Ta không thể hình dung sự thanh thản mà Nam cảm nhận khi thoát khỏi những vấn đề siêu phàm. Bởi lẽ, hầu hết chúng chẳng giúp ích gì cho hắn.

Rõ ràng, với Nam, những cuộc giao dịch, thông số hiệu suất, hay các biểu đồ lên xuống của hàng hóa mới là thứ khiến hắn cảm thấy mình đang thực sự sống.

Và nếu bảo hắn chọn giữa một cuộc đời bình yên tẻ nhạt với một cuộc đời đầy bão táp, thì trừ khi bị đe dọa tính mạng, nếu không hắn sẽ sống và chết như một phàm nhân.

Tiếc thay, tính mạng của hắn ta giờ đây quả thật đang bị đe dọa. Vậy nên, dù Selena không nói thì hắn cũng sẽ tìm nàng để nhận một công việc liên quan đến tu hành, cho dù lịch trình của hắn gần như chẳng bao giờ rảnh rỗi.

À mà không... Như ta đã luôn nói, hắn không bao giờ để mình rảnh mới đúng hơn. Bởi thực chất, Nam giờ có thể ngồi chơi xơi nước rồi.

Ngay cả bây giờ cũng vậy, khi Nam trở lại ghế của mình, hắn muốn đề nghị Selena cho hắn xem cuộc trò chuyện của nàng.

Chẳng biết có phải vì nữ anh hùng goblin đã không thủ tiêu hắn, mà Nam lần đầu tiên không dùng lối nói quanh co.

Nam nói thế này:

"Cho ta xem với, được không?"

Selena khẽ mỉm cười. Rồi nàng bay tới cùng chiếc ghế quyền lực của mình, đặt nó xuống ngay cạnh ghế của hắn.

Có thể chúng ta thấy điều này chẳng có gì đáng nói. Nhưng hãy thử tưởng tượng một kẻ ất ơ nào đó đột nhiên nhòm vào điện thoại của bạn, hoặc tự dưng đòi xem điện thoại của mình. Chắc chắn bạn sẽ không đồng ý đâu, cho dù đấy chỉ là những tin nhắn vô thưởng vô phạt như hôm nay ăn gì, chiều nay đi quẩy ở đâu.

Mà thử nói câu đó với người yêu xem. Nếu không được, ôi chao, này anh bạn, coi chừng mọc sừng đấy!

Nhưng nói chung thì, hai người họ đã thân thiết hơn một chút trong khoản này. Dù cho trong thâm tâm Nam, việc này có một lý do xác đáng hơn là chỉ vì có một cô gái xinh đẹp đang ngồi cạnh.

Rồi Selena theo đường dẫn ID đi vào một nhóm chat. Nam cũng có nhóm chat tương tự, nhưng nó được tạo ra để làm cảnh, vì hai cô nàng thường nhắn riêng cho hắn nhiều hơn.

"Ngươi nói người chế tạo ra hệ thống này là nữ vương Elf đời thứ hai phải không?" Nam chợt hỏi.

Nữ anh hùng goblin lúc này cũng không để ý lắm đến câu hỏi có phần ẩn ý của hắn. Nàng nói:

"Đúng hơn là thế này, vào thời kỳ đầu, ta không chắc lắm về việc nó có phải là thành quả của đời thứ nhất và được đời thứ hai hoàn thiện hay không nữa.

Trong lịch sử của cô ta, phần lớn ghi chép về những cuộc cải tổ tín ngưỡng, nhất là về Y'Nevva. Có thể nói rằng, nữ vương Elf đời thứ hai là một sinh mệnh kỳ tích cực đoan với Đức Mẹ đến nỗi mỗi nhân viên trong giáo hội chỉ cần có chút ngữ điệu khinh nhờn đều bị đem ra hành quyết.

Tuy nhiên, ta chỉ có thể nói rằng đối phương chỉ áp dụng biện pháp mạnh tay hơn thôi, chứ bản thân hành vi đó vốn dĩ đã bị xử tử rồi. Hiểu chứ?"

"Ừm." Nam gật đầu, không nói thêm về vấn đề đó nữa mà tập trung vào những dòng tin nhắn.

Bọn họ vì chuyện của Nam nên đã bị chậm một chút. Vậy nên, đám anh hùng trong đây đã cãi cọ chí chóe được một lúc rồi.

Thế nên, Selena bình tĩnh cuộn lên những dòng tin nhắn đầu tiên.

Mới đầu còn bình thường. Đám anh hùng đa phần giới thiệu về bản thân, cách dùng từ ngữ chỉ nhỉnh hơn học sinh tiểu học một chút nhưng nhìn chung vẫn đọc hiểu được.

Tổng cộng có ba thú nhân, một người lùn, một Elf, một người Yale, một con rồng, và một Lamia. Và tất nhiên không thể không kể đến người khổng lồ Gruah.

Ở đây, ngay cả Nam cũng không muốn đọc tên của những vị này vì chúng khá lạ tai. Không như Selena và Gruah, dễ nhớ dễ hiểu, các chủng tộc khác lại có cách đặt tên khá kỳ dị.

Như con rồng có cái tên dài cả trăm chữ. Rồi Lamia thì tên là Xà Xà Xà Sè Sè, hay người Yale với cái tên dnaihwidh. Còn bọn thú nhân thì...

Nói chung là rất lộn xộn và những thông tin giá trị hơn lại nằm ở phía sau.

Các anh hùng sau khi trao đổi một hồi, họ phát hiện ra tất cả đều đang tham gia một khóa học tên là 'Coilrd' dựa trên học thuyết của một sinh mệnh kỳ tích cùng tên.

Thế là, cả đám bắt đầu đoán danh tính của nhau. Gruah bị phát hiện ra đầu tiên, một phần là vì vị hảo hán này đam mê uống thứ rượu tanh mùi máu đã quá nổi tiếng rồi, một phần nữa là chúng ta phải kính nể vị này một phen, bởi lẽ, dân chơi nào ngại mưa rơi, con rồng kia và vị huynh đệ này vốn là cố nhân.

Phải, đúng là 'Cũ' thật. Thế nên cái gọi là quen nhau ba năm như cá với nước, lúc trở mặt thì còn muốn dữ dội hơn cả kẻ thù. Dù Nam qua tin nhắn bới móc lẫn nhau của họ thì thấy đây đúng là một gã tra nam và một nàng tra nữ, nên vụ cãi lộn đó quả thực khó nói hết bằng lời.

Nữ anh hùng goblin cũng bày tỏ sự đồng tình tương tự khi dòng tin nhắn lướt qua càng lúc càng nhanh. Đồng thời, nàng cũng dừng lại ở những cuộc trò chuyện mang tính xây dựng hơn của những người còn lại.

Và thực tình, Nam đọc mà không hiểu gì.

Họ có vẻ đang thảo luận về kỳ trăng sắp tới. Trong đó đưa ra những kế hoạch mà ngay cả Nam cũng không tài nào hiểu nổi. May mắn thay, đến đoạn gần nhất thì một nữ Elf đã gửi video và dùng một thứ ngôn ngữ nào đó để trao đổi.

Tiếp theo là một loli cũng gửi video. Đồng thời tiện tay quay luôn cả một người đá khổng lồ phía sau lưng nàng.

Và may mắn thay, Selena đã ở đây để giải thích cho Nam.

"Họ đang bàn về tiết điểm. Bạn ta là một Elf, ồ, dù hơi bất ngờ nhưng ta đã nói về nàng trước đây. Chúng ta khá thân, mà đại khái, nàng có thể phát âm đúng tên ta nhất. Nói tóm lại, nàng đang bàn về nguồn năng lượng. Nàng cho rằng ngay cả khi tiếp cận được Cây Thế Giới, chúng ta cũng không đủ năng lượng cấp một như hiện tại để tái tạo nó."

Sau đó, nữ anh hùng goblin lại chỉ vào loli, nói:

"Còn loli này, thì khuyên nên loại bỏ hoàn toàn kế hoạch tái khởi động, thay vào đó tập trung xây dựng phòng tuyến. Tức là dồn toàn bộ năng lượng sinh ra từ khoa học sinh mệnh hiện tại vào việc chế tạo những thứ phía sau lưng cô bé."

"Nếu ta không lầm, chúng là lũ Golem, sức mạnh chắc cũng đủ để đối phó năm, sáu con quái vật tối qua, nhưng không có số liệu xác thực thì khó mà nói rõ ràng được."

Vậy Nam có hiểu Selena đang nói gì không?

Dĩ nhiên, hắn hiểu, nhưng khi ấy Nam xoa sống mũi, đáp lại:

"Chuyện này ngươi có thể tóm tắt cho ta sau khi cuộc trò chuyện này xong. Còn bây giờ, ngươi cứ làm việc của mình đi."

Nói xong, Nam quay đi ngay lập tức. Hắn giờ chẳng mặn mà gì tới việc xem một đống kiến thức ảo ma Canada nữa.

Còn Selena, nàng phì cười, rồi cũng mở miệng nói thứ tiếng y hệt trong video. Hẳn là, nàng cũng chuẩn bị tham gia vào cuộc bàn luận đó rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.