(Đã dịch) Lão Bà Của Ta Là Zombie (Ngã Đích Lão Bà Thị Chích Tang Thi) - Chương 335: Đàn Sói
Bên phía Đại Tráng, họ đang tháo chạy.
“Trần ca, giờ chúng ta nên đi đâu?” Đại Tráng vừa băng qua nóc nhà, vừa hỏi Hồng Phát Trần Khoa đang ở cạnh bên.
“Ta muốn về sở nghiên cứu xem sao.” Hồng Phát Trần Khoa khẽ nheo mắt, đưa mắt nhìn về phía con đường xa xa.
“Cái gì, Trần ca, anh muốn về sở nghiên cứu? Chẳng lẽ anh nghe lời người kia nói, thật sự tin rằng sở nghiên cứu mới là nhà của mình ư?” Đại Tráng có chút không hiểu hỏi.
“Không, không phải như cậu nghĩ đâu. Lần này trở về, ta muốn điều tra một số chuyện. Cậu còn nhớ chuyện lúc trước ta nói với cậu về việc ta đến sở nghiên cứu không? Kỳ thật, trước khi gặp người phụ nữ kia, ta đã từng hoài nghi về nơi đó. Khi ta mới đến Bạch Thị, mọi chuyện chính là một cái bẫy do sở nghiên cứu giăng ra, khiến ta hết lần này đến lần khác bị mắc kẹt vào đó. Cho đến sau này, virus zombie bộc phát, tất cả những gì ta đã trải qua khiến ta có một cảm giác rằng dường như những người ở sở nghiên cứu đã biết trước về đợt virus zombie này.” Hồng Phát Trần Khoa đột nhiên dừng lại, đứng trên nóc một tòa nhà trệt nhỏ.
Đại Tráng cũng dừng lại. Vì vừa mới có mưa nhỏ, mái nhà có chút trơn trượt, bạn gái Đại Tráng trượt chân suýt ngã, cũng may Đại Tráng kịp thời giữ cô lại.
“Anh nói vậy hình như đúng thật. Hơn nữa, Lão Tứ trước đây cũng từng nói với chúng ta rằng đợt virus zombie bộc phát này có lẽ không phải là ngẫu nhiên.” Đại Tráng nhớ lại lời Tô Thụy đã nói với hắn.
“Ừ, chính vì vậy. Lúc đó ta quyết định tạm thời rời khỏi Tô Thụy và những người khác không phải vì không muốn liên lụy họ phải chịu sự truy sát của sở nghiên cứu, mà là muốn đi điều tra một vài chuyện trước. Nếu không thì cho dù Tô Thụy và nhóm của cậu ấy có thực lực đối phó địch nhân do sở nghiên cứu phái tới, nhưng đâu thể cứ mãi ở thế bị động chịu trận như vậy được? Với sự thông minh của Tô Thụy, ta tin rằng cậu ấy cũng sẽ hiểu ý ta. Chúng ta và sở nghiên cứu, nhất định sẽ có một trận chiến đấu vô cùng thảm liệt. Còn việc thương vong có nghiêm trọng hay không, điều đó sẽ phụ thuộc vào việc lần này chúng ta thâm nhập sở nghiên cứu có thể thu thập được bao nhiêu thông tin giá trị.” Hồng Phát Trần Khoa nhìn ra xa nói.
“Thì ra là vậy, nhưng không biết lực lượng của sở nghiên cứu giờ đã phát triển đến mức nào rồi. Lần trước những kẻ của Tô Tỷ đã trốn thoát được một người, đáng tiếc không thể chôn vùi toàn bộ bọn chúng ở đó.” Nghĩ đến đây, Đại Tráng còn có chút hối hận vì trong trận đại chiến lần trước chẳng phát huy được tác dụng gì, ngược lại còn làm liên lụy mọi người.
“Điều này chúng ta xác thực không rõ ràng lắm, nhưng chắc hẳn bọn chúng cũng nên nguyên khí đại thương, dù sao những kẻ đã chết cũng là những nhân viên thuộc tầng lớp lãnh đạo của sở nghiên cứu. Việc Tô Tỷ đã trốn thoát thì cũng không cần quá lo lắng, điều duy nhất cần chú ý là những kẻ trong sở nghiên cứu có thể bất ngờ phái ra cường giả để gây phiền phức cho chúng ta. Vì thế, chúng ta phải gấp rút hành động, len lỏi vào sở nghiên cứu trước khi chúng kịp phản ứng, áp dụng chiến thuật ngược lại. Lần này, chúng ta sẽ đứng trong bóng tối và trở thành những kẻ chủ động tấn công.” Hồng Phát Trần Khoa đột nhiên khẽ nhếch mép cười, rồi lại một lần nữa nhảy vọt về phía trước.
Họ hiện tại đã rời khỏi thị trấn nhỏ từ sáng, đi tới một vùng ngoại ô. Nơi đây người ở thưa thớt, phần lớn đều là ruộng đồng, nhưng trong ruộng cũng không có bao nhiêu người, chỉ lác đác vài ba con zombie lang thang. Đám zombie cũng chú ý tới Đại Tráng và nhóm của anh, hò hét muốn xông lên mặt đường để vồ lấy họ, nhưng những con zombie này dường như quá ngu ngốc, đến cả bờ ruộng cũng không thể trèo lên được.
Đại Tráng và Hồng Phát cũng không để ý tới đám zombie ở một bên, trực tiếp đi thẳng về phía trước, đi đường vòng tiến về phía sở nghiên cứu.
Sau khi Tô Thụy và nhóm của mình thoát ra khỏi trường nữ sinh, họ tiến về phía nhà máy nước. Tô Thụy cùng ba người còn lại băng qua một cánh rừng ở ngoại vi trường nữ sinh. Sau cánh rừng thì không có zombie, nhưng vừa ra khỏi rừng, Shana liền ngửi thấy một luồng khí tức không mấy thiện chí.
Là sói!
Tại sao ở Bạch Thị lại xuất hiện đàn sói? Nhưng trông chúng có vẻ không bị nhiễm virus zombie. Hơn nữa, khi nhìn thấy Tô Thụy và nhóm người bước ra khỏi rừng, đàn sói không chọn tấn công họ mà chỉ canh giữ vị trí của mình, chúng chỉ trừng mắt nhìn chằm chằm bốn người Tô Thụy.
“Kỳ lạ thật, tại sao ở đây lại có sói? Bất quá nhìn dáng vẻ của bọn chúng hình như cũng không có ý đồ tấn công chúng ta. Lúc chúng ta đi hãy cẩn thận một chút, cố gắng đừng làm chúng có cảm giác bị đe dọa hay có ý định chạm vào chúng.” Tô Thụy cẩn thận từng li từng tí vòng qua đàn sói.
Laura, Shana và Diệp Âm Phù đều đi theo sau. Laura và Shana thì không sao, chỉ là Diệp Âm Phù vốn dĩ gan rất nhỏ. Nhìn bầy sói này, vẻ mặt cô bé đầy sợ hãi, bước đi chân cũng run lẩy bẩy, nhưng may mắn là đàn sói vẫn chỉ đứng yên tại chỗ.
Khi Tô Thụy và nhóm của mình đi được hơn hai mươi mét, họ đột nhiên cảm thấy dưới chân có chút không ổn. Họ có thể cảm nhận được mặt đất đang phát ra một ít chấn động nhẹ, hơn nữa độ lớn của chấn động này ngày càng tăng.
Tô Thụy ra hiệu mọi người tạm thời dừng lại.
Đàn sói phía sau họ cũng đột nhiên trở nên bứt rứt không yên. Không chỉ vậy, giờ phút này, từ phía sau Tô Thụy, trong rừng cây tựa hồ vang lên tiếng lá cây cọ xát như có sinh vật đang chuyển động.
“Cái này là sao rồi? Chẳng lẽ động đất sao? Không thể nào chứ, ta vất vả lắm mới sống sót được đến giờ, zombie chưa ăn thịt ta, nhưng ngàn vạn lần đừng để bị động đất giết chết nha!” Diệp Âm Phù đột nhiên hoảng hốt lẩm bẩm.
Tô Thụy cũng không để ý tới Diệp Âm Phù. Dù sao cô bé này có thể biến thân, trong nhóm họ ai cũng có thể gặp bất trắc, riêng Diệp Âm Phù thì khó nhất. Tô Thụy và Laura đều từng chứng kiến sức mạnh của Diệp Âm Phù khi hóa thành mèo nữ, ở trạng thái đó, cô bé thậm chí có thể chiếm ưu thế nhất định so với Shana, nên Tô Thụy chỉ liếc nhìn Diệp Âm Phù một cái.
Thế nhưng, đàn sói kia còn hoảng sợ hơn cả Diệp Âm Phù. Từng con một không còn giữ vẻ cảnh giác như trước, giờ đây chúng trông hệt như những con chó mất chủ.
Theo tiếng lá cây cọ xát truyền đến từ trong rừng cây ngày càng vang, nhịp tim bất an của Tô Thụy cũng đập thình thịch theo. Mặc dù không biết bên trong đó rốt cuộc có cái gì, nhưng ý nghĩ duy nhất lúc này của anh chính là: chạy!
“Chạy mau!” Tô Thụy kêu một tiếng, liền kéo Laura và Shana, không quay đầu lại mà chạy thẳng về phía trước.
“Ai, mấy người đợi tôi với, cho tôi chạy cùng đi! Tô Thụy… ôi chao!” Diệp Âm Phù bực bội nhìn Tô Thụy không thèm quay đầu lại, vừa lẩm bẩm chửi rủa ở phía sau, nhưng khi nghe thấy âm thanh ngày càng đáng sợ, cô bé cũng không dám chần chừ thêm nữa.
Giờ đây tại chỗ cũ chỉ còn lại đàn sói kia. Mặc dù đàn sói cũng vô cùng hoảng sợ kêu loạn lên, nhưng chúng lại không giống Tô Thụy và nhóm của anh mà cấp tốc bỏ chạy, cứ như thể vị trí của chúng có điều gì đó cực kỳ quan trọng. Đàn sói vẫn như cũ đứng tại chỗ không rời đi, chỉ “ngao ngao…” kêu lên không ngừng.
Sau một lúc lâu, khi Tô Thụy một lần nữa quay đầu nhìn lại, anh mới phát hiện không hiểu sao từ trong rừng cây lại xuất hiện một đàn rết, những sinh vật trông giống như bọ cạp và mãng xà, và chúng đã vây chặt đàn sói lúc trước.
Số lượng của đàn sói cũng không tính là ít, nhưng những sinh vật từ trong rừng cây đi ra lại càng nhiều hơn. Cuối cùng, đàn sói dần dần thu nhỏ phạm vi, vây quanh một gốc thực vật giống cây dương ở trung tâm của chúng.
Trong nháy mắt, những con mãng xà lập tức là kẻ đầu tiên phát động tấn công đàn sói. Đàn sói dùng sức phản kháng, nhưng căn bản cũng không phải là đối thủ của mãng xà. Chiếc đuôi dài hơn mười mét của mãng xà vung lên một cái, liền quật bay ba bốn con sói…
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp nhận.