Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 85: Đầu bếp Tần lần đầu một mình tay cầm muôi

Tâm trạng vui vẻ trở về nhà, Tần Quảng Lâm vừa mở cửa đã nghe thấy tiếng nói chuyện từ phòng khách.

Vừa bước vào, cả hai người trong phòng đều im bặt, nghiêng đầu nhìn sang.

"Cô." Tần Quảng Lâm nhìn rõ người đang ngồi trên ghế sofa trò chuyện cùng mẹ mình, lãnh đạm chào một tiếng.

Họ hàng bên nội ít qua lại với gia đình anh, đa phần chỉ ghé thăm vào dịp lễ Tết, ngày thường chẳng có liên hệ gì.

Người cô này cũng vậy, mỗi năm giỏi lắm gặp một hai lần, chẳng biết gió nào đưa cô ấy tới.

"Ai, Quảng Lâm về rồi." Người phụ nữ được anh gọi là cô lên tiếng.

"Ăn cơm chưa?" Tần mẹ hỏi.

"Ăn rồi." Anh đáp, rồi đi thẳng vào phòng ngủ, đóng cửa lại.

"Mẹ giúp con nhận chuyển phát nhanh rồi, để trên bàn sách đấy!" Tần mẹ nói lớn tiếng về phía phòng ngủ.

"Con biết rồi."

"Đứa bé này." Người cô bĩu môi, "Chẳng giống anh nó gì cả."

"Rất giống chứ." Tần mẹ liếc xéo cô một cái, "Chỉ là đôi khi không thích nói chuyện thôi."

"Đôi khi? Lần nào gặp hắn chẳng thế."

"Ha ha."

Tần mẹ cười một tiếng, "Chắc là lần nào cũng đúng lúc không muốn nói chuyện thôi."

". . ."

Trong phòng ngủ.

Tần Quảng Lâm cầm gói hàng trên bàn sách lên xem, là kẹo trái cây anh đã mua trước đó, giao hàng cũng khá nhanh.

Đến bên giường, anh mở ba lô sắp xếp lại đồ đạc: quần áo cần treo thì treo lên, đồ cần giặt thì để riêng ra chờ bỏ vào máy giặt. Sắp xếp xong xuôi, anh nằm vật ra giường thở dài một hơi.

Suy nghĩ một chút, anh lại bò dậy khỏi giường, mở gói kẹo ra, cầm điện thoại chụp một tấm hình gửi cho Hà Phương.

Lâm Mộc Sâm Sâm: "Anh mua ít kẹo này, rảnh thì qua ăn nhé."

Mê Đồ Đãi Quy: "Lần sau anh qua thì bỏ vào túi xách cho em."

Lâm Mộc Sâm Sâm: "Túi anh thủng rồi, tự em qua mà lấy ăn."

. . .

Đại học Lạc Thành, ký túc xá.

Hà Phương nhìn tin nhắn Tần Quảng Lâm gửi đến mà cười, từ bên giường lấy ra một thanh kẹo cầm trong tay chụp ảnh gửi lại cho anh.

Mê Đồ Đãi Quy: "Em tự có mà, không ăn của anh đâu."

"Lại cùng bạn trai nói chuyện phiếm đấy à?" Chu Nam vừa về đến phòng ngủ, thấy dáng vẻ của Hà Phương thì liếc xéo một cái, "Đi chơi cả gần tuần rồi, vẫn chưa nói chuyện đủ sao?"

"Coi mà ghen tị kìa, ăn cục kẹo này đi." Hà Phương ném một viên kẹo sang.

"Tao mới không ghen tị, thứ đàn ông thối tha thì có gì hay." Chu Nam đón lấy viên kẹo bỏ vào miệng, má phồng lên một bên, "Dù sao cuối tuần này tao đi làm rồi, mắt không thấy thì tâm không phiền."

"Mày tìm được việc làm rồi à?" Hà Phương ngạc nhiên.

"Tìm được rồi, phỏng vấn qua rồi, cuối tuần đi làm, và tiện thể dọn vào ký túc xá công ty luôn." Chu Nam cười đắc ý, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, vẻ mặt cô lại xịu xuống, "Vậy là phải chia xa rồi, đúng là có hơi không nỡ các mày."

"Dù gì cũng cùng ở Lạc Thành cả mà, có gì mà không nỡ chứ." Hà Phương vừa bấm điện thoại gửi tin nhắn vừa nói, "Muốn thì cứ gọi tao một tiếng, cùng nhau ra ngoài chơi bời."

"Thôi đi, nếu lúc mày đang bên bạn trai mà tao lôi ra ngoài thì hắn chẳng ghét tao chết mất à?"

Hà Phương nhìn điện thoại cười hắc hắc, "Lúc tụi tao ở cùng nhau thì mày có lôi cũng không lôi được đâu."

"Đồ cặp đôi cẩu lương."

Chu Nam hừ một tiếng, "Chờ tao lãnh lương sẽ tự thuê một phòng ở ngoài, trồng chút hoa cỏ, lại nuôi một con mèo, sống cuộc sống của riêng mình, chẳng ai làm phiền."

"Mày cứ ôm mèo sống cả đời đi." Hà Phương cúi đầu bấm điện thoại thêm vài cái rồi mới đặt xuống, ngẩng đầu hỏi: "Tìm được việc gì thế?"

"Biên tập viên văn án, công ty nhỏ thôi." Chu Nam cầm điện thoại ra cho cô xem, "Công việc đúng chuyên ngành thì khó tìm, cái này tạm coi là đúng, cứ làm trước để tích lũy kinh nghiệm."

"Tốt quá rồi, vài hôm nữa đãi mày một bữa ăn mừng."

"Còn mày thì sao? Chẳng thấy mày đi tìm việc gì cả, bạn trai nuôi mày à?" Chu Nam cười hỏi, "Mấy đứa kia mấy ngày nay đều bắt đầu cuống cả lên, ngày nào cũng xem tin tuyển dụng, chỉ còn mỗi mày là vẫn thảnh thơi thế."

Chỉ còn chưa đầy một tháng là không được ở ký túc xá nữa, vốn dĩ mấy đứa còn thấy thời gian rảnh rang, vậy mà đến tháng Sáu mới chợt nhận ra thời gian đang gấp gáp. Tất cả đều cuống quýt lên, chỉ riêng Hà Phương vẫn chưa tìm việc, ngày nào cũng ngoài việc nghe mấy lớp học cô thấy hứng thú ra thì nằm bò trên bàn viết tiểu thuyết.

"Đã tính toán kỹ hết rồi, có gì mà phải vội." Hà Phương ra vẻ đã có dự tính trong lòng, "Công việc thì vẫn ở đó, đến lúc nào em muốn làm thì tự khắc sẽ có thôi."

"Được thôi, vậy mày cứ viết tiểu thuyết của mày đi, chờ thành đại tác giả thì ký tặng tao một cuốn nhé."

Chu Nam ngả người nằm dài trên giường, thấy Hà Phương lại ôm điện thoại trò chuyện nên cũng không nói thêm gì, vừa mút kẹo trong miệng hai cái vừa nhìn lên trần nhà suy tư chuyện của bản thân.

Cũng không biết sau này mình sẽ tìm được bạn trai thế nào.

Đêm hè thường đến rất muộn, hơn sáu giờ chiều trời vẫn còn sáng trưng, phải đến bảy tám giờ tối màn đêm mới chầm chậm buông xuống.

Tần Quảng Lâm ở trong phòng chờ đến gần trưa, đoán chừng mẹ sắp nấu cơm nên mới bò dậy khỏi giường đi vào bếp, quả nhiên Tần mẹ đang nhặt rau.

"Để con giúp mẹ." Tần Quảng Lâm xắn xắn ống tay áo dù chẳng có gì để xắn, kéo ghế đẩu đến và cùng mẹ nhặt rau.

Anh đã từng giúp mẹ làm nhiều lần trước đó, bây giờ xem như cũng hơi thành thạo rồi, ít nhất cũng không bẻ cả mảng rau cải cọc ăn được vứt đi, chỉ còn trơ trọi cọng rau.

"Quảng Lâm còn biết giúp làm cơm nữa à?" Người cô từ phòng khách đi qua, đứng tựa vào khung cửa bếp cất tiếng, giọng điệu có phần khoa trương.

Tần Quảng Lâm nghe thấy tiếng cô thì khẽ nhíu mày, anh chỉ ừ một tiếng qua loa.

"Một thằng đàn ông to đùng mà học làm cơm thì không thể chấp nhận được, mấy chuyện bếp núc này cứ để phụ nữ làm là được rồi, không thì sau này bị người ta xem thường cho..."

"Vậy cô làm đi?" Tần Quảng Lâm sốt ruột cắt ngang lời cô.

"Ách... Chị dâu nấu ăn ngon mà." Người cô xoay người lại về ghế sofa ngồi, "Tôi làm các người ăn không quen đâu."

"Nói nhảm nhiều thế." Tần Quảng Lâm lầm bầm nhỏ giọng một câu, rồi lại hỏi Tần mẹ: "Sao cô ấy lại tới đây thế mẹ?"

"Cô ấy qua đây khám bệnh, ở nhờ vài bữa." Tần mẹ nhìn ra ngoài một chút, "Thôi được rồi, dù sao cũng là cô con, đừng có không biết lớn nhỏ mà làm trò cười cho thiên hạ."

"Ở vài bữa?!" Tần Quảng Lâm vẻ mặt không tình nguyện, "Hay là con đưa tiền, thuê khách sạn cho cô ấy ở đi."

"Đúng là mày!" Tần mẹ khẽ cười mắng một tiếng, dừng một chút rồi lại nhìn ra ngoài, thì thầm với Tần Quảng Lâm, "Một lát nữa con xào rau nhé."

"Khục..."

Tần Quảng Lâm ho nhẹ một tiếng, cố nén cười rồi đồng ý, "Được ạ, mấy hôm nay cứ để con xào."

Ở ngoài phòng khách, người cô vừa cắn hạt dưa vừa xem TV, không nghe thấy hai mẹ con trong bếp nói gì. Cô cứ thế ngồi trên sofa chờ cơm, lát sau Tần mẹ bước ra, cũng ngồi xuống ghế sofa xem cùng cô.

"Ăn cơm rồi à? Nhanh thế?" Cô ngồi thẳng người, nhìn về phía bếp.

Tần mẹ cầm một hạt dưa lên cắn, "Không, nó đang chuẩn bị xào đó."

"Nó?" Người cô sửng sốt, "Quảng Lâm xào rau á?"

"Đúng vậy."

Tần mẹ vẻ mặt vui mừng, "Thằng bé này hiếu thảo, sợ mẹ mệt nên nhất định đòi nấu cơm cho mẹ ăn, học cũng nhanh nữa."

Dừng một chút, bà quay đầu nhìn sang cô em chồng, "Đương nhiên là chẳng thể nào bằng Tiểu Đình nhà cô làm tốt được, con trai cứ là không được bằng con gái, chẳng bớt lo chút nào."

"À, ha ha." Người cô cười ngượng ngùng, "Cũng may, cũng may, con bé đó hơi lười, chẳng mấy khi chịu nấu cơm." Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free