đó đi theo cháu đúng là hưởng phúc rồi!”

Chu Văn Niên hừ lạnh nói: “Chỉ với chút bản lĩnh của nó, đừng nói trông cậy nó làm giàu, không làm cho Chu gia ta trắng tay đã là giỏi lắm rồi!”

Nghe những lời này, Lâm Minh không khỏi phì cười.

Mỗi khi nhắc đến Chu Trùng, ông Chu lại trưng ra vẻ mặt không ưa ra mặt.

Thế nhưng trên thực tế,

Đó là cháu trai ruột của ông, sau lưng chắc là cưng chiều hết mực!

“Thằng ranh này tâm tính thực ra không tệ, chỉ hơi lỗ mãng một chút khi làm việc. Nếu cháu có thời gian, nên dẫn dắt nó nhiều hơn.”

Chu Văn Niên lại nói một cách thâm ý: “Minh Lễ thì ta không lo, nó giống ta, tính khí điềm đạm. Không biết sao lại đẻ ra cái thằng Chu Trùng phá của như vậy, chắc chắn là giống mẹ nó!”

Khóe miệng Lâm Minh giật giật: “Lão gia, lời này không thể nói vậy chứ, để thím nghe được thì ngài còn làm cha chồng kiểu gì?”

Chu Văn Niên lầm bầm vài tiếng, không rõ là đang lầm bầm gì, nhưng quả thật không nói thêm gì nữa.

Hai người lại nhâm nhi trà thêm một lát.

Chu Văn Niên thoải mái tựa lưng vào ghế.

Lúc này ông mới hỏi: “Vô sự bất đăng Tam Bảo điện, có chuyện gì thì cháu cứ nói đi, lại muốn bàn bạc gì với ta?”

“Dạ không có gì……”

“Nói hay không? Không nói thì ta thật sự sẽ không nghe đâu đấy!”

“Nói ạ!”

Lâm Minh lập tức nghiêm mặt: “Sáng mai, chủ tịch tập đoàn Toyota Nhật Bản, Hiroaki Ueda, sẽ đến Lam Quốc. Đi cùng còn có Phó Cục trưởng Cục Quản lý Dược phẩm Nhật Bản, Kitahiro Fukasawa.”

Chu Văn Niên khẽ gật đầu, không đáp lời, im lặng chờ đợi.

“Ngài hẳn cũng đoán ��ược rồi, mục đích chính chuyến này của họ là thuốc cảm cúm đặc hiệu.”

Lâm Minh sờ mũi: “Trước đây không phải vì chuyện phát triển xe Thiên Hải, mà thái độ của tập đoàn Toyota khiến cháu cảm thấy rất khó chịu, nên cháu vẫn chưa có ý định mở bán thuốc cảm cúm đặc hiệu sang Nhật Bản.”

“Giờ đây virus Aure đang hoành hành, tình hình bên Nhật Bản cũng hết sức nguy cấp. Chắc hẳn họ không chịu nổi áp lực, nên mới chủ động tìm đến cháu.”

“Ý cháu là, hy vọng Hiroaki Ueda có thể nhân chuyện xe Thiên Hải mà xin lỗi cháu, đồng thời cũng xin lỗi tất cả những khách hàng người Lam Quốc đã từng yêu thích xe Toyota.”

“Chỉ cần hắn chịu xuống nước, thì cháu cũng sẵn lòng 'mượn đà' đó mà đi tới.”

Lâm Minh nói xong, im lặng nhìn Chu Văn Niên.

Thấy Chu Văn Niên nhíu mày, mãi rồi mới thốt ra hai chữ.

“Hồ đồ!”

Lâm Minh hơi giật mình, nhưng không lên tiếng.

Chỉ nghe Chu Văn Niên nói: “Tấm lòng yêu nước của cháu là thật, không nghi ngờ gì. Nhưng cháu nghĩ xem, tầm vóc hiện tại của cháu có thể sánh với tập đoàn Toyota không? Hay là, cháu cho rằng mình là một thương nhân thì có tư cách đối đầu với chính phủ Nhật Bản sao?”

“Cháu...” Lâm Minh định nói rồi lại thôi.

“Cháu cái gì mà cháu!” Chu Văn Niên cắt ngang.

“Là một người dân Lam Quốc, chẳng lẽ cháu không được quyền lên tiếng sao?” Lâm Minh trầm giọng hỏi.

“Cháu được quyền lên tiếng, bất kỳ người dân Lam Quốc nào cũng được, nhưng cháu không nên làm vào lúc này, bởi vì cháu còn chưa đủ bản lĩnh!”

Chu Văn Niên hừ lạnh nói: “Đúng, virus Aure đúng là chỉ có thuốc cảm cúm đặc hiệu mới chữa được, nên chính phủ Nhật Bản mới phải ‘ủy khúc cầu toàn’. Nhưng khi virus Aure qua đi thì sao? Cháu sẽ không định tiếp tục làm ăn với Nhật Bản nữa à?”

“Sự tự ái, là một trong những cảm xúc tối kỵ của một thương nhân. Cháu ngay cả điều này cũng không hiểu sao?”

“Trong lòng cháu, chỉ đơn thuần coi chính phủ Nhật Bản là một thế lực riêng lẻ, nhưng trên thực tế có đúng là như vậy không?”

“Cháu chẳng lẽ chưa từng nghĩ tới, Lam Quốc ta và Nhật Bản đã trải qua xích mích lâu dài như vậy, vì sao vẫn muốn tiến hành giao thương và xuất nhập khẩu với Nhật Bản? Cháu muốn trút giận, chẳng lẽ quốc gia lại không muốn sao?”

“Cháu có thể kiềm chế hàng hóa của người ta, thì người ta cũng có thể kiềm chế hàng của cháu! Đừng có mà tự đề cao bản thân quá mức!”

“Cháu có tin không, nếu cháu thực sự tổ chức buổi họp báo này, thì rất nhiều quốc gia trên toàn cầu sẽ nảy sinh tâm lý đối địch với cháu.”

“Bởi vì hôm nay cháu dám làm vậy với Nhật Bản, thì ngày mai cháu cũng sẽ dám làm vậy với các quốc gia khác!”

“Lam Quốc có biết bao doanh nghiệp lớn đang hợp tác với Nhật Bản, thế mà hết lần này đến lần khác lại chỉ có một mình cháu – một tài năng mới nổi – cứ muốn làm người đứng mũi chịu sào. Nhanh chóng dẹp ngay cái thái độ ngạo mạn nực cười đó đi cho ta, đừng đợi đến lúc không thể cứu vãn được nữa thì mới hối hận!”

Nói đến đây,

Chu Văn Niên nhấp một ngụm trà.

“Thật sự tức chết ta rồi!”

“Khó khăn lắm mới có cơ hội vươn ra toàn cầu, lại cứ phải vì cái chuyện sĩ di��n nực cười đó mà tự mình chắn đường.”

“Thế giới này không hề bình yên như cháu thấy đâu!”

“Với rất nhiều người có quyền thế mà nói, nếu đã không thể khống chế cháu, vậy thì họ sẽ trực tiếp triệt hạ cháu!”

“Cháu có hiểu ý ta không?!”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.