Lawson cất tấm thẻ tiền tệ, không chút chần chừ đi ngay đến cửa hàng bách hóa mua sạch tất cả gói thẻ trong ngày. Điều này chẳng tốn là bao, bởi vì ít nhất một năm tới, anh ta vẫn có thể càn quét sạch sẽ mọi gói thẻ ở cửa hàng bách hóa.

Lawson triệu hồi thẻ bộ sưu tập, vừa bóc thẻ vừa cất giữ vào các ô thẻ trống. Những thẻ chú ngữ chỉ có hiệu lực với người chơi, anh ta chỉ xem qua rồi vứt sang một bên.

Cuối cùng, anh ta chọn ra ba tấm thẻ chú ngữ: 【Lại Đến】, 【Phiêu Lưu】 và 【Phục Chế】— đây là những thẻ giá trị nhất đối với anh ta.

Tấm thẻ chú ngữ 【Lại Đến】 có thể tạo ra một vòng bảo hộ niệm khí bao bọc anh ta, giúp anh ta nhanh chóng bay đến địa điểm đã chỉ định. 【Phiêu Lưu】 có thể ngẫu nhiên đưa anh ta đến một thành phố gần đó, còn 【Phục Chế】 thì sao chép bất kỳ tấm thẻ nào mang số hiệu từ 1 đến 99 mà anh ta chỉ định.

Lawson không chút do dự chọn sao chép tấm thẻ số 004 【Suối Nước Nóng Mỹ Cơ】. Tấm thẻ sao chép được anh ta cất vào ô thẻ đã chỉ định trước đó, còn tấm thẻ gốc, anh ta định cụ hiện hóa nó ở Mân Côi Bảo, dù sao anh ta đã coi Mân Côi Bảo như nơi ở của mình tại Masadora.

Mặc dù là đàn ông, nhưng anh ta cũng chẳng bận tâm việc ngâm nước nóng để làn da của mình đẹp hơn một chút. Hơn nữa, Lawson cũng có chút tò mò không biết những tấm thẻ trò chơi có hiệu quả đặc biệt như 【Suối Nước Nóng Mỹ Cơ】 rốt cuộc sẽ đạt đến trình độ nào ở Đảo Tham Lam, và niệm năng lực ẩn chứa trong đó làm thế nào mà có thể tạo ra hiệu quả khó tin đến vậy.

Lawson nhìn hai tấm thẻ 【Lại Đến】 và 【Phiêu Lưu】, màn hình máy tính của Chủ Thần liền hiện ra trước mắt anh. Để biến tấm thẻ 【Lại Đến】 thành vật phẩm siêu phàm, cần tới một ngàn đơn vị linh tính. Còn 【Phiêu Lưu】 thì ít hơn, chỉ cần năm trăm linh tính. Khỏi cần phải lựa chọn, anh ta không chút do dự chọn cụ hiện hóa tấm thẻ 【Phiêu Lưu】 thành vật phẩm siêu phàm.

Chỉ thấy một tia chớp vàng lấp lánh truyền vào tấm thẻ chú ngữ 【Phiêu Lưu】 trong tay anh. Tấm thẻ này lập tức cắt đứt liên hệ với trò chơi Đảo Tham Lam, và niệm khí tiêu hao để duy trì nó cũng được linh tính thay thế. Lawson cầm tấm thẻ hớn hở trở về Mân Côi Bảo, cụ hiện hóa 【Suối Nước Nóng Mỹ Cơ】 ra, rồi kéo Stephany ngâm mình vài giờ. Cuối cùng, sau khi ngắm nhìn làn da trắng nõn hơn hẳn, anh ta mới lưu luyến rời khỏi Linh cảnh, trở về thư phòng thần bí.

Lawson nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy không có ai, liền rời khỏi thư phòng thần bí và kích hoạt tấm thẻ 【Phiêu Lưu】 trong tay. Chỉ thấy tấm thẻ 【Phiêu Lưu】 tan rã thành những hạt ánh sáng, niệm khí linh tính với năng lượng kinh người hiện lên, bao trùm anh ta, trong nháy mắt đưa anh ta xuyên không bay về phía một thành phố gần đó. Ban đầu, anh ta định tiết kiệm linh tính bằng cách ưu tiên đi tàu hỏa, chỉ khi không đi được mới dùng tấm thẻ. Tuy nhiên, cuối cùng Lawson rốt cuộc vẫn không nhịn được, anh ta thực sự không muốn tiếp tục trốn chui trốn lủi ở Hồng Thạch Thành nữa. Đến lần tới anh ta quay lại Hồng Thạch Thành, trò chơi mèo vờn chuột chắc chắn sẽ đổi vai.

Lawson ngồi xếp bằng bên trong vòng hộ tráo niệm khí, nhìn ra ngoài những tàn tích qua vòng bảo hộ trong suốt. Thực ra, dùng cách này rời khỏi Hồng Thạch Thành khá mạo hiểm, vì anh ta phải bay thẳng xuyên qua khu vực tàn tích, chứ không phải truyền tống thẳng đến một thành phố gần đó. Vạn nhất giữa đường gặp phải dị chủng mạnh mẽ trong tàn tích, biết đâu anh ta sẽ bị đánh rớt giữa chừng. Nếu không có thư phòng thần bí làm chỗ dựa, lựa chọn hàng đầu của anh ta đã là tàu hỏa. Mặc dù có chút lo lắng, nhưng trên đường đi anh ta lại không gặp phải nguy hiểm nào. Bởi vì vòng bảo hộ niệm khí tự thân mang khả năng ẩn mình mạnh mẽ, có thể khiến anh ta hư hóa, tránh khỏi ánh mắt của hầu hết mọi sinh vật. Ngay cả khi có thứ không tránh được, thì cũng bị tốc độ bay của 【Phiêu Lưu】 bỏ lại phía sau. Chưa đầy một phút đồng hồ, 【Phiêu Lưu】 đã đưa Lawson đến một thành phố ven biển trong màn đêm.

Lawson nhìn bến cảng và những con thuyền, lập tức nhận ra mình đã đến Hắc Thạch Cảng. Hồng Thạch Thành và Hắc Thạch Cảng, nghe tên đã biết mối quan hệ giữa hai nơi không hề tầm thường. Vài năm trước, Hồng Thạch Thành dồi dào quặng Rực Ảnh. Mặc dù có cảng riêng nhưng không phải cảng nước sâu tự nhiên, nên cuối cùng đã đặc biệt xây dựng Hắc Thạch Cảng, một thành phố phụ thuộc cách đó vài chục dặm, để nhờ vào cảng nước sâu tự nhiên nơi đây mà vận chuyển khoáng thạch đến các quốc gia lân cận. Không ngờ sau này quặng Rực Ảnh ngày càng cạn kiệt, sau khi Hồng Thạch Thành suy tàn, Hắc Thạch Cảng lại phát triển tốt hơn hẳn. Đây gần như là bức tranh thu nhỏ của hầu hết các thành phố khai thác mỏ. Nhiều quý tộc từng sống ở Hồng Thạch Thành giờ đây đều định cư tại Hắc Thạch Cảng. Mặc dù hai nơi cách nhau rất gần, nhưng Lawson không lo lắng xúc tu của Tử tước Hồng Thạch sẽ vươn tới Hắc Thạch Cảng.

Bởi vì Hắc Thạch Cảng phồn hoa nhưng cũng rất hỗn loạn. Không còn quặng Rực Ảnh để xuất khẩu, Hắc Thạch Cảng đã chuyển mình thành cảng thương mại nội địa, không còn là ngoại thương. Hơn chín phần mười hàng hóa ở đây có nguồn gốc từ hải tặc. Vì thế, đây là nơi hải tặc tiêu thụ tang vật, và cũng vì thế mà nơi này phải an toàn hơn Hồng Thạch Thành nhiều. Bởi lẽ, hải tặc sẽ thay đổi thân phận khi vào thành tiêu xài. Nếu ngay cả an toàn cũng không được đảm bảo, thì quý tộc trong thành làm sao kiếm tiền được? Cho nên, dù có nhổ nước bọt thẳng vào mặt một Tử tước, quý tộc Hắc Thạch Cảng cũng sẽ không cho phép Tử tước đó trả thù trong thành. Lợi ích cá nhân một khi làm tổn hại lợi ích tập thể, trừ phi sức mạnh c�� nhân mạnh hơn cả tập thể, nếu không thì đừng hòng.

Lawson lợi dụng màn đêm đi về phía bến cảng, bởi chỉ có vào thành từ đó mới có thể giảm bớt phiền phức. Dù là ban đêm, khu vực gần bến cảng vẫn đèn đuốc sáng trưng, đầy rẫy các quán rượu và nhà trọ. Hải tặc lên bờ bán chiến lợi phẩm xong, đại đa số sẽ ăn uống thả ga tại các quán rượu, và ngày nào cũng có những tên hải tặc say khướt xô đẩy nhau nhảy xuống biển ẩu đả. Dù sao, chỉ cần không ra tay trong Hắc Thạch Cảng, Cục An ninh Hắc Thạch Cảng đều sẽ làm ngơ. Thêm vào đó, có tin đồn không biết từ đâu lan ra rằng, những nam nhi trên đại dương có ân oán gì thì nên giải quyết dưới biển. Điều này trực tiếp dẫn đến việc, quanh năm, trừ những ngày trời lạnh tuyết rơi, thì ngày nào cũng có không ít người tụ tập ở bờ biển xem náo nhiệt. Lúc Lawson lợi dụng màn đêm đến bến cảng, lại vừa vặn bắt gặp hai nhóm hải tặc nhảy xuống biển ẩu đả.

Không thể không nói, thân thủ của những hải tặc này rất tốt. Mặc dù đại bộ phận đều chưa thức tỉnh linh tính siêu phàm, nhưng xem ra đều mượn các loại thủ đoạn để cường hóa thể phách. Sau khi xem một hồi náo nhiệt, Lawson đi về phía quán rượu lớn nhất gần đó. Mặc dù anh ta có biết về Hắc Thạch Cảng, nhưng những điều anh ta biết chỉ là tin đồn. Hắc Thạch Cảng thật sự rốt cuộc như thế nào, sao có thể không tự mình tìm hiểu một chút ��ược chứ?

Sau khi vào quán rượu, Lawson mời mấy chén rượu để hỏi thăm tin tức. Anh ta đi lên lầu hai của quán rượu, nơi một căn phòng có tấm bảng hiệu vừa đỏ vừa xanh treo ngay cửa ra vào. Bảng hiệu màu xanh lam nghĩa là uống rượu ăn cơm, còn bảng hiệu màu đỏ thì là nhà chứa. Nếu cả hai loại màu sắc treo cùng lúc, có nghĩa là đến để nghe ngóng tin tức. Những nam nữ phục vụ qua lại trong quán rượu, tất cả đều có vài ba nghề tay trái. Ngoài việc bao ăn ở, nguồn thu nhập lớn nhất của họ chính là tin tức nghe được mỗi ngày tại quán rượu.

Lawson ngồi chưa được bao lâu, người phục vụ của quán đã chủ động đến. Một cuốn sổ dày cộp được đặt xuống bàn trước mặt Lawson. Bên trong toàn là những thông tin mà ông chủ quán rượu đã thống kê được từ nhiều nguồn khác nhau, sau đó tổng hợp và phân loại, liệt kê theo từ khóa. Muốn biết thông tin gì, chỉ cần viết số hiệu tin tức đó ra, sau đó người phục vụ sẽ nhận tiền và đưa ra câu trả lời. Nếu thông tin trên sổ không có điều mình muốn biết, anh ta cũng có thể chủ động để lại một khoản tiền đặt cọc. Quán rượu khi có tin tức sẽ thông báo để anh ta đến lấy phần còn lại; nếu không thu thập được tin tức, đến kỳ hạn, tiền đặt cọc sẽ được hoàn trả nhiều nhất là một nửa.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free.