(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 246: Nhập phủ
Ngày hôm sau, Bạch Lãng lại thay đổi hướng đi khi vào thành, lần này anh ta đến Vệ Úy Phủ một cách suôn sẻ, không gặp bất kỳ sóng gió nào. Chắc chắn trên đường vẫn có người của Lục Điểm Nửa Đường và Kim Phong Tế Vũ Lâu theo dõi, nhưng vì họ không trực tiếp ra mặt thì những cuộc đấu đá ngầm của họ chẳng liên quan gì đến Bạch Lãng. Dù sao thì cho đến bây giờ, Bạch Lãng cũng chỉ mới giết một chức quan Bát phẩm. Hơn nữa, lần trước khi Bạch Lãng ra tay, Lục Điểm Nửa Đường đã rõ ràng biết hắn đã làm gì với vị quan Bát phẩm đó.
Thế nên, hiện tại vẫn chỉ là ân oán cá nhân. Nếu Lục Điểm Nửa Đường không phải một bang phái lớn có tiếng tăm, lại sở hữu vài cao thủ Tiên Thiên trong môn, có lẽ họ đã sớm chủ động dâng nộp vị quan Bát phẩm kia cho Bạch Lãng giết. Hiện tại, nếu Bạch Lãng không còn can thiệp vào công việc của bang phái Lục Điểm Nửa Đường nữa thì họ cũng không muốn rước thêm một cường địch. Chẳng lẽ họ phải nhờ cậy những cao thủ hàng đầu trong bang để vây giết người này sao? Bạch Lãng dù sao cũng là một trong 108 cao thủ Tiên Thiên lừng danh trên Nhân Bảng.
Những người có tên trong Nhân Bảng đều là những cao thủ trẻ tuổi đầy tiền đồ, khác hẳn với những Tiên Thiên cao thủ đã cao tuổi. Họ sở hữu sự sắc bén, bốc đồng của tuổi trẻ, đương nhiên không thiếu thần công, khí vận và cơ duyên. Tài năng và thiên phú của họ cũng tuyệt đối xuất chúng. Bạch Lãng sải bước hiên ngang, cố tình bắt chước kiểu đi anh ta từng thấy trong một video trên mạng rất lâu trước khi xuyên việt – đó là dáng đi vung vẩy hai tay, thân người ngửa về phía sau, toàn thân dặt dẹo như mắc bệnh mềm xương – trông vô cùng ngạo mạn, đúng kiểu "cần ăn đòn".
"Đi kiểu này mà chẳng ai ra đánh mình? Xem ra mình đúng là đã dương danh lập vạn rồi, ai cũng biết mình đủ mạnh, đủ hung hãn, hắc hắc hắc hắc." Bạch Lãng đắc ý cười hì hì rồi tiến vào Vệ Úy Phủ. Sau khi vào, đương nhiên anh ta lập tức dừng cái kiểu đi đó lại – dù sao, dáng đi này vốn chẳng hề thoải mái, chỉ thuần túy là để "câu đòn". Bóng lưng quen thuộc lần trước thì không thấy đâu, ít nhất từ lúc Bạch Lãng đến giờ anh ta không hề bắt gặp ai tương tự.
Trong phủ vẫn có không ít Vệ Úy được đăng ký, còn số lượng Vệ Úy chính thức thì không nhiều lắm. Tuy nhiên, người ra tiếp đón Bạch Lãng lại là một vị Tiên Thiên cao thủ. "Lão Vương, là ông đấy à." Bạch Lãng chỉ nhớ người này họ Vương, còn tên thì quên mất rồi – dù sao theo quy củ thì gọi thẳng tên cũng là bất lịch sự, mà tự hiệu thì không nhớ ra, chi bằng cứ gọi "lão Vương" cho tiện. Vị lão Vương này trông như một người trung niên, mặt tròn như trăng, dáng người cũng tròn trịa phúc hậu, khiến người ta nhìn vào là thấy vui vẻ.
Tính tình của vị lão Vương này cũng thật sự tốt như tướng mạo vậy, đương nhiên cũng có thể là vì ông ta chỉ đối xử như vậy với những người cùng đẳng cấp. Dù sao, khi Bạch Lãng vừa cất lời, ông ta đã cười hì hì đáp lại: "Không biết Bạch Vệ Úy đến đây có việc gì chăng?"
Bạch Lãng đã sớm hết hi vọng vào việc đổi lấy võ công từ Vệ Úy Phủ – nếu không thực sự gia nhập, tuyệt đối không thể nào có được những võ công thực sự mạnh mẽ, ít nhất cũng phải có công lao đủ lớn. Hơn nữa, Bạch Lãng cảm thấy tham thì thâm, việc mình cứ tiếp tục truy cầu thêm nhiều thần công nữa dường như cũng không có ý nghĩa quá lớn. Hiện tại anh ta đã có Nam Đẩu Bạch Hổ Quyền do chính mình tự tìm hiểu ra dưới sự "gợi ý" của vị đại lão khỉ đầu chó, cùng với "Quy Tiên Phái Siêu Saiyan Hô Hấp Pháp" vừa mới nắm được trong tay (tạm thời cứ gọi tên đó đi). Hai loại này đã đủ cho anh ta nghiên cứu thật lâu rồi.
Nhờ có Nam Đẩu Bạch Hổ Quyền cùng pháp hô hấp, tâm trạng Bạch Lãng hôm qua rất tốt, nên ban đêm khi nằm mơ, anh ta dường như đã khai phá ra vô số kỳ công mật nghệ phái sinh từ chúng. Đương nhiên, sau khi tỉnh dậy, anh ta chỉ nh��� mang máng, cố gắng hồi tưởng kỹ lại thì chẳng thể nhớ rõ bất cứ điều gì – giấc mơ là thế đấy, càng rõ ràng trong mơ thì khi tỉnh lại càng mông lung. Dù sao đi nữa, Bạch Lãng tin rằng chỉ cần có thời gian, anh ta ít nhất có thể khai phá ra 7-8 loại tuyệt học khác nhau.
Thế nhưng, nhìn khuôn mặt lão Vương trước mắt, rồi nhìn cuốn danh mục trên tay ông ta, Bạch Lãng chợt suy nghĩ cẩn thận và cảm thấy mình dường như vẫn có một điểm yếu. "Người khác có đao pháp, kiếm pháp, còn mình hình như chỉ có quyền cước – dù Nam Đẩu Bạch Hổ Quyền vốn dĩ đã luyện quyền cước đến mức không thua kém binh khí nào. Nhưng có vũ khí thì vẫn có vẻ phong độ hơn." Bạch Lãng lại nghĩ đến cây Tử Kim Giản mà mình đã mài đến nhẵn thín. Anh ta hình như không có cái duyên với vũ khí, lần nào có được binh khí cũng chẳng dùng bao lâu là lại vứt bỏ.
Sau khi thở dài cho cái "vận bại gia" của mình, Bạch Lãng chợt nhớ ra anh ta còn muốn làm một món kim khí dùng để phụ trọng. "Lão Vương ông đoán chuẩn thật đấy! Lần này tôi đến là để xem có võ công nào hay, binh khí nào tốt, tài liệu nào xịn không, nhớ kỹ rồi sau này đi kiếm tiền!" Lão Vương cười ha hả, ông ta cũng là một người tinh tường. Chỉ cần nhìn thái độ và ngữ khí nói chuyện của Bạch Lãng, kết hợp với các tư liệu về anh ta đã lưu lại, ông ta lập tức hiểu được đây là hạng người nào – một hán tử tùy tiện, khá qua loa. Nếu muốn trêu chọc anh ta thì anh ta cũng chẳng để bụng, đương nhiên khi anh ta trêu lại thì tốt nhất cũng nên thoải mái một chút.
Nói tóm lại, Bạch Lãng là một người tốt, một Tiên Thiên cao thủ dễ gần trong số những người cùng đẳng cấp. Thế là lão Vương cũng toét miệng cười nói: "Tay không bắt sói à, nếu ông không có tiền thì tôi cho ông mượn, chín ra mười ba về đấy nhé."
Bạch Lãng cũng cười ha hả: "Mượn chứ! Tôi mượn! Nhưng khi nào trả thì còn phải xem tâm trạng lão tử đã! Ha ha ha ha ha." Vốn dĩ mà, dựa vào bản lĩnh của mình mà mượn được tiền thì sao phải trả? Trả tiền thì thôi đi, còn lãi suất là cái gì? Lão tử ta không trả thì chẳng phải coi như chưa mượn à?
Sau khi đùa giỡn xong, Bạch L��ng vẫn cầm lấy cuốn danh mục để lật xem. "Để tôi nghĩ xem nào." Anh ta ngẩng đầu, "À mà lão Vương, ông xem tôi hợp với binh khí nào? Đao hay kiếm? Kiếm khách phiêu dật hay đao khách thanh tùng?" Lão Vương liếc Bạch Lãng một cái rồi đáp: "Ha! Với cái kiểu người như ông, đao hay kiếm đều không được! Hoàn toàn không hợp với phong cách của ông đâu. Hơn nữa, những bảo đao thần kiếm này giá cũng chẳng rẻ. Với cách dùng và sự sơ ý chủ quan của ông, có bao nhiêu tiền mà chẳng phá hết?"
Đương nhiên, trong Vệ Úy Phủ này, mọi người cũng quen dùng "tiền" để thay thế cho "điểm cống hiến".
Bạch Lãng cười hắc hắc vẻ lơ đễnh: "Đao pháp, kiếm pháp đều không thích hợp tôi à? À phải rồi, hình như lần trước tôi có thấy một môn từ Vệ Úy Phủ các ông… là của ai nhỉ? Có một môn Lôi Đình Đao Pháp từ trên trời giáng xuống phải không? Mới nhìn qua thấy rất ngầu, đó là môn gì vậy?" Bạch Lãng mở miệng hỏi. Lão Vương trầm ngâm một lát rồi đáp: "Đúng là có một môn Lôi Đình Đao Pháp từ trên trời giáng xuống như vậy thật. Mà tôi đang n��i đến môn nổi tiếng nhất đó. Những đao pháp, kiếm pháp lấy lôi đình làm đao ý rất phong phú, môn nào cũng dám tự xưng mình nhanh như sấm sét. Nhưng nếu muốn nói đến chân ý đao pháp lôi đình thì đó chính là Bá Vương Lôi Đao."
"Lôi đao à. Để tôi xem nào… À há, ở chỗ các ông không có." Bạch Lãng lật đi lật lại cuốn danh mục. "Ông cho rằng Đại Yến Vệ Úy Phủ có tài đức gì mà có thể thu nhận môn Lôi Đao Đao Pháp vào đây? Còn cho ông đổi nữa à? Môn võ công này xưa nay đều là bí tàng, đâu phải ai cũng có thể luyện được trò trống gì đâu." Lão Vương chậc chậc ba tiếng trong miệng, đắc ý gật gù chế giễu Bạch Lãng. "Thật sự không có à?" Bạch Lãng hỏi. "Quả nhiên là không có." Lão Vương đáp.
Nghĩ lại thì cũng phải, dù có đi nữa thì cũng chẳng đời nào cho Bạch Lãng đổi. Hơn nữa, Bạch Lãng cũng không quá thèm khát môn Lôi Đao Đao Pháp kia – nếu đó là môn anh ta nhớ trong trí nhớ. "Môn võ công ấy dùng quyền chưởng ra là tốt nhất, còn nếu dùng đao thì lại không có được khí phách như vậy." Bạch Lãng nghĩ vẩn vơ một lúc rồi tiếp tục lật cuốn danh mục. Về phần lão Vương không nói rõ vị kia là ai, Bạch Lãng cũng đoán chắc hơn nửa là nhân vật cao tầng của Vệ Úy Phủ, không muốn để một "người ngoài" như anh ta biết mà thôi. "À, chính cái này, cái này không tệ. Lão Vương, cho vay tiền!"
Bạch Lãng tự nhủ, dù sao thì việc sở hữu thêm vũ khí cũng chỉ là để tăng thêm phần khí phách cho một quyền pháp vốn đã bá đạo.