(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 960: Đi vào ngõ cụt
“Tớ tin!”
Vương Ngọc kiên định gật đầu.
“Cậu tin cái khỉ gì chứ!”
Trần Kiều Kiều hừ lạnh nói: “Lúc đi học, bao nhiêu nam sinh thích cậu, đẹp trai, gia thế tốt, ôn nhu chu đáo, lại còn cố gắng tiến lên… Vậy mà khi đó, tớ chẳng thấy cậu yêu ai từ cái nhìn đầu tiên?”
“Lão nương chưa bao giờ tin thứ chuyện ‘yêu từ cái nhìn đầu tiên’ này. Nếu cậu nhất định phải nói cậu yêu Lâm Minh từ cái nhìn đầu tiên, thì trong mắt tớ, cậu chẳng phải là muốn tiền của Lâm Minh, thì cũng là thèm khát vẻ đẹp của hắn!”
“Tớ không có!”
Vương Ngọc lập tức phản bác: “Tớ vốn dĩ không thiếu tiền, cũng không phải mê mẩn vẻ ngoài của Lâm Minh! Thế giới này không thiếu gì, trai đẹp thì nhiều vô kể, nếu tớ thích vẻ ngoài của anh ấy, thì ngay từ khi học đại học đã yêu đương rồi có được không, còn cần đợi đến bây giờ sao?”
Trần Kiều Kiều mở to mắt: “Vậy thì, cậu nhất định phải cho rằng đây là tình cảm à?”
“Không phải tình cảm thì là gì?”
Vương Ngọc nói: “Hai hôm nay sau khi về, tớ đã cố tình tìm hiểu về Lâm Minh. Tớ phát hiện ở Lam Đảo thị còn có một người phụ nữ tên là Triệu Nhất Cẩn, cũng vẫn luôn thích anh ấy, dù cho Lâm Minh đã kết hôn rồi!”
“Chẳng lẽ cậu cũng cho rằng, đây không phải là vì tình cảm sao?”
Trần Kiều Kiều đành chịu.
“May mắn tớ đoán được cái tâm tư nhỏ nhoi đó của cậu, sau khi về cũng đã tìm hiểu một chút về Lâm Minh, chứ không thì tớ thật sự chẳng biết phản bác cậu thế nào.”
Trần Kiều Kiều gắt gỏng: “Làm ơn động não một chút đi, cái đầu óc chỉ biết yêu đương của cậu đó, cậu với người ta Triệu Nhất Cẩn có thể giống nhau sao?”
“Triệu Nhất Cẩn, Lâm Minh và Trần Giai ba người họ, đều là bạn học đại học. Hơn nữa, ngay từ khi Lâm Minh và Trần Giai còn chưa yêu nhau, Triệu Nhất Cẩn dường như đã thích Lâm Minh rồi.”
“Cho tới bây giờ, đã ít nhất mười năm trôi qua rồi!”
“Thế mà cậu Vương Ngọc thì sao? Cùng lắm cũng chỉ mới gặp Lâm Minh một lần mà thôi, cậu đến cả Lâm Minh thích ăn cái gì, thích uống cái gì, thích mặc kiểu quần áo nào, hay thích đọc loại sách gì… cũng chẳng biết. Cậu nghĩ cậu có thể so sánh được với Triệu Nhất Cẩn sao?”
“Chỉ riêng mức độ hiểu rõ của Triệu Nhất Cẩn về Lâm Minh, e rằng chỉ thiếu chút nữa là gả được cho anh ta rồi. Người ta như thế mới xem là tình cảm chân chính, còn của cậu thì tính là gì chứ!”
Vương Ngọc cắn chặt môi: “Trần Kiều Kiều, tớ bảo cậu ra ngoài là để an ủi tớ, chứ không phải để cậu ở đây sỉ nhục tớ!”
“Đây là sỉ nhục sao? Đây là tớ đang kéo cậu ra khỏi vũng lầy đấy chị ơi, cậu có thể nào đừng không biết phải trái thế không?”
Trần Kiều Kiều tức giận nói: “Người khác không hiểu cậu, nhưng tớ lại chẳng hiểu cậu sao? Hôm trước khi về, tớ đã cảm thấy cậu có chút khác lạ, giờ thì hay rồi, quả đúng là bị cái miệng quạ đen của tớ nói trúng phóc!”
“Thôi được, tớ muốn xuống xe!”
Vương Ngọc vừa dứt lời đã mở cửa xe.
Trần Kiều Kiều vội vàng khóa cửa xe lại.
Đồng thời nói: “Được được được, tớ không nói, tớ sợ cậu rồi được chưa?”
Mắt Vương Ngọc rưng rưng nước, trông rất tủi thân, khiến Trần Kiều Kiều nhất thời đau lòng.
Chỉ nghe Vương Ngọc thút thít nói: “Tớ cũng đâu muốn như vậy, tớ cũng biết anh ấy có vợ con rồi mà. Bao nhiêu năm nay tớ chưa từng thích ai cả, nếu tớ thật sự thích anh ấy thì phải làm sao đây? Tớ chỉ kể cho cậu nghe thôi mà, tớ đã làm gì đâu? Cậu lấy quyền gì mà nói tớ như vậy!”
“Ngoan nào, đừng khóc nữa, tớ sai rồi, đều là lỗi tại tớ. Lát nữa đến quán bar, tớ sẽ tự phạt ba chén!”
Trần Kiều Kiều vội vàng ôm Vương Ngọc vào lòng, vỗ nhẹ vào lưng cô ấy.
Rõ ràng Vương Ngọc về tuổi thật còn lớn hơn cô ấy một tuổi.
Thế nhưng hai người tính cách khác biệt, lại thêm Trần Kiều Kiều ăn mặc có phần chững chạc, nên nàng luôn đóng vai “chị cả”.
Vương Ngọc có bất cứ tủi thân gì, đều sẽ tâm sự cùng cô ấy, và tìm thấy sự an ủi từ cô ấy.
Thế nhưng vì không ngờ Trần Kiều Kiều lần này lại nghiêm khắc đến thế, nên Vương Ngọc uất ức bật khóc.
“Vậy tối nay cậu tâm trạng không tốt là vì sao, chẳng lẽ không phải cậu tỏ tình với Lâm Minh nhưng lại bị anh ta từ chối à?” Trần Kiều Kiều hỏi.
“Không có.”
Vương Ngọc ngồi xuống, cầm khăn tay lau nước mắt.
“Lúc đầu tớ, thật sự nghĩ rằng ba mẹ tớ, là bởi vì Lâm Minh đã cứu tớ, vì cảm tạ Lâm Minh, mới mời anh ấy đến nhà mình ăn cơm.”
“Họ có thể nghĩ tớ ngây thơ, nhưng tuyệt đối không thể xem tớ là một kẻ ngốc!”
“Từ khi Lâm Minh bước vào nhà tớ, những lời ba mẹ tớ nói, toàn bộ đều nhằm vào tớ.”
“Bình thường ba tớ đã đủ bận rộn với công việc, có khi tối mịt còn phải làm việc đến tận quá nửa đêm, làm sao lại vô duyên vô cớ mà hiếu kỳ chuyện cũ của Lâm Minh và Trần Giai được? Chẳng phải là nói cho tớ nghe sao?”
“Tớ biết, họ chính là muốn tớ dẹp bỏ ý nghĩ này, nhưng lại sợ tớ bỏ nhà đi như lần trước, nên mới thể hiện một cách khéo léo như vậy!”
Nói đến đây.
Vương Ngọc lại nhịn không được, òa khóc nức nở.
“Bác Vương và dì Hà cũng là vì tốt cho cậu thôi mà…” Trần Kiều Kiều rất đỗi đau đầu.
“Họ vì tốt cho tớ, vậy không thể hỏi tớ một tiếng xem tớ nghĩ gì sao? Tại sao vừa mở lời đã dập tắt ngọn lửa trong tim tớ? Hồi đi học đã vậy, giờ vẫn vậy, tớ thật sự đã chịu đựng đủ cái cuộc sống này rồi!” Vương Ngọc gào lên.
Trần Kiều Kiều mở tròn mắt: “Không phải… Cái này mà còn cần hỏi cậu nghĩ gì sao? Pháp luật đã quy định công dân không được có hai vợ/chồng, dù Lâm Minh thật sự có ý nghĩ với cậu đi chăng nữa, chẳng lẽ cậu còn phải đi làm tiểu tam cho anh ta sao? Cậu đáng giá cái gì chứ!”
“Tớ sẽ không cho bất cứ ai làm tiểu tam, tớ không gánh nổi điều đó đâu!” Vương Ngọc nói.
“Cậu không cần phải đưa ra những lời cam đoan như thế. Cho dù cậu có muốn làm đi chăng nữa, bác Vương và dì Hà cũng tuyệt đối sẽ không đồng ý!”
Trần Kiều Kiều biết, nếu không kéo Vương Ngọc ra khỏi đây, thì con bé này chỉ có thể lún càng sâu mà thôi.
Cho nên nàng cũng không để ý gì đến cảm xúc của Vương Ngọc nữa.
Nói thẳng: “Cậu có thể lấy cớ, rằng chỉ có bác Vương và dì Hà không hiểu, không quan tâm cảm xúc của cậu.”
“Chuyện khác tớ không dám nói, nhưng trong chuyện của Lâm Minh này, bản chất đã là sai trái rồi, còn có gì mà phải lý giải nữa?”
“Ngọc Nhi, tớ bây giờ nói chuyện rất nghiêm túc với cậu, cậu nghe kỹ đây!”
“Sở dĩ cậu nghĩ cậu thích Lâm Minh, chủ yếu vẫn là vì cái hào quang người hùng khi Lâm Minh cứu cậu mà thôi.”
“Nói về điều kiện của Lâm Minh, trong số các đàn ông thì anh ta quả thực là một người xuất chúng, nhưng những điều đó không thể trở thành lý do để cậu thích anh ta!”
“Cậu là một cô gái lương thiện. Vậy khi cậu cảm thấy mình thích Lâm Minh, muốn tiếp xúc nhiều hơn với Lâm Minh, đã bao giờ nghĩ đến cảm xúc của Trần Giai chưa? Đã bao giờ nghĩ đến cảm xúc của con gái Lâm Minh chưa?”
“Đàn ông tốt thì có đầy, chị em tớ biết thì có cả một bầy. Nếu cậu thật sự muốn yêu đương, tớ sẽ dùng xe lửa chở cả đoàn người đến cho cậu lựa chọn, xếp hàng dài chờ cậu chọn.”
“Thế nhưng Lâm Minh, cậu tuyệt đối không thể động lòng với anh ta, càng không được tơ tưởng đến!”
“Nghe tớ khuyên một lời đi bảo bối, hai người căn bản sẽ chẳng có kết quả gì đâu, chưa kể cuối cùng người tổn thương cũng chỉ là chính cậu mà thôi, hiểu không?”
Vương Ngọc im lặng hồi lâu, cuối cùng thốt lên một câu.
“Sớm biết thế này, ba tớ thà đừng đồng ý cho tớ gặp anh ấy!”
“Đúng thế! Bác Vương đúng là rảnh hơi thật!” Trần Kiều Kiều vội vàng phụ họa.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, và xin được gửi tới quý độc giả.