Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 152: Một cái rảnh rỗi một cái hiền

Bữa sáng được dùng rất muộn, hai người không hề cảm thấy đói bụng, mãi đến hơn mười hai giờ trưa, Hà Phương mới rời giường chuẩn bị nấu cơm.

Tần Quảng Lâm ngồi trước bàn làm việc, bật máy tính lên để xử lý email. Bức vẽ dịp Đoan Ngọ của anh đã trải qua vòng bình thẩm và đủ điều kiện nhận giải xuất sắc.

Cũng không tệ lắm.

Những giải thưởng lớn nhỏ tương tự thường đều là do nội bộ sắp xếp; dù cho không phải vậy, thì các nhân vật tai to mặt lớn ở Lạc Thành cũng không thiếu. Anh vốn dĩ không hề nghĩ tới những giải đó, có thể đoạt được giải xuất sắc đã là một bất ngờ lớn.

Tiền thưởng ba nghìn tệ, không nhiều cũng không ít. Anh không biết khi nào thì hoàn tất thủ tục để chuyển vào tài khoản của mình. Đến lúc đó, anh sẽ dẫn cô giáo Hà đi ăn một bữa ra trò, nghĩ thôi đã thấy hả hê.

"À phải rồi, bài hát tối hôm đó em hát, cái bài 'tình lang' ấy, tên là gì ấy nhỉ?" Tần Quảng Lâm gọi vọng vào bếp, mở trình duyệt định tìm kiếm lại một lần, suýt nữa thì anh quên mất chuyện này.

Tiếng chặt xương sườn của Hà Phương ngừng lại một lát. "Anh nói gì cơ? 'Tình lang' nào?"

"Là cái bài em hát ấy mà. 'Đêm đó cơn gió thổi, thổi vào lòng ngứa ngáy...' Chính là bài đó."

Tần Quảng Lâm đứng dậy đi đến cửa, thò đầu ra bắt chước ngân nga hai câu. "Hay lắm, lần trước anh tìm lời bài hát mà không thấy."

"Quên mất rồi, không nhớ nghe từ khi nào nữa, em làm sao biết nó tên là gì."

"Thôi được rồi."

Soạt, soạt, soạt.

Hà Phương lại chặt thêm vài miếng xương sườn, bỗng dừng động tác, xoay người lại, nhìn cái đầu to đang thò ra khỏi cửa phòng ngủ mà nghi hoặc nhíu mày. "Anh làm gì đấy?"

"Anh thấy em thế này đặc biệt xinh đẹp." Tần Quảng Lâm cứ bám ở cửa thò đầu ra, không chịu quay vào, chăm chú nhìn Hà Phương đang bận rộn trong bếp.

Không hiểu sao, cái dáng vẻ Hà Phương vén tóc lên, thắt tạp dề làm việc trong bếp lại đặc biệt có thể chạm đến trái tim anh. Mỗi lần như vậy, anh đều có loại xúc động muốn ôm chầm lấy cô, siết chặt vào lòng.

"Hừ, đức hạnh."

Hà Phương nhếch mép, xoay người tiếp tục công việc của mình. Tần Quảng Lâm lại ngắm một lúc, nhịn không được đi tới từ phía sau vòng tay ôm lấy cô thật chặt. Cơ thể mềm mại khiến anh khẽ thở dài một tiếng đầy thỏa mãn. "Sao em lại tốt đến thế này?"

"Đừng quấy rầy, về phòng ngủ mà tự chờ đi."

"Anh có quấy rầy đâu, chỉ ôm một lát thôi mà."

"Ôm cả buổi sáng vẫn chưa đủ hay sao?" Hà Phương không kiên nhẫn đập vào tay anh đang ôm eo mình. "Thôi đi! Lát nữa em chặt phứt cái móng vuốt của anh bây giờ!"

"Chưa đủ."

Tần Quảng Lâm tựa cằm lên vai Hà Phương khẽ lắc lư, đưa ra một yêu cầu vừa vô sỉ vừa trơ trẽn: "Hôn một cái anh sẽ quay về ngay."

"Thôi được rồi, về đi, lát nữa cơm xong em gọi anh ra."

"Được thôi." Tần Quảng Lâm lưu luyến vuốt ve lưng Hà Phương một cái, thấy cô trừng mắt mới vội vàng hớn hở chạy về phòng ngủ, hả hê tiếp tục mày mò máy tính.

Anh xem như là được trải nghiệm sự tuyệt vời của cuộc sống chung vợ chồng.

Đây mới đúng là cuộc sống chứ.

Hà Phương chặt xương sườn thành những đoạn đều nhau, cho vào nồi chần nước sôi. Những miếng xương sườn đỏ tươi không ngừng lăn lộn trong nước sôi, rất nhanh đã đổi màu.

Nàng nhìn bọt nổi lên trong nồi mà hơi ngẩn người, trong đầu không ngừng suy nghĩ về bài hát kia.

Bây giờ vẫn chưa nổi tiếng sao?

Chà, cái tên đó trí nhớ tốt thật đấy, nhưng chuyện nhỏ nhặt thế này chắc không sao đâu nhỉ... Hà Phương quay đầu nhìn về phía cửa ph��ng ngủ, không khỏi lắc đầu, không xoắn xuýt chuyện này nữa.

Dù cho có để ý thì sao chứ, chỉ cần tùy tiện tìm một lý do là có thể qua mặt được ——— ai có thể đoán được chân tướng?

Dù cho Holmes và Conan cùng đứng ở đây, họ cũng không thể phá được vụ án này.

Có điều, vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn...

"Em vẫn còn đọc cái này à? Thật sự là xem bói sao?" Tần Quảng Lâm lại thò đầu ra, cầm một quyển sách đưa về phía cô mà lắc lắc. "Có thể tính xem tiền thưởng của anh bao giờ thì về tài khoản được không?"

Anh lục lọi trên bàn làm việc định xem cô thường đọc sách gì, kết quả tìm ra một quyển Dịch Kinh, thì thấy hơi mơ hồ.

"Anh quên em học ngành gì à?" Hà Phương trợn mắt nhìn anh một cái, mặc kệ anh ta.

"Bên văn học các em vẫn còn đọc cái này sao?" Tần Quảng Lâm thật sự không hiểu bình thường các cô học những gì trên lớp.

Trước đây anh từng nói với Hà Phương rằng cô cứ nói mấy chuyện ma quỷ nửa tin nửa ngờ. Sau khi biết cô từng thầm mến mình, anh càng thấy những điều cô nói trúng trước đây là do cô đã tìm hiểu từ trước.

Làm sao lại có chuyện thần kỳ như tính ra được trên người ai đó có sẹo ở đâu chứ?

Hơn nữa, ông lão anh gặp trên núi Chung Nam trông còn rất chuyên nghiệp. Anh còn mạnh miệng tuyên bố nếu ai tính ra được thì anh sẽ dập đầu, dập đầu vang dội luôn ấy ——— cho nên trước đó Tần Quảng Lâm đều xem mấy xưng hô như "Hà đại tiên" là trò đùa. Hiện tại bỗng dưng lòi ra một quyển Dịch Kinh, anh lại thấy hơi ngạc nhiên.

Cái thứ này rốt cuộc là thật hay giả?

"Sơ cửu, Tiềm Long Vật Dụng. Cửu nhị, Kiến Long Tại Điền, lợi thấy người lớn..." Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, Tần Quảng Lâm cầm sách ngồi xuống ghế sô pha, lắc đầu lắc lư đọc một đoạn. "Mấy câu này có ý nghĩa gì thế?"

"Lên Baidu mà tra đi."

"Em là giáo viên, không giải đáp vấn đề lại còn bảo học sinh lên Baidu tìm kiếm, có cái cô giáo nào lại không đáng tin như vậy chứ?" Tần Quảng Lâm hừ hừ rồi lại chui vào bếp ôm lấy Hà Phương. "Cô giáo Hà nói xem có đúng không nào?"

"Ai nha anh phiền chết đi được!" Hà Phương chắp tay sau lưng, nhéo một cái vào miếng thịt mềm bên hông anh ta. "Anh có thể ngoan ngoãn một chút không? Rau sắp cháy khét rồi kìa."

"Cháy khét anh cũng thích ăn."

"Cút đi, đừng quấy rầy."

"Anh chỉ muốn trò chuyện với em thôi mà..."

"Muốn nói chuyện thì nói cho đàng hoàng, về sô pha mà ngồi đi." Hà Phương cắt một miếng cà rốt nhét vào miệng anh. "Ngoan đi, nếu không lần sau tự anh làm đấy."

"Được thôi."

Tần Quảng Lâm cót két nhai miếng cà rốt giòn tan, ngồi về ghế sô pha, lại cầm sách lên. "Dạy anh một chút đi, để anh xem nó có thật sự thần kỳ như vậy không."

"Anh lại học không được đâu mà dạy làm gì."

"Em còn chưa dạy thì làm sao mà biết được?"

"Em đã tính rồi."

. . .

Tần Quảng Lâm hé miệng, cảm thấy không biết nói gì để phản bác.

Lý do này thật đúng là vạn năng.

Xèo!

Hà Phương cho rau vào chảo nóng, phát ra tiếng xèo một cái. Xào lật vài cái, mùi thơm đã thoang thoảng bay ra. Nàng nghiêng đầu thấy Tần Quảng Lâm vẫn còn ôm sách ở đó đọc. "Anh có hiểu gì không?"

"Làm sao mà em hiểu được?" Tần Quảng Lâm không tin ma quỷ, nhất định phải tự mình suy nghĩ một chút.

"Em cũng nhìn không hiểu."

. . .

"Dù sao đọc một chút cũng không hại gì, trong này toàn là những đạo lý. Anh muốn đọc thì có thể mang về mà đọc." Hà Phương vừa xào rau vừa nói. "Còn chuyện xem bói thì đừng hòng mà học được, giáo sư của em cũng đã nói, quyển sách này không liên quan nhiều đến việc xem bói."

"Đạo lý gì?" Tần Quảng Lâm hiếu kỳ lật sách. "Thầy giáo em còn nói thế này sao?"

"Đúng vậy, em nhớ là hồi năm hai đại học, thầy giáo giao cho bọn em một nhiệm vụ, là tổng kết một đạo lý từ quyển sách này rồi nộp lên. Lần đó điểm học phần được cộng thêm đặc biệt nhiều."

"Thầy giáo các em cũng tin mê tín à?"

"Xì." Hà Phương lườm một cái. "Sao lại là phong kiến mê tín chứ? Anh xem một chút quẻ Càn và quẻ Khôn này: 'Thiên hành kiện, quân tử dĩ tự cường bất tức; Địa thế khôn, quân tử dĩ hậu đức tải vật.' Anh có thấy quen tai không?"

"Đó chẳng phải là khẩu hiệu của trường mình sao!" Tần Quảng Lâm thì lại biết câu này. Anh lật sách ra xem một cái, hơi bất ngờ. "Ối, thật sự có này."

"Đương nhiên là có rồi." Hà Phương nhìn anh ta đầy khinh bỉ. "Loại người mê tín như anh thì nhìn vào sẽ thấy nó là mê tín, còn loại người thông minh như em thì nhìn vào sẽ thấy đó là trí tuệ. Hừ, đồ đàn ông ngốc nghếch... Đến đây bưng thức ăn đi."

"Đến ngay." Tần Quảng Lâm hớn hở chạy đến bưng đĩa lên. "Thơm thật." Anh lại nghiêng đầu về phía Hà Phương hít hà cái mũi. "Càng thơm hơn."

Dáng vẻ hiền thê lương mẫu chắc là như thế này đây mà... Mặc dù còn chưa kết hôn, nhưng Tần Quảng Lâm đã rõ ràng nhìn thấy tố chất này ở cô.

Quá hời.

"Trên đầu anh sắp bốc khói ngu đần rồi." Hà Phương nhịn không được nhếch mép, đẩy trán anh. "Mau bưng ra ngoài đi."

"Còn trên đầu em thì bốc lên khí thông minh." Tần Quảng Lâm cười hì hì đặt đĩa rau ra ngoài bàn. "Còn mấy món nữa?"

"Chờ xương sườn chín, rồi xào thêm đĩa đậu bắp nữa là được."

"Cô giáo Hà giỏi giang thật đấy, lát nữa ăn cơm xong, anh sẽ mát xa toàn thân để khao em một bữa."

"Cút đi, cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện chiếm tiện nghi của em."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do đội ngũ truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free