(Đã dịch) Lãnh Chúa Thời Đại: Binh Chủng Của Ta Là Goblin - Chương 5: Chuẩn bị đi săn.
Đêm buông xuống. Trời đêm không trăng, song một vầng sáng ngà vẫn rọi xuống đại địa, chỉ tiếc là không xuyên qua nổi tán lá rừng dày đặc.
Giờ vàng của những cuộc săn bắt bắt đầu. Bởi đêm tối sẽ ban tặng những sinh vật đói khát quyền năng tối thượng của kẻ đi săn, nhưng cũng có thể biến kẻ đi săn thành con mồi đáng thương nhất.
Thỉnh thoảng, những tiếng rống vang dội vẫn vọng đến cánh rừng thưa, nơi Nam đang đốt lửa và thong thả nhai đùi thỏ.
Con Hogoblin cũng được đãi ngộ tương tự, đang gặm một cái đùi gà nướng cháy sém tệ hại.
Còn đám Goblin, chúng cũng được ăn thịt, nhưng phần nhiều vẫn húp súp xương tủy đặc, cùng với những con côn trùng giàu protein hơn thịt tươi.
Lần này, bọn chúng khoét một tổ côn trùng khá giống kiến, rồi nhanh chóng bôi một lớp bùn đặc đã ngâm nước nóng lên. Chờ đám kiến bu đầy bùn, chúng lại nhúng vào nước sôi, sau đó thản nhiên liếm sạch lũ côn trùng luộc.
Nam cũng ăn thử.
Ừm, vị giống thịt gà... nhưng hơi chua và thoang thoảng mùi tanh của máu.
Được rồi, Nam vẫn thích thịt gà "chính tông" hơn. Mặc dù chắc chắn con đó không phải gà.
Nhưng nhìn chung, ngoài chuyện đồ ăn dở tệ ra thì bữa này Nam vẫn kết thúc với cái bụng no căng, đầy thỏa mãn.
Hắn trở về căn nhà gỗ.
Bên ngoài, lửa vẫn bùng cháy, thiêu đốt các nguyên liệu quý giá để tạo tiền đề cho việc chế tác các vật phẩm thủ công cấp hai. Còn đám goblin thì thoải mái tìm chỗ đất êm, ngả lưng là ngủ ngay, riêng con Hogoblin được Nam ưu ái cho nằm trên giường cỏ.
Mà dưới ánh sáng lờ mờ, mùi hôi chua từ bộ quần áo mặc bốn ngày bỗng xộc lên.
Nam hơi khó chịu, nhưng cuộc đời vốn chẳng dễ dàng của hắn khiến Nam dù thực sự khó chịu cũng chẳng bận tâm đến chuyện tắm rửa. Mặc dù đã ba ngày, tính cả hôm nay là ngày thứ tư, Nam cuối cùng mới có tâm tình nghĩ đến việc tắm táp.
Nhưng chuyện đó cũng chỉ là thoáng qua.
Hắn lại tiếp tục cuộc tìm kiếm như mò kim đáy bể.
Thời gian vẫn cứ thế trôi. Bên ngoài, lửa đã tắt, căn phòng gỗ chìm trong bóng tối. Nhưng bảng số liệu thì vẫn rõ ràng, chỉ có thân thể của người đang kiểm tra từng mảng thông tin đã lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Nam đóng lại bảng thông tin.
Hắn nhắm mắt lại, chưa ngủ ngay, vì những ký ức vẫn vĩnh hằng ám ảnh hắn như bóng ma.
Nam có thân phận là nhân vật chính ngay từ khi sinh ra, nhưng đó chẳng phải lời khen mà là cách nói giảm nói tránh cho một kẻ cô nhi không học thức, không nghề nghiệp.
Mất cha mẹ là một cú sốc lớn, và người ta thường chỉ dõi theo những ai vượt qua đau thương. Trong khi đó, những kẻ chìm đắm vĩnh viễn trong bóng tối lại chẳng ai nhìn thấy, chẳng ai thương xót.
Nam từng bị bóc lột đến tận xương tủy, từng bị ăn quỵt, từng giả vờ què để đi ăn xin.
Giờ nghĩ lại, hắn chỉ muốn hút một điếu thuốc...
Nửa điếu thôi, cũng được.
Trời lại sáng, Nam với đôi mắt thâm quầng, quần áo vẫn hôi thối và xốc xếch bước ra khỏi căn nhà gỗ.
Đám goblin vẫn tất bật đi bắt sâu. Chỉ khác là, với chỗ dựa vững chắc là con Hogoblin, chúng đã bạo dạn tiến sâu hơn vào rừng để hái quả dại.
Những loại quả to mọng, ngọt, chua và thơm lừng này chính là thứ giúp đánh thức vị giác đã chai sạn của mỗi lãnh chúa. Hơn nữa, việc thị trường vẫn giữ giá ổn định cho chúng đã mở ra một con đường sống cho những lãnh chúa nhỏ bé, yếu ớt.
Con Hogoblin cũng là một thành viên của hội dậy sớm.
Nhưng thứ nó mang về không phải hoa quả, mà là hai con gà, vẫn bị hút khô máu như mọi khi.
Đó là bữa sáng của Nam, và của chính nó.
Nam rất sẵn lòng ăn thịt gà "chính tông". Nhưng trong lòng hắn đã nghĩ đến việc chuẩn bị cho một cuộc săn nai, hay những loài thú cỡ trung.
Đối với những sinh vật như vậy, ngay cả thú nhân cũng phải dè chừng. Bởi cạm bẫy, tập tính và mồi dụ chính là những yếu tố cần được chuẩn bị kỹ lưỡng, nếu không muốn bản thân phải chịu tổn thất ngu xuẩn.
Hắn tìm được câu đó trên bảng số liệu.
Đi săn không phải trò xung phong. Nếu chỉ vung búa lên mà gào thét, thứ nhận được sẽ chỉ là bụi mù từ vó nai, sự hung hãn của lợn rừng, hay bất cứ mối nguy hiểm nào lớn hơn.
Cũng may Nam có cây giáo, thứ có thể đâm xuyên da của lợn rừng giáp sắt, và chẳng phải nói đến lớp vảy xám của lũ nai. Nhưng rất nhiều thú nhân lãnh chúa vào những ngày đầu tiên thì không may mắn như vậy.
Những kẻ bất chấp lời khuyên can của thú nhân mà liều mình đi săn dã thú đều đã phải dùng máu tươi của mình để cảnh tỉnh cho các lãnh chúa khác.
Như Nam đã nói, ở khoảng thời gian này, một người chơi có thể lấy ra một trăm ký thịt dùng để giao dịch đều là cao thủ.
Nam không biết người khác nghĩ sao, nhưng bản thân hắn tuyệt đối phải cẩn trọng trước lũ nai và heo rừng. Ít nhất là khi hắn xem qua video về cách lũ nai lao vun vút qua những cánh rừng già cỗi, tựa như một đội kỵ binh xông thẳng vào đám lợn rừng đang hất đổ những cây đại thụ.
Đó là một cảnh tượng hùng vĩ.
Nhưng đối với những người chơi đang chật vật như Nam thì chỉ gia tăng gấp đôi sự cẩn thận. Mặc dù vậy, điều đó cũng đồng nghĩa với việc sáng nay mọi chuyện đều diễn ra y hệt hôm qua.
Một trăm rưỡi ký thịt vẫn được nhập kho, trái cây vẫn được gửi đi.
Lãnh chúa người khổng lồ không nhắc gì về thứ kim loại kia. Tuy Nam đoán đối phương không quá kỳ vọng, chứ không phải họ không cần đến gấp gáp.
Thế nên, hắn lại tiếp tục tìm kiếm.
Kỳ thực, quyết định này của Nam xuất phát từ việc hắn đã thiết lập được một mạng lưới giao dịch nhỏ ổn định từ hôm qua. Theo cách gọi trong game là bang hội, nhưng ở đây nó giống một đường dây bán buôn ổn định hơn.
Trong chuyện này, Nam không đóng vai trò trung gian, nên nói chính xác thì đối phương có thể đã kết thúc việc thuê hắn từ hôm qua.
Nhưng điều đó không diễn ra, ngoài ra thì bản thân Nam cũng có cách khác để chứng minh giá trị của mình xứng đáng với mười lăm ��ơn vị thịt mỗi ngày.
Dù sao thì thịt vẫn là đồng tiền mạnh, và ưu thế nó mang lại không chỉ dừng lại ở nguyên vật liệu. Kiến trúc, vũ trang, thuốc thang... tất cả đều đang phụ thuộc vào thịt tươi. Mà Nam đang chuẩn bị dùng số thịt đó để mở rộng mạng lưới của mình, và cho dù sau này có đổi sang một đối tác khác, mạng lưới này vẫn mang lại ưu thế cho bản thân hắn.
Nhưng nhìn chung, bản thân hắn vẫn khá ưa thích sự hào phóng của vị lãnh chúa người khổng lồ này. Vì thế, hắn sẽ làm "tiểu đệ" của vị "đại tỷ" này lâu nhất có thể.
Thế là, như ngày hôm qua, Nam kiểm tra giá thị trường một chút rồi vùi đầu vào mò kim đáy bể. Trong khi đó, xương cốt được nấu thành súp, sau đó một phần được mài thành vũ khí.
Con Hogoblin thì nhàn rỗi hơn. Nó được lệnh đi tìm dấu vết của nai và lợn rừng. Dù cổ họng hơi khô khốc, nhưng tên da xanh này vẫn tuân thủ mệnh lệnh.
Rừng cây bạt ngàn dần trải ra theo hướng nó đi. Với một tên Hogoblin, chỉ cần tiếng gió xào xạc ngàn tán cây làm giật mình một con thỏ một sừng cũng đủ để đánh dấu sự xuất hiện của nó.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.