(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 907: Xuân tiêu nhất khắc thiên kim
Bữa tối kết thúc vào khoảng 9 giờ.
Sau khi trở lại Thiên Dương Tửu điếm, Lâm Minh dặn dò bọn nhóc Phó Tinh tối nay nhất định phải ngủ sớm một chút, để giữ tinh thần sảng khoái, mai anh sẽ đưa chúng đi khu vui chơi chơi cả ngày.
Đối với những đứa trẻ ở tuổi này mà nói.
Chuyến đi đến Lam đảo lần này, ngoài việc muốn gặp Lâm Minh và Trần Giai, thì mục đích đơn giản chỉ là được vui chơi thỏa thích.
Phó Tinh và mấy đứa nhỏ cực kỳ mong đợi, ngoan ngoãn trở về rửa mặt rồi đi ngủ.
Lâm Minh và Trần Giai cũng về phòng riêng của mình.
“Phó Tinh và bọn nhỏ đã có ý định rời đi, vậy chắc chắn sẽ không dừng lại ở Lam đảo quá lâu.”
Trần Giai lười biếng ngồi trên ghế sofa: “Bố mẹ em cũng biết chuyện của bọn chúng, trước đây còn nhắc nhở, nói là người ta đã lặn lội từ xa đến, dù là vì phép lịch sự cũng nhất định phải mời về nhà chơi một chút, chứ không thể cứ để họ ở mãi trong khách sạn được.”
“Đây đâu phải là tôi không cho họ đi!” Lâm Minh nhún vai.
“Vậy ngày mai trước hết cứ dẫn họ về nhà đi, đợi trưa ăn uống xong xuôi rồi hẵng đi khu vui chơi cũng không muộn, mà mấy trò đó thì làm sao mà chơi hết cả ngày được.” Trần Giai nói.
Lâm Minh nhẹ nhàng gật đầu: “Được, em cứ sắp xếp vậy đi!”
“À đúng rồi.”
Trần Giai như chợt nhớ ra điều gì.
Cô lại nói: “Anh không phải muốn đích thân đến đế đô, để gặp Trương Phong đó sao? Khi nào đi, đã quyết định chưa?”
“Ngay mấy ngày tới thôi, sao vậy?” Lâm Minh hỏi.
Trần Giai mím môi: “Trước đây bố mẹ lúc trò chuyện có nhắc đến, nói là sau này có cơ hội nhất định phải đi một chuyến đế đô, đó dù sao cũng là thủ đô của Lam Quốc... Dù sao lần này anh cũng không có quá nhiều việc phải bận, hay là dẫn họ đi cùng luôn?”
Lâm Minh có chút khẽ giật mình.
Đầu óc anh ấy lúc nào cũng chỉ toàn công việc, có vẻ hơi khô khan.
Mà Trần Giai, lại còn nghĩ đến chuyện bảo anh đưa cả hai ông bà đi cùng.
Lẽ nào là do phụ nữ có tâm tư tinh tế, tỉ mỉ hơn?
Có lẽ vậy!
Ít nhất là thằng con trai này của mình làm chưa tới nơi tới chốn.
Mặc dù có tiền, đã đón Lâm Thành Quốc và Trì Ngọc Phân về ở cùng, nhưng vẫn để họ ở nhà giúp mình trông cháu.
Chuyện du lịch các loại, Lâm Minh chưa từng nghĩ tới.
Tiền thì anh ấy thực sự không màng.
Nhưng đối với hai ông bà mà nói, thứ cần thiết nhất lúc này, e rằng đã không còn là tiền.
Thế nhưng.
Lâm Minh sơ suất là một nguyên nhân, nhưng anh bận rộn cũng đúng là một nguyên nhân khác.
Từ khi tỉnh ngộ lập nghiệp cho đến bây giờ.
Muốn nói không có thời gian, thì thực sự có rất nhiều.
Muốn nói có thời gian, nhưng lại không thể liên tục rảnh rỗi vài ngày.
“Hay là thế này đi!”
Lâm Minh nghĩ nghĩ rồi nói: “Không cần chỉ riêng cha mẹ anh, bố mẹ em chẳng phải cũng chưa từng đi đế đô sao? Lần này vừa vặn đi cùng nhau, anh sẽ nhờ người tổ chức riêng một tour du lịch cá nhân, đưa mọi người đi thăm Cố Cung, Thiên An Môn, Vạn Lý Trường Thành một lượt.”
Trần Giai nở nụ cười: “Đi thế nào đây? Đi xe hay máy bay? Lâm đại lão bản của chúng ta, không phải vẫn luôn nói muốn mua một chiếc máy bay riêng sao? Hay là nhân cơ hội này mua luôn một chiếc đi?”
“Em nói thật đấy à?”
Mắt Lâm Minh lập tức sáng lên.
Thực sự là anh rất muốn mua một chiếc máy bay riêng, và cả du thuyền hạng sang nữa.
Đối với anh mà nói, tiền kiếm được là để tiêu, nếu không thì kiếm tiền còn có ích lợi gì?
Nhưng Trần Giai vẫn ngăn cản anh, cho rằng tuy Phượng Hoàng Tập Đoàn hiện giờ phát triển rất tốt, nhưng nội lực còn yếu, không nên quá phô trương.
Cái gọi là ‘nghe lời vợ thì có mà ăn’, Lâm Minh chỉ có thể tạm thời bỏ đi ý nghĩ này.
Quả nhiên.
“Thật cái nỗi gì!”
Trần Giai nũng nịu nói khẽ: “Em biết bây giờ anh có tiền, tốn vài trăm triệu, thậm chí vài tỷ cũng không thành vấn đề, nhưng bây giờ giao thông phát triển thế này, hoàn toàn không cần thiết đâu!”
“Vậy bao giờ mới mua được đây...” Lâm Minh lúc này im lặng.
“Ừm...”
Trần Giai chớp mắt to nghĩ nghĩ: “Chờ anh chính thức trở thành ông trùm nghìn tỷ chúng ta sẽ mua, thế nào?”
“Dựa vào!”
Lâm Minh dựng râu trợn mắt nói: “Hơn nghìn tỷ đấy chị gái ơi, em biết hơn nghìn tỷ là khái niệm gì không? Đừng thấy bây giờ nhiều tập đoàn quốc tế có giá trị thị trường hàng nghìn tỷ, nhưng đó là tổng giá trị, chứ không phải tài sản cá nhân!”
“Em biết mà, nhưng người ta cũng có đại gia tài sản nghìn tỷ đó thôi?”
Trần Giai hì hì cười: “Lâm đại gia, bình tĩnh chút đi, trước hết cứ cố gắng kiếm tiền đã! Đợi đến khi anh thực sự có hơn nghìn tỷ, không cần anh nói, em sẽ tự mình đi mua cho anh!”
Lâm Minh tối sầm mặt, lười không muốn đôi co với Trần Giai nữa.
Người ở đẳng cấp khác nhau, sở thích cũng tự nhiên không giống.
Người lương vài triệu, có thể chỉ muốn sở hữu một chiếc điện thoại iPhone.
Người lương hơn chục triệu, có thể sẽ muốn có một chiếc xe riêng.
Khi có tài sản vài triệu đô (tính theo đơn vị tiền tệ lớn), sẽ đặt mục tiêu vào những chiếc xe sang trọng.
Hầu hết mọi người mua sắm đồ xa xỉ, xe sang các loại, cũng là để khoe khoang, thỏa mãn lòng hư vinh của bản thân.
Nhưng đến tầm của Lâm Minh, việc khoe khoang hay không thực ra không còn quan trọng lắm.
Chẳng lẽ anh ấy lái một chiếc máy bay riêng trên trời, ngồi trên một du thuyền cá nhân giữa biển, người khác cũng nhận ra đó là đồ của anh ấy ư?
Không thể nào.
Anh ấy chỉ muốn làm hết sức mình, để người thân được sống thoải mái hơn một chút mà thôi.
Còn nếu muốn nói thêm một lý do nữa, thì đó là những thứ từng chỉ có thể ngước nhìn, hoàn toàn không với tới được.
Giờ đây, chỉ cần dùng tiền mua được, anh ấy đều muốn có!
“Em đi tắm đây, anh ngủ sớm một chút nhé!”
Trần Giai thấy Lâm Minh rầu rĩ không vui, ngược lại cảm thấy buồn cười.
“Ngủ không nổi!”
Lâm Minh hừ hừ nói: “Anh giờ đang hừng hực lửa, phải giải tỏa mới ngủ được!”
“Thế à...”
Trần Giai nghiêng đầu nghĩ nghĩ: “Em gọi mấy ‘kỹ sư’ cho anh nhé? Loại 68 tuổi, con còn lớn hơn anh ấy?”
Lâm Minh: “...”
Lời trêu chọc đầy ẩn ý này khiến Lâm Minh càng thêm ‘ấm ức’ trong lòng.
Anh trực tiếp từ trên ghế sofa đứng dậy, và trong tiếng kêu kinh ngạc của Trần Giai, anh bế cô theo kiểu công chúa!
“Lâm Minh, chúng ta mới hôm qua thôi... Chân em giờ vẫn còn run đây, anh làm ơn đứng đắn chút đi!”
“Anh thấy em có vẻ đâu có run? Nói nhiều như vậy, đơn giản là muốn chồng cưng chiều một chút thôi!”
“Anh xéo đi, em hoàn toàn không có ý đó...”
“Suỵt, đừng nói nữa, kẻo làm Phó Tinh và bọn nhỏ thức giấc!”
“Ôi anh ơi... Tối nay anh mà lại ‘nhiệt tình’ như vậy, sáng mai em không dậy nổi đâu!”
“Yên tâm đi, chỉ ‘nhẹ nhàng’ trêu chọc một chút thôi, hắc hắc!”
...
Rất rõ ràng.
Trần Giai trước mặt Lâm Minh, mãi mãi cũng không thể chống cự được.
Thế là một đêm "bận rộn" lại qua đi.
Sáng hôm sau, khi xuống gi��ờng, Trần Giai lảo đảo suýt ngã.
Lâm Minh đã sớm nhìn thấy, vội vàng chạy tới đỡ lấy cô.
Đồng thời trêu chọc: “Không phải chứ, anh ‘lợi hại’ đến thế sao?”
“Suốt hơn một tiếng đồng hồ, anh có ‘lợi hại’ hay không thì tự anh biết rõ nhất mà?”
Trần Giai vẻ mặt đầy oán trách: “Em coi như bị anh hại chết rồi, mấy ngày nay vẫn là kỳ nguy hiểm đấy, vậy mà anh chẳng hề có biện pháp an toàn nào!”
“Cái đó không sao, có thai càng tốt, để Nhị Bảo nhà mình đến luôn!” Lâm Minh cười lớn.
“Biến đi!”
Trần Giai mắng: “Dù sao em bây giờ không chỉ phải giữ gìn vóc dáng, còn phải ổn định sự nghiệp nữa! Muốn sinh thì anh tự mà sinh lấy!”
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.