Mùa hè chạy bộ thật ra thoải mái hơn mùa đông nhiều. Mùa hè vốn dĩ đã nóng bức, chưa chạy cũng toát mồ hôi, chạy xong về tắm nước lạnh thì sảng khoái biết bao; còn mùa đông mà đổ mồ hôi thì lại nhớp nháp khó chịu, việc tắm rửa càng trở nên khó khăn. Trước khi mở vòi sen thì lười tắm, nhưng khi đã tắm rồi thì chẳng muốn dừng.

Tần Quảng Lâm thở hồng hộc, bước chân chậm rãi. Hà Phương không biết từ đâu nhặt được một cành cây nhỏ, thỉnh thoảng quất nhẹ vào người hắn, “Nhanh lên một chút, chậm rì rì.”

“Chạy xa thế rồi, nghỉ một lát đi mà.”

“Anh còn đi bộ chậm hơn cả mấy bà cụ, nhanh lên!”

“Tìm được bà cụ nào đi bộ nhanh đến thế cho tôi xem nào?” Tần Quảng Lâm lau mồ hôi trán, u oán nhìn cô một cái.

Ban đầu cứ nghĩ chỉ chạy loanh quanh một chút, nào ngờ chạy một mạch gần một tiếng đồng hồ, không ngừng nghỉ lấy một hơi.

“Anh còn chẳng dai sức bằng một đứa con gái như em.” Hà Phương ghét bỏ quất hắn một cái, “Có thấy mất mặt không?”

“...”

Cái từ “dai sức” này nghe hơi... có ý, không biết cô giáo có cố ý không nữa, dù sao Tần Quảng Lâm lập tức thu lại cái vẻ mặt như sắp chết kia, ba chân bốn cẳng đầy sức sống chạy về phía trước, còn có thời gian vẫy tay về phía sau, “Nhanh lên, đuổi kịp tôi!”

“Chạy nhanh thế làm gì?” Hà Phương chẳng chịu yên, chạy nhanh mấy bước đuổi theo rồi lại quất hắn một cái, “Tốc độ đều đặn, anh biết th��� nào là tốc độ đều đặn không? Anh đang thi chạy à?”

“Cái tốc độ này của tôi mà giữ được liên tục thì cũng là đều đặn rồi.” Tần Quảng Lâm lầm bầm rồi thả chậm bước chân, “Phải chạy đến đâu?”

“Chạy đủ một tiếng đồng hồ.”

Trán Hà Phương cũng lấm tấm mồ hôi, cô vẫn kiên trì, đã nói chạy cùng thì sẽ chạy cùng, không chút do dự.

“Chưa nghe ai tính toán theo thời gian cả, người ta toàn chạy mấy cây số, mấy cây số, đằng này em chơi thẳng một tiếng đồng hồ...”

“Em thích thế đấy.”

“Vậy mình đi từ từ thôi được không? Đầu tiên là nửa tiếng, vài ngày sau tăng lên bốn mươi phút, rồi mới đến một tiếng.” Tần Quảng Lâm nhìn dáng vẻ của cô, có chút không đành lòng. Khổ thế không biết, cứ phải tỏ ra mạnh mẽ làm gì.

“Không được, phải làm một bước đúng chỗ.” Hà Phương hổn hển trả lời, “Chạy thêm vài ngày là sẽ quen thôi.”

Một tình yêu hoàn hảo nhất định phải có những thói quen tốt và vóc dáng đẹp, thiếu cái nào cũng không thể gọi là hoàn hảo.

“Vậy lát nữa chúng ta về bằng c��ch nào?”

“...” Hà Phương sững sờ, chậm rãi dừng lại, “Có vẻ như mình phải chạy ngược về sao?”

? ?

Tần Quảng Lâm ngơ ngác, “Chạy về sao? Chẳng phải lại mất gần một tiếng nữa sao?!”

“Hình như là vậy...” Hà Phương có chút chột dạ quay đầu nhìn lại, “Đến nửa tiếng là anh nên nhắc em rồi chứ.”

“...”

“...”

Hai người nhìn nhau, Tần Quảng Lâm than thở một tiếng rồi ngồi phịch xuống mép vỉa hè, “Mệt chết tôi, tôi không chạy nữa đâu.”

Thì ra cô giáo Hà cũng có lúc tính toán sai, chỉ nghĩ đến việc chạy một tiếng đồng hồ mà chẳng bận tâm đến chuyện làm sao để về.

“Không chạy cũng đừng ngồi xuống.” Hà Phương chống vào cánh tay hắn, cố sức kéo hắn đứng dậy, “Đi bộ từ từ một chút, mới chạy xong mà ngồi liền là không tốt cho sức khỏe đâu.”

“Được thôi, chúng ta đi về.” Tần Quảng Lâm chống chân đứng dậy, quay người đi về hướng cũ, “Em cũng mệt lắm rồi đúng không?”

“Đương nhiên là mệt rồi.”

“Ai bảo em cứ nhất định đòi ra ngoài chạy bộ. Trời hè nóng nực thế này chạy cái gì mà chạy, hay là thôi đi... Hoặc là tìm cái phòng gym nào đó, ngồi điều hòa chạy bộ trên máy không tốt hơn sao?”

Tần Quảng Lâm cảm thấy mình mới là người bị kéo đi chạy, Hà Phương vì muốn giữ dáng nên mới rủ đi bộ, rồi anh ta hứng chịu tai họa.

“Thì có ích gì đâu, càng chạy càng béo.” Hà Phương khịt mũi coi thường máy chạy bộ, “Thà đi bộ lên xuống cầu thang còn hữu ích hơn. Anh phải kiên trì đấy, nếu không ngày nào mà anh béo ra thì em sẽ ghét bỏ anh chết mất.”

“Nếu em béo ra thì anh chắc chắn sẽ không ghét bỏ em đâu.”

“Em mới sẽ không béo.”

“Vậy anh cũng sẽ không.”

“Đừng có nói nhảm, dù sao thì ngày nào cũng phải chạy.” Hà Phương bĩu môi, lâu quá rồi cô quên mất hắn béo từ lúc nào, dù sao thì cứ phòng ngừa trước.

“Nghỉ một lát đã.” Tần Quảng Lâm kéo cô đi nhanh mấy bước, rồi ngồi xuống chiếc ghế dài bên quảng trường nhỏ, “Nếu em sợ béo thì cứ học mấy cô nhảy múa kia cũng hay mà.”

Ở giữa quảng trường nhỏ, một nhóm các bác gái đang tụ tập, tay cầm quạt xếp nhảy vũ điệu quảng trư��ng, dáng múa đẹp tuyệt vời. Hắn thử tưởng tượng Hà Phương nhảy điệu đó thì không nhịn được bật cười, “Tôi thấy cái này rất khả thi đấy.”

“Em đã nói là em không béo, là sợ anh béo lên thôi.” Hà Phương nhìn sang vũ điệu quảng trường bên kia cũng không nhịn được cười, “Để em mua cho anh một cây quạt xếp nhé, anh ra nhảy đi?”

“Tôi mới không nhảy.”

Tần Quảng Lâm tựa lưng vào ghế thở dài một hơi, ngẩng đầu nhìn trời. Giữa hè, bầu trời đêm đầy sao lấp lánh, giao hòa ánh sáng, “Thời tiết đẹp như vậy mà lại đem ra chạy bộ, phí hoài.”

“Vậy làm gì mới không phí hoài?” Hà Phương ngửa đầu ngó một chút, thời tiết quả thực rất đẹp.

“Cứ ngồi ngẩng đầu nhìn trời một tiếng đồng hồ còn tốt hơn chạy bộ.” Tần Quảng Lâm vòng tay ôm lấy vai cô, kéo cô tựa vào mình, “Lát nữa chúng ta gọi xe về.”

“Đi cũng phải đi bộ về chứ, ngày đầu tiên chạy bộ phải có đầu có cuối, đừng có nghĩ đến chuyện lười biếng.” Hà Phương nhăn mũi, đưa tay đẩy cánh tay hắn, “Đừng ôm em, cả người mồ hôi nhễ nhại, b���n chết đi được.”

“Nói cứ như em không đổ mồ hôi vậy.”

Tần Quảng Lâm mặc kệ, vẫn cố ôm chặt cô vào lòng, “Em xem kìa, trên kia còn có Ngưu Lang, Chức Nữ, bị ngăn cách bởi dải Ngân Hà mà không đến được với nhau. Hai chúng ta có thể ngồi cạnh nhau thế này đã là chuyện hạnh phúc lắm rồi, nhất định phải chạy bộ làm gì?”

“Sao Ngưu Lang là ai? Sao Chức Nữ là ai?” Hà Phương ngẩng đầu hỏi.

“À... anh cũng chẳng biết, chỉ biết họ ở hai bên dải Ngân Hà thôi.”

“Xì.”

Hà Phương khịt mũi, rồi lặng lẽ tựa vào vai hắn không nói gì nữa. Quả thực, có thể ngồi cạnh nhau thế này đã là hạnh phúc lắm rồi. Đó là điều trước đây cô hằng cầu mà không được, giờ đã thành hiện thực, cô lại muốn nhiều hơn nữa.

Con người ta, ai mà chẳng tham lam như vậy.

“Anh mong muốn một cuộc sống như thế nào?” Cô nhìn trời xuất thần một lúc, nhẹ nhàng mở lời hỏi.

“Thế nào à?” Tần Quảng Lâm cúi đầu nhìn cô, “Cứ như bây giờ là tốt rồi.”

Hiện tại hắn đã rất mãn nguyện, có công việc yêu thích, có bạn gái, có thời gian rảnh rỗi — đối với anh ta, thế là đủ. Có lẽ nhiều người sẽ ngưỡng mộ cuộc sống như vậy... ít nhất là ngưỡng mộ anh ta có bạn gái, nhưng lại có không ít người đang trải qua nó mà vẫn không thỏa mãn. Lòng tham của con người là vô đáy, dù đạt được bao nhiêu, họ vẫn sẽ muốn nhiều hơn nữa. Biết đủ thì mới thường vui. Dù trông có vẻ lười biếng, nhưng Tần Quảng Lâm cảm thấy mình rất hạnh phúc, đây chính là cuộc sống anh ta mong muốn.

“Hiện tại anh thấy đủ rồi sao?” Hà Phương vẫn còn đang ngắm nhìn bầu trời đầy sao.

“Cũng gần như vậy.” Tần Quảng Lâm cẩn thận suy nghĩ một chút, “Hiện tại thì chắc chắn là đủ rồi, nhưng sau này chúng ta còn muốn kết hôn, còn muốn... Thôi, chuyện sau này để sau hãy nói.” Khóe miệng hắn nở một nụ cười, “Dù sao có em là đủ rồi.”

“Hừ, chỉ được cái nói ngọt.” Hà Phương liếc hắn một cái, “Nịnh bợ vô ích thôi, chạy bộ là bắt buộc đấy.”

“Thế em muốn một cuộc sống như thế nào?” Tần Quảng Lâm hỏi lại.

“Em á...”

Cô ngửa đầu giả vờ trầm tư một lát, rồi khúc khích cười với hắn, “Em muốn cuộc sống mà anh muốn.”

“Đây là câu trả lời gì thế?”

“Đây vốn dĩ chính là câu trả lời rồi.”

“Em không có điều gì mình muốn sao?” Tần Quảng Lâm cảm thấy cô đang nói qua loa cho xong chuyện. Dù nghe rất vui tai, nhưng hắn không muốn vậy, hắn cũng muốn biết Hà Phương mong muốn điều gì.

Hà Phương không trả lời, mà xích lại gần hắn, hỏi ngược lại: “Anh nghĩ vì sao chúng ta lại ở bên nhau?”

“Bởi vì...” Tần Quảng Lâm khựng lại, suy nghĩ một lát rồi mới trả lời: “Bởi vì chúng ta yêu thích lẫn nhau.”

“Vậy tại sao lại yêu thích lẫn nhau?”

“...”

“Nói đi.”

“Chuyện yêu thích này, làm gì có vì sao?” Tần Quảng Lâm nghĩ không ra câu trả lời, lại đẩy vấn đề về cho cô, “Em nói đi, vì sao em lại thích anh?”

“Câu trả lời em vừa mới nói rồi đó.”

Hà Phương kéo tay hắn đặt lên đùi mình, rồi đặt bàn tay nhỏ bé của cô lên, như thể đang so sánh kích thước, “Em muốn cuộc sống mà anh muốn, không phải vì anh muốn nên em mới muốn, mà là vì hai chúng ta đều muốn cùng một điều.”

Tần Quảng Lâm giật mình, “Đó là điều gì?”

“Mỗi ngày cùng nhau thức dậy, cùng nhau lười biếng trên giường một chút, rồi cùng nhau ăn sáng xong ra khỏi nhà; buổi tối tan làm về cùng nhau đi chợ mua rau, em nấu cơm, anh rửa bát, sau đó tìm một bộ phim yêu thích để cùng xem. Em ngồi bên bàn soạn giáo án, anh thì trong phòng vẽ vời, một ngày cứ thế bình dị trôi qua, rồi lặp lại, lặp lại, cứ thế lặp lại, dù lặp lại bao nhiêu lần cũng không thấy chán.”

Cô cúi đầu nhìn bàn tay to lớn của Tần Quảng Lâm, luồn những ngón tay mình vào giữa kẽ ngón tay hắn, mười ngón đan chặt lấy nhau rồi khẽ lay động, “Không cầu đại phú đại quý, kiếm được nhiều thì tiêu nhiều, kiếm được ít thì tiêu ít... Dù là nhà to hay nhà nhỏ, xét cho cùng thì cũng là một gia đình, hai người ở bên nhau bình an mới là quan trọng nhất. Anh sẽ vì công ty tăng ca quá nhiều, không có nhiều thời gian ở bên em mà từ chức. Em cũng sẽ từ chối chức danh chủ nhiệm lớp và những danh dự khác, chỉ để bớt việc đi, có thể tan ca sớm hơn một chút, dành nhiều thời gian hơn cho anh và... cùng anh xem thêm hai bộ phim, dạo thêm hai lần công viên.”

Tần Quảng Lâm nghe mà dần dần xuất thần, thì ra cô đã nghĩ xa đến thế?

“Đây chính là cuộc sống em muốn, cũng là cuộc sống anh muốn. Cho nên chúng ta mới có thể ngồi cùng nhau thế này, ngắm nhìn bầu trời mà trò chuyện. Hai chúng ta chính là 'đúng người' của nhau.”

Hà Phương ngẩng đầu nhìn vào mắt hắn, dưới ánh đèn đường vàng vọt, đôi mắt cô sáng long lanh, như thể đang phát ra ánh sáng, “Anh biết vì sao chúng ta lại ở bên nhau không?”

Cái gì là "đúng người"? Hai người, dù tam quan hay lý tưởng, sở thích, hoặc thói quen sinh hoạt, gu cá nhân, không cần thiết phải nhất quán, nhưng ít nhất phải biết bao dung và thấu hiểu lẫn nhau. Mâu thuẫn nhỏ nhặt thì không đáng kể, chỉ cần trong những việc lớn, những chuyện trọng đại mà cả hai đều giữ vững lập trường, mục tiêu của hai người sẽ không khiến họ ngày càng xa cách, đó chính là "đúng người".

Một người phụ nữ không quá quan tâm đến chất lượng cuộc sống, chỉ mong một người bầu bạn hiền hòa, nếu gả cho một vị tổng giám đốc cấp cao của công ty, cả ngày cô ấy chỉ có một mình chờ đến đêm khuya, còn người bạn đời thì tăng ca họp hành đến rạng sáng mới về nhà, đặt lưng xuống là ngủ, sáng sớm lại rời giường rất sớm để tiếp tục công việc bận rộn. Nhiều tiền đến mấy thì có ích gì? Đó đâu phải điều cô ấy mong muốn.

Còn một người phụ nữ khao khát thành công, muốn trở nên nổi bật, chen chân vào giới thượng lưu, nếu không may lại gả phải một người đàn ông "tiểu phú tức an" (chỉ muốn an phận với chút của cải), không có lý tưởng lớn lao, lười biếng thỏa mãn với hiện tại, thì kết quả cũng tương tự.

Không có ai tốt hơn ai hay kém hơn ai, chỉ là chưa gặp được "đúng người" mà thôi.

Một kiểu cuộc sống mà cả hai đều hài lòng, cùng nhau vun đắp, cố gắng duy trì nó tiếp diễn, đó mới là khởi đầu của hạnh phúc. Hà Phương đã sớm biết mình muốn gì.

“Ừm...” Tần Quảng Lâm nghe Hà Phương nói một tràng mà ngây người, trong lòng ấm áp nhưng chẳng biết phải nói gì.

Những điều cần nói, cô đã nói hết rồi. Thật vậy, đó chính là điều anh ta mong muốn: hai người cùng nhau ngắm bình minh vào buổi sáng, ngắm hoàng hôn lúc chiều tà, tối đến thì chuyển ghế ra ngoài, nép vào nhau ngắm sao trời.

“Cô giáo Hà.” Hắn chăm chú nhìn Hà Phương, vẻ mặt nghiêm túc, “Em mà thế này, tôi sẽ không thể rời xa em được.”

“Vậy thì đừng rời xa là được rồi.”

“Không hổ là cô giáo, nói hay lắm, rất có lý.” Tần Quảng Lâm nhấc cô lên, đặt ngồi trên đùi mình, “Hôn một cái.”

“Ở đây, không hay đâu ạ?” Hà Phương nghiêng đầu quan sát xung quanh, trên quảng trường vẫn còn khá nhiều người qua lại.

“Cũng phải, vậy tạm tha em, về nhà rồi tính. Giờ về nhé?”

“Ngồi thêm chút nữa đi, lâu lắm rồi em chưa ngắm sao. Mấy năm nữa có khi lại chẳng nhìn thấy nữa thì sao.”

“Làm sao mà không nhìn thấy được, sao trời thì có rơi xuống đâu?” Tần Quảng Lâm bật cười, “Chẳng biết treo trên trời bao nhiêu năm rồi.”

“Không khí không tốt thì làm sao có được cả bầu trời đầy sao thế này. Anh xem, phía bên kia tối thế mà vẫn nhìn thấy một ngôi sao.” Hà Phương đưa tay chỉ lên nền trời.

Tần Quảng Lâm không biết cô chỉ vào ngôi sao nào, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến lời khen của hắn, “Đúng vậy, tối thế mà vẫn nhìn thấy. Em xem, ngôi sao sáng nhất kia tên là gì?”

“Không biết, nhưng mình có thể tự đặt tên cho nó, gọi là 'sao sáng nhất'.” Hà Phương tựa đầu vào vai h��n, nói đại một cái tên, “Như vậy anh có thể nhớ kỹ nó. Khi em không ở bên cạnh, anh cứ ngẩng đầu nhìn ngôi sao sáng nhất này, em sẽ dùng nó để giám sát anh.”

“Vì sao không dùng mặt trăng để giám sát tôi?”

“Mặt trăng là để... tiêu diệt anh.”

“...”

Xa xa, các bác gái vẫn tiếp tục nhảy vũ điệu quảng trường. Những cậu bé trượt patin lướt qua đám đông. Chiếc con quay dạ quang bị mấy ông cụ quất roi kêu đôm đốp. Những đứa trẻ chơi đùa níu áo bố mẹ đòi mua chong chóng tre.

Trên đường bỗng có làn gió nhẹ thổi qua, khiến đêm hè thêm phần mát mẻ. Hai người tựa vào nhau trò chuyện, thỉnh thoảng lại đưa tay chỉ lên bầu trời. Ánh trăng ngàn năm vẫn vậy, chẳng biết đã bao đời người ngắm nhìn. Nó cứ tĩnh lặng treo trên cao, bình dị mà kiên định. Giống như tình yêu vậy.

Có vài người nói nam chính thật... có vấn đề. Nhưng nếu Tần Đại Ngốc biến thành tổng giám đốc bá đạo, thì đó đâu phải điều cô giáo Hà mong muốn. Chính là cứ như hiện tại mới là phù hợp nhất.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.