Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 167: Ngươi nói đi, ta nghe lấy

Buổi trưa, trời nắng chang chang.

Mãi đến lúc xuống lầu ăn trưa, Tần Quảng Lâm vẫn còn đau đáu về vết hằn đó.

Tổng không thể vô duyên vô cớ mà lần đầu tiên đã không còn gì rồi chứ?

Dù biết là lúc say mèm như lợn chết thì chẳng làm được gì, nhưng vết hằn này lại khiến hắn không tài nào đoán ra được.

Hà Phương vẫn không chịu trả lời tử tế, khiến Tần Quảng Lâm khó chịu, chút vui vẻ mang theo áy náy lúc sáng cũng tan biến hết.

Thật phiền phức!

"Anh đang suy nghĩ gì vậy?"

Ngồi xuống trong tiệm ăn nhanh, Tôn Văn thấy Tần Quảng Lâm cứ ngơ ngẩn như người mất hồn, không khỏi đưa tay vẫy vẫy trước mặt hắn.

"Ai..." Tần Quảng Lâm lấy lại tinh thần thở dài, lắc đầu nói: "Chuyện này khó mà nói."

"Chuyện gì khó nói? Lại liên quan đến phụ nữ à?" Tôn Văn cười khà khà vẻ hả hê, "Anh không phải là chuyên gia tình cảm sao? Tới thể hiện tài năng đi."

Hắn đoán cũng thừa biết, chắc chắn là chuyện Giang Linh Linh đưa Tần Quảng Lâm về hôm qua đã bị bại lộ.

Ách... Chuyên gia tình cảm. Liệu có đấu lại chiến trường tu la không?

Tôn Văn đang suy nghĩ miên man thì thấy Tần Quảng Lâm ngẩng đầu lên, chỉ chỉ vào cổ hỏi: "Ông nói xem, nếu như chẳng làm gì cả, mà lại có thêm cái này, thì là ý gì?"

"Chẳng làm gì cả?" Tôn Văn ngớ người, "Không làm gì mà sao lại mọc ra một vết dâu tây? Rảnh rỗi quá à?"

"...Đúng vậy."

Tần Quảng Lâm tỉnh ngộ, "Khả năng thật là rảnh rỗi."

Với cái tính của cô Hà, lúc rảnh rỗi nhàm chán thấy hắn nằm ngủ như lợn chết thì bày trò trêu chọc cũng là chuyện thường tình.

Có điều, cái dấu này về nhà giải thích với mẹ Tần thế nào đây?! Đau đầu thật...

"..."

Tôn Văn im lặng một lát, rồi không nhịn được lên tiếng nhắc nhở: "Cũng có thể là vì chuyện khác."

"Cái gì?"

"Ví dụ như... tuyên bố chủ quyền?"

"Chủ quyền à?" Tần Quảng Lâm giật mình, "Tuyên bố cái thứ này làm gì?"

"Hôm qua ông đã làm gì?" Tôn Văn tiếp tục nhắc nhở.

"Nếu tôi biết mình đã làm gì thì giờ đâu cần băn khoăn đến vậy."

Tần Quảng Lâm ôm trán, cảm thấy hơi đau đầu. Uống rượu đúng là hỏng việc mà.

Không chạy trốn, không sờ mó... Phi, không nhéo chân, ngủ cùng một chỗ mà cũng chẳng có cảm giác gì.

Quá thiệt thòi. Thiệt thòi chết đi được.

Đây chính là lần đầu tiên ngủ lại, vậy mà lại trôi qua một cách mờ mịt như thế...

"Hôm qua..." Dư Nhạc bỗng nhiên nghĩ đến chuyện Giang Linh Linh đưa hắn về, không khỏi mở miệng.

"Ừm?"

"Thôi được rồi, không có gì đâu." Hắn do dự một chút rồi từ bỏ.

Độc thân cẩu phải tự bảo vệ mình cho tốt, không nên xen vào những chuyện không đáng xen vào.

"Sau này đừng rót tôi nhiều rượu như vậy, toàn làm chậm trễ mọi chuyện." Tần Quảng Lâm nhìn Tôn Văn mở miệng.

"Rõ ràng là ông rót tôi." Tôn Văn nhếch miệng, "Tôi đã bảo không uống rồi, mà ông cứ muốn một ly đổi ba chén của tôi, muốn chuốc cho tôi gục xuống thì thôi."

"Thế à?"

"Còn có thể là giả?"

"..."

Tần Quảng Lâm nhún nhún vai, "Dù sao lần sau không uống."

Sau khi bỏ qua đề tài này, không ai nói gì nữa. Tôn Văn nghịch đũa, không biết đang nghĩ gì, Dư Nhạc cầm điện thoại chơi Đấu Địa Chủ, nhìn vẻ mặt hưng phấn kia chắc lại bốc được bài đẹp. Còn Tần Quảng Lâm thì tính toán xem tan ca về nhà phải giải thích với mẹ Tần thế nào—tốt nhất là có thể giải thích rõ ràng, chỉ sợ bà không nói tiếng nào, cứ giả vờ không thấy, rồi lại dùng ánh mắt quái dị nhìn hắn.

Ôi ~ nghĩ thôi đã thấy khó chịu rồi.

Ăn uống xong xuôi, trở lại công ty định bụng ngủ trưa một lát, Giang Linh Linh ngồi trên ghế của mình do dự nửa ngày, cuối cùng mới kéo ghế lại gần: "Đại lão..."

"Ừm?" Tần Quảng Lâm ngẩng đầu, "Có gì thì nói thẳng đi, sao cứ ấp a ấp úng vậy?"

Sáng đã thế, giờ vẫn vậy, lạ thật.

"Chuyện hôm qua... Thật xin lỗi anh, tôi không biết anh lại..."

"Xin lỗi cái gì?"

Tần Quảng Lâm cảm thấy khó hiểu, không nhịn được ngắt lời cô: "Cô đang nói cái gì vậy?"

"Ách..." Giang Linh Linh nghẹn lời một chút, "Là chuyện hôm qua tôi đưa anh về..."

"Cái gì?!" Tần Quảng Lâm kinh hãi, "Hóa ra là cô sao?"

Sáng cô Hà nói hắn đưa một cô gái về, hắn còn tưởng đang nói đùa.

Kết quả hôm qua là Giang Linh Linh đưa hắn về sao?!

Giang Linh Linh cũng bị phản ứng của hắn làm giật nảy mình, ngớ người nhìn hắn một lát: "Đại lão anh... không nhớ gì sao?"

"Ừm... Xin lỗi, tôi thật sự không nhớ gì cả." Tần Quảng Lâm lắc đầu, lông mày nhíu lại, một suy đoán chậm rãi hiện lên trong lòng.

"Vậy tiền xe thì sao?" Hắn thấy Giang Linh Linh vẫn còn đứng bên cạnh, không khỏi nhớ ra điều này.

Không biết là hắn trả hay Giang Linh Linh trả tiền, nếu là cô ấy trả thì chắc chắn phải bù lại cho cô ấy.

"Không đáng bao nhiêu, không cần đâu." Giang Linh Linh xua tay, "Đại lão, tôi muốn nói là..."

"Quả nhiên là cô trả rồi, tôi đã nói mà, say như thế sao mà trả tiền được." Tần Quảng Lâm có được câu trả lời, vươn tay mò ví tiền, "Bao nhiêu?"

"Thật sự không cần." Giang Linh Linh có chút sốt ruột, lời muốn nói vẫn chưa thốt ra được, lại hết lần này đến lần khác bị hắn ngắt lời, sao tự dưng lại kéo sang chuyện tiền bạc vậy?

Cô đưa tay vuốt tóc, định mở miệng lần nữa: "Cái đó..."

"Đây." Tần Quảng Lâm rút một tờ một trăm nhét vào tay cô, "Cô đưa tôi về nhà thì sao có thể để cô dùng tiền được, đủ không? Không đủ tôi bù thêm..."

Không chỉ tiền xe từ khách sạn về chỗ cô Hà, ngay cả tiền cô ấy về nhà cũng nên do hắn trả.

Thấy hắn vẫn cầm ví tiền và định móc thêm ra, Giang Linh Linh vội vàng mở lời: "Đủ rồi, đủ rồi, không dùng đến nhiều như vậy đâu."

"Số tiền thừa đó coi như tôi mời cô uống trà sữa, không thể để cô vất vả mà không được gì." Tần Quảng Lâm cười cười, cất ví tiền đi rồi tiếp tục suy tư về suy đoán vừa nãy.

Tuyên bố chủ quyền...

Chẳng lẽ Tôn Văn nói đúng thật sao?

Cô Hà cũng vì thấy Giang Linh Linh đưa hắn về, nên mới "cắm" cho hắn một vết ư?

Nếu vậy thì lại rất hợp lý.

"Đại lão..." Giang Linh Linh cầm tiền do dự một lát, thấy Tần Quảng Lâm đã cất ví, mới đút tiền vào túi, "Chuyện hôm qua..."

"À, hôm qua cảm ơn cô, vất vả rồi." Tần Quảng Lâm thấy cô cứ ủ rũ gãi đầu, nói: "Không cần xin lỗi đâu, cô đưa tôi về nhà thì có gì mà phải xin lỗi chứ. Dù bạn gái tôi thấy có hơi không hay thật, nhưng lần sau đừng..." Nói đến đây hắn dừng một chút, cười nói: "Nói thuận miệng thôi, làm gì có lần sau, anh họ cô cũng chỉ kết hôn có một lần thôi mà."

Nghĩ một chút, hắn lại không hiểu sao có chút vui vui, cô Hà làm vậy là ghen sao? Chắc chắn là ghen rồi...

Dù không nên, nhưng hắn vẫn không nhịn được niềm vui nho nhỏ trong lòng.

Bạn gái ghen... Cảm giác này rất vi diệu.

"..." Giang Linh Linh nhìn hắn một cách u uất, "Đại lão anh có thể nghe tôi nói hết lời được không?"

"Tôi đã nói rồi mà, không cần phải xin lỗi đâu, chuyện này có tính là gì. Cô vừa mới sang đây đã mở miệng xin lỗi làm tôi hết hồn." Tần Quảng Lâm xua tay, "Mau đi nghỉ đi."

"Không phải vậy, là chuyện khác."

"Ồ? Vậy cô nói đi." Hắn thu lại vẻ mặt, nghiêm túc nhìn Giang Linh Linh, chờ cô lên tiếng.

"..."

Giang Linh Linh mấp máy môi hai lần, một hơi nghẹn trong cổ họng không nói nên lời.

Cứ nghiêm túc như vậy làm tôi có cảm giác như tình huống khẩn cấp lắm, không thể thoải mái một chút sao?

"Ừm?" Tần Quảng Lâm thấy vẻ mặt cô khó chịu, có chút nghi hoặc: "Nói đi chứ?"

"Thôi được rồi, đại lão anh nghỉ ngơi đi." Giang Linh Linh dùng chân đẩy một cái, ghế trượt về chỗ cũ của cô.

"..."

Tần Quảng Lâm kinh ngạc nhìn cô úp mặt xuống bàn, không khỏi ngẩn người. Cái tật gì vậy?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free