Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 958: Trần Giai làm đồ ăn ăn ngon không?

Chỉ một lát sau, Hà Thanh Đan từ trong phòng bếp bước ra. Nàng liếc nhìn về phía sau, nhận thấy Vương Ngọc không đi theo, liền vội vàng ngồi xuống bên cạnh Vương Thiên Liệt. Hình như vì đang rửa chén, tay nàng còn dính nước, chưa kịp lau khô, trông vẻ vội vã.

“Lâm Minh à…” Hà Thanh Đan do dự nói: “Cháu là người thông minh, chắc hẳn cháu hiểu rõ ý những lời mà tối nay dì và chú Vương đã nói rồi chứ?”

Lâm Minh không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

Hà Thanh Đan nói tiếp: “Chúng ta biết cháu không có ý gì khác, nhưng không thể để Ngọc Nhi cứ mãi ôm ấp những suy nghĩ như vậy được.”

“Chúng ta chỉ có một đứa con gái, từ nhỏ đến lớn dù không nói là nuông chiều, nhưng vì chú Vương có thân phận đặc biệt, nên sự bảo vệ dành cho con bé cũng kỹ lưỡng hơn người bình thường một chút.”

“Ngay cả khi bên cạnh con bé có bạn nam, chúng ta cũng đều âm thầm cho người theo dõi, rồi tìm cách đưa đối phương rời xa Ngọc Nhi, nhằm tránh phát sinh thêm phiền phức.”

“Cho đến bây giờ, Ngọc Nhi chỉ có một người bạn chân thành duy nhất, chính là Trần Kiều Kiều.”

“Có lẽ cũng chính vì vậy, nên khi Ngọc Nhi đến cái tuổi dậy thì này, con bé mới trở nên khá hiếu kỳ về nam giới.”

“Phàm nhân thì ai chẳng trải qua chút chuyện tình cảm yêu đương, dì có thể hiểu điều đó, bất quá…”

Hà Thanh Đan khẽ cắn môi dưới: “Nhưng nếu người đó đã có gia đình, thì dù là đối với Ngọc Nhi hay đối với vợ của người đó, cũng đều không công bằng, cháu nói đúng không?”

“Đúng vậy!” Lâm Minh kiên quyết đáp lời: “Loại đàn ông tồi tệ đó, cũng không xứng đáng với Vương Ngọc!”

“Ai…” Hà Thanh Đan thở dài. Lâm Minh nói vậy, nàng lại thấy hơi áy náy.

Rõ ràng người ta chẳng có chút ý gì với Vương Ngọc, là do Vương Ngọc cứ một mực bám lấy. Bây giờ mình lại lấy những lời này ra răn dạy người ta, thế này chẳng phải quá vô lý hay sao?

“Lâm Minh.” Vương Thiên Liệt chợt nói: “Theo tôi được biết, có một người phụ nữ tên là ‘Triệu Nhất Cẩn’, hình như có mối quan hệ khá tốt với cháu?”

Lâm Minh ngay lập tức lộ vẻ bất đắc dĩ.

Vương Thiên Liệt trước đây đã điều tra về mình, nên việc biết những điều này chắc chắn không phải chuyện khó. Ông ta chỉ cần khẽ động ngón tay, mười tám đời tổ tông của mình cũng sẽ bị đào bới sạch sẽ. Huống chi, mối quan hệ giữa mình và Triệu Nhất Cẩn cũng chẳng phải bí mật gì, rất nhiều người còn trêu chọc trên mạng. Thậm chí, vì lần Triệu Nhất Cẩn đăng tải một điều gì đó, đã dẫn đến trên mạng lan truyền một thời gian dài những chuyện không hay về mình. Nếu Vương Thiên Liệt ngay cả chuyện này cũng không tra ra được, thì còn gọi gì là người đứng thứ hai của Bộ Quốc phòng?

“Chú Vương nói ‘quan hệ không tệ’ là khá tốt đến mức nào?” Lâm Minh hỏi.

Vương Thiên Liệt hơi trầm ngâm một chút: “Cô ta hình như rất thích cháu.”

Lâm Minh im lặng một lúc lâu, cuối cùng mới thở dài một tiếng.

“Triệu Nhất Cẩn là cô gái tốt, tiếc là chúng ta hữu duyên vô phận.”

Lâm Minh sẽ lải nhải giới thiệu với người khác về Trần Giai. Nhưng hắn sẽ không vì chính mình mà nói nhiều về Triệu Nhất Cẩn. Điều đó chỉ khiến Triệu Nhất Cẩn khó xử!

“Khi còn học đại học, gia đình tôi gặp khó khăn, Triệu Nhất Cẩn đã giúp đỡ tôi không ít. Tôi vẫn luôn ghi nhớ ân tình này, thế nhưng cho đến giờ, tôi vẫn không biết làm cách nào để báo đáp.”

Lâm Minh nói khẽ: “Cô ấy hẳn là cũng xem tôi như một người bạn chân thành, nên mới có mối quan hệ tốt như vậy với tôi.”

“Bạn bè ư?” Vương Thiên Liệt nhíu mày: “Có một điều cháu nói không sai, cô ấy thật sự là một cô gái tốt.”

Lâm Minh hơi giật mình. Rõ ràng, ý nghĩa của từ ‘cô gái tốt’ mà hắn nói và ‘cô gái tốt’ mà Vương Thiên Liệt nói không hề giống nhau.

Thực ra Vương Thiên Liệt cũng không hề hiểu rõ Triệu Nhất Cẩn. Ông ta chỉ cho rằng Triệu Nhất Cẩn có vẻ ngoài xinh đẹp, vóc dáng cân đối và năng lực giỏi giang. Ngoại trừ bối cảnh không sánh bằng Vương Ngọc ra, còn ở bất kỳ phương diện nào khác đều vượt trội hơn Vương Ngọc. Đối mặt với Triệu Nhất Cẩn, Lâm Minh cũng không có thỏa hiệp, huống chi là Vương Ngọc? Nếu Lâm Minh thực sự đến với Vương Ngọc, vậy khẳng định không phải vì hắn háo sắc, mà là vì sự tồn tại của Vương Thiên Liệt!

Hà Thanh Đan đương nhiên cũng hiểu rõ những điều này. Nàng vừa định nói thêm điều gì đó, đã thấy Vương Ngọc từ trong phòng bếp đi ra, liền vội vàng ngậm miệng lại.

“Tốt.” Lâm Minh đứng dậy: “Chú Vương, dì Hà, cả Vương… Vương tiểu thư, hôm nay cơm đã ăn, trà cũng đã uống, rất cảm ơn tấm thịnh tình chiêu đãi của mọi người.”

“Chuyện của Vương Ngọc, mọi người không cần bận tâm mãi. Nếu nhất định phải nói đến ân tình, thì sau khi tôi thu mua Huy Hoàng Truyền Thông, ân tình này cũng đã được trả hết rồi.”

“Nếu chú Vương và dì cảm thấy tôi là người biết điều, thì sau này khi đến Lam Đảo, cứ báo trước cho tôi một tiếng. Lam Đảo không có gì khác, nhưng hải sản chắc chắn sẽ được sắp xếp đầy đủ, thịnh soạn.”

“Hôm nay chúng ta dừng tại đây thôi, tôi cũng không làm phiền chú Vương và dì nghỉ ngơi nữa. Sau này có cơ hội đến Đế Đô, tôi sẽ lại đến thăm hỏi mọi người.”

Không đợi Hà Thanh Đan và Vương Thiên Liệt nói gì, Vương Ngọc liền vội vàng nói: “Muốn đi rồi ư? Có gì mà phải vội thế, bây giờ mới chưa đến tám giờ mà!”

“Không còn sớm nữa, vợ tôi đang ở nhà chờ. Nếu về trễ, cô ấy sẽ lại lo lắng.” Lâm Minh mỉm cười nói.

“Dì chú họ không phải cũng đến rồi sao? Có họ ở cùng, thì có gì mà phải lo lắng chứ?” Vương Ngọc lại nói.

“Là cô ấy lo lắng cho tôi.” Lâm Minh cười lắc đầu: “Còn nữa, khi cháu gọi tôi, cứ gọi tên tôi là được. Nhưng đối với Trần Giai, tôi nghĩ cháu nên gọi cô ấy một tiếng ‘chị’, dù sao cô ấy cũng lớn hơn cháu mấy tuổi mà!”

Vương Ngọc phồng má lên, tuy không nói gì, nhưng rõ ràng là không cam tâm. Lâm Minh thật sự cảm thấy, nếu cứ tiếp tục như thế này, cô bé này còn không biết sẽ gây ra chuyện gì nữa! Nếu như cô bé thật sự có những suy nghĩ lệch lạc đó, thì vẫn nên nói rõ mọi chuyện càng sớm càng tốt.

“Nếu cháu muốn đi, vậy tôi cũng không giữ lại nữa.” Vương Thiên Liệt lấy từ bên cạnh ra một hộp rượu: “Trong đây có hai chai rượu quý, bạn bè tặng tôi, không biết hương vị thế nào, cháu mang về cho bố và bố vợ cháu uống, cũng coi như chút tấm lòng của tôi.”

“Chú Vương, như vậy sao được ạ? Chú cứ giữ lại…” Lâm Minh ngay lập tức định từ chối.

Vương Thiên Liệt lại làm mặt nghiêm: “Cháu chê rượu của tôi không tốt sao?”

“Cháu nào dám có cái ý đó…” Lâm Minh cười khổ nói.

Vương Thiên Liệt đã đưa thứ gì ra rồi, thì đừng dại mà không nhận. Cho dù là một đống cát, một tảng đá, hay một mảnh giẻ rách… thì cũng phải thành thật mà nhận lấy!

“Đi thôi, tôi tiễn cháu.” Sau khi Lâm Minh nhận lấy hộp rượu, Vương Thiên Liệt khoát tay.

“Bố ơi, bố và mẹ cứ ở nhà đi, con đi tiễn Lâm Minh!” Vương Ngọc bước đến.

Vương Thiên Liệt cùng Lâm Minh liếc nhìn nhau. Ngay lập tức nói: “Cũng được, vậy cháu đi đi.”

Hai người thong thả đi ra phòng khách. Mãi cho đến khi ra đến tiểu viện, Vương Ngọc mới lên tiếng: “Tối nay ăn có ngon không? Bố tôi hay thích lải nhải mấy chuyện vô bổ, cháu đừng để bụng nhé!”

“Không có đâu, không có đâu…” Lâm Minh ngay lập tức nói: “Dì nấu ăn thật sự rất ngon, món rau cô bé xào cũng rất ngon nữa, tôi đây còn no đến ợ hơi đây này!”

“Trần Giai nấu ăn có ngon không?” Vương Ngọc chợt hỏi.

Kỳ thực, sau khi hai ông bà Lâm Thành Quốc đến, thì nếu không phải Trì Ngọc Phân nấu, thì cũng là đi ăn ở ngoài.

Bất quá, Lâm Minh vẫn không chút do dự mà nói: “Ăn rất ngon! Nếu cô bé có dịp đến Lam Đảo, có thể nếm thử tài nấu ăn của cô ấy.”

“A!” Vương Ngọc ồ lên một tiếng, rồi sau đó không nói gì nữa.

Truyen.free nắm giữ bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này, độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free