Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 955: Không vì thua thiệt, chỉ vì yêu nàng!

Phải nói là hương vị rất tuyệt.

Cả Đế đô và Lam đảo đều thuộc về phía bắc, nên khẩu vị món ăn mặn nhạt cũng khá tương đồng. Chủ yếu vẫn là nhờ tài nấu nướng tuyệt hảo của Hà Thanh Đan, đã chế biến món sườn ba ba hầm này vừa ngon miệng lại vừa mềm nhừ.

Điều đáng tiếc duy nhất là Lâm Minh lại không có tâm trạng để thưởng thức món ăn một cách nghiêm túc, cẩn thận.

“Thế nào? Ngon không ạ?” Vương Ngọc tràn đầy mong đợi hỏi.

“Ngon lắm!”

Lâm Minh lập tức gật đầu: “Đây là lần đầu tiên tôi biết ba ba có thể hầm cùng xương sườn, thịt đã ngon như vậy rồi, chắc chắn canh còn ngọt hơn nữa!”

“Cậu nói đúng thật!”

Vương Ngọc đứng dậy: “Anh chờ một chút, em đi lấy bát múc canh cho anh ngay đây.”

Thấy cô ấy chạy về phía bếp.

Lâm Minh lập tức theo bản năng ngẩng đầu, nhìn về phía Vương Thiên Liệt và Hà Thanh Đan. Lúc này, họ cũng quay lại nhìn, đều đang nhìn Lâm Minh.

Ba người nhìn nhau.

Hà Thanh Đan há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn thở dài, nuốt những lời vừa định nói vào trong. Vương Thiên Liệt lại nói: “Lâm Minh, lát nữa ta sẽ hỏi cậu vài câu, cậu phải thành thật trả lời.”

“Vâng.” Lâm Minh gật đầu.

Vương Ngọc rất nhanh đã chạy từ trong bếp trở về. Sau khi múc thêm cho Lâm Minh một chén canh nóng, cô bé với ánh mắt sáng rỡ nhìn chằm chằm Lâm Minh, rõ ràng đang chờ đợi anh nhận xét.

Thật lòng mà nói, Lâm Minh tâm trạng đang rối bời, thực sự không có tâm trí đâu mà uống canh.

Nhưng dù sao đây cũng là Hà Thanh Đan tự tay nấu, Vương Ngọc lại dùng ánh mắt như vậy nhìn mình, anh không uống thì không được rồi!

Khẽ nhấp một ngụm.

Lâm Minh lập tức không ngớt lời khen: “Quả nhiên đúng như tôi nghĩ, món canh này quả thực quá ngọt ngào, ngon hơn hẳn đầu bếp của các khách sạn lớn làm!”

“Lâm Minh, món canh này không chỉ ngọt ngào, mà còn rất bổ dưỡng nữa đấy!”

Vương Ngọc lộ vẻ tự hào: “Thực ra không phải tất cả đều do mẹ con làm đâu, ít nhất những gia vị đó, đều là con căn cứ theo tỉ lệ mà nêm nếm, cũng có công của con chứ!”

Lâm Minh mấp máy môi, muốn lễ phép khen vài câu, nhưng lại không dám mở lời.

“Lâm Minh, thực ra anh bận rộn như vậy, thật sự nên bồi bổ cơ thể cho tốt.”

Vương Ngọc lại nói: “Anh xem này, bây giờ anh đúng là còn trẻ, tinh lực rất dồi dào, thế nhưng với lượng công việc lớn như vậy, cơ thể anh luôn phải hoạt động quá tải, nếu không chú ý giữ gìn sức khỏe, về già chắc chắn sẽ để lại đủ loại bệnh tật, không...”

“Ngọc Nhi.”

Vương Thiên Liệt ngắt lời Vương Ngọc: “Ăn cơm đã, con cứ léo nhéo mãi như thế, thì làm sao Lâm Minh ăn nổi đây?”

“A!”

Vương Ngọc le lưỡi một cái. Bản thân cô bé thì chẳng ăn gì cả, mà cứ gắp thức ăn cho Lâm Minh.

“Anh nếm thử món này, rồi món này nữa!”

“Món này là con xào đấy, không tin thì anh hỏi mẹ con xem.”

Hà Thanh Đan cười lúng túng với Lâm Minh, trong lòng thầm nghĩ, con mà cứ tiếp tục như thế, thì mẹ không phải là mẹ con nữa rồi!

Con gái của mình, Vương Thiên Liệt và Hà Thanh Đan đương nhiên hiểu rõ nhất. Từ nhỏ đến lớn, Vương Ngọc chưa từng đối xử tốt với người đàn ông nào đến thế? Nhất là những lời dặn dò vừa rồi dành cho Lâm Minh, Vương Thiên Liệt nghe mà muốn nhức cả đầu, nên mới ngắt lời cô bé.

Trong mắt họ, Vương Ngọc không hề nghi ngờ là một cô gái ưu tú. Mà Vương Ngọc cũng thực sự không hề thua kém ai, cô có học vấn cao, tướng mạo cũng rất xinh đẹp, tính cách lại không vì gia đình tốt mà phát triển theo hướng con nhà giàu hư hỏng. Nếu ai thực sự có thể cưới được Vương Ngọc, thì đời trước hẳn đã tích đức rất nhiều.

Thế nhưng rất rõ ràng, Lâm Minh không phải người phù hợp đó.

“Lâm Minh à...”

Vương Thiên Liệt cuối cùng mở miệng: “Bây giờ rất nhiều người nổi tiếng trên mạng, minh tinh các loại, đều thích lấy chuyện tình cảm ra để gây chú ý, từ đó nhằm mục đích tăng thêm lượt tương tác cho bản thân, chuyện này cậu thấy thế nào?”

Chưa đợi Lâm Minh nói chuyện.

Vương Ngọc liền nói ngay: “Cha, sao tự dưng cha lại nhắc đến chuyện này vậy? Cha vừa rồi cũng đã nói đây là đang ăn cơm cơ mà, có thể nào đừng nói chuyện công việc được không ạ.”

“Đây không phải công việc, chỉ là nói chuyện phiếm thôi.” Vương Thiên Liệt thản nhiên nói.

Vương Ngọc nhếch miệng, không nói gì thêm.

Lâm Minh lại nói: “Thực ra tôi không tán thành chút nào với cách làm này, dù là minh tinh hay người nổi tiếng trên mạng, muốn nổi bật hơn người thì phải có năng lực của riêng mình, chỉ dựa vào việc gây chú ý thì không thể bền vững được lâu.”

Vương Thiên Liệt cười cười: “Hiện giờ độ nổi tiếng trên mạng của cậu lại rất cao đấy, chưa nói đến thân phận tổng giám đốc của Tập đoàn Phượng Hoàng, việc làm một người nổi tiếng trên mạng là thừa sức rồi.”

“Người nổi tiếng trên mạng thì thôi đi, con vẫn cảm thấy đây là một khái niệm không hay.” Lâm Minh nói.

Vương Thiên Liệt hơi trầm ngâm: “Trên mạng có không ít tài khoản marketing đang dùng chuyện tình cảm giữa cậu và Trần Giai để xào nấu độ hot, thậm chí không ngừng có người đào bới những chuyện cũ giữa cậu và Trần Giai, còn có bình luận nói rằng, đây là do bộ phận PR của Tập đoàn Phượng Hoàng tự marketing, cốt để tăng thêm độ phủ sóng cho cậu và Trần Giai.”

“Vương thúc, chuyện này cháu cảm thấy không cần giải thích, chắc ngài cũng hiểu, cháu không cần chút danh tiếng này.”

Lâm Minh bất đắc dĩ cười nói: “Chính cháu cũng không nghĩ tới, cháu trên mạng lại nổi tiếng đến vậy, bản thân vốn là với thân phận tổng giám đốc để quảng bá cho một vài sản phẩm thuốc đặc hiệu thôi, ai ngờ lại phát triển đến mức này, đúng là hữu ý trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh!”

Vương Thiên Liệt nhẹ nhàng gật đầu: “Thực ra con người cậu thế nào, ta cũng coi như hiểu rõ, bất quá nhìn thấy nhiều rồi, cũng đúng là có chút tò mò. Nếu cậu bằng lòng, hay là nhân cơ hội này, kể một chút chuyện của cậu và Trần Giai được không?”

Lời này vừa nói ra.

Bầu không khí trên bàn ăn lập tức trở nên vi diệu.

Hà Thanh Đan theo phản xạ nhìn Vương Thiên Liệt một cái, lúc này liền hiểu ý ông. Lâm Minh ở đây sao lại không hiểu chứ? Chuyện quốc gia đại sự còn đủ để Vương Thiên Liệt phải bận tâm, làm sao ông lại có tâm trí rảnh rỗi mà đi quan tâm chuyện của Lâm Minh và Trần Giai chứ? Nếu nói ai còn mơ hồ, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Vương Ngọc.

Cô bé bất mãn nhìn Vương Thiên Liệt: “Cha còn định cho anh Lâm Minh ăn cơm không đây? Người ta khó khăn lắm mới đến nhà mình làm khách một bữa, mà cha thì hay rồi, lải nhải không ngừng, đồ ăn nguội hết cả rồi!”

“Không sao đâu, vừa ăn vừa trò chuyện.” Vương Thiên Liệt nhìn Lâm Minh.

Lâm Minh hít một hơi thật sâu.

“Tôi và Trần Giai quen biết nhau từ thời đại học...”

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Lâm Minh đã kể lại cho vợ chồng Vương Thiên Liệt nghe chuyện tình cảm của mình và Trần Giai một cách vô cùng chi tiết. Trong đó, bao gồm cả những chuyện anh từng tự sa đọa, cùng với việc sau khi ly hôn với Trần Giai, anh đã hối hận đến nhường nào, và sau khi tái hôn thì anh trân quý cô ấy biết bao.

Ba người nhà Vương Thiên Liệt cứ thế im lặng lắng nghe, không nói một lời.

Thế nhưng rất rõ ràng, cảm xúc của Vương Thiên Liệt và Hà Thanh Đan biến đổi khác hẳn so với Vương Ngọc.

Cho đến khi Lâm Minh nói xong.

Lúc này, Vương Thiên Liệt mới lên tiếng hỏi: “Theo lý mà nói, chính vì cậu yêu Trần Giai sâu sắc, nên mới có thể từ chối nhiều cô gái thích cậu như vậy ư?”

“Đương nhiên.”

Lâm Minh không chút do dự gật đầu: “Bây giờ đâu phải thời cổ đại mà có thể một chồng nhiều vợ, mà cho dù có thể như vậy, đời này, có lẽ tôi cũng chỉ yêu mình Trần Giai thôi.”

“Có phải vì cậu cảm thấy mắc nợ cô ấy không?” Hà Thanh Đan nói.

“Trước đây thì có thể là vậy, nhưng bây giờ thì không phải.”

“Vì sao?”

“Tôi cũng không biết.”

Lâm Minh vừa lắc đầu, vừa lặng lẽ liếc nhìn Vương Ngọc.

“Có lẽ là vì tình yêu mà thôi!”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó thể hiện một góc nhìn sâu sắc về những mối quan hệ phức tạp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free