(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 280: Ám sát
Lần này, đòn tấn công nham hiểm đến tột cùng nhưng cũng vô cùng sắc bén. Bạch Lãng đã chứng kiến nhiều kiếm chiêu mạnh mẽ hơn, nhưng chưa từng thấy một chiêu kiếm nào sở hữu kiếm ý sắc bén đến vậy. Bạch Lãng khẽ nhíu đôi mày, sát khí Bạch Hổ dâng trào, thôi động Kim Chung Tráo thần công vận chuyển hết công suất. Hắn rút tay về để đỡ lấy kiếm này. Một kiếm này, tưởng chừng quang minh chính đại nhưng thực chất lại là một đòn ám sát cực kỳ hiểm độc. Võ công của kẻ này chắc chắn vượt xa Mộ Dung Hoa và Mã Như Long.
Bàn tay Bạch Lãng cuối cùng vẫn không kịp rút về, nhưng vào khoảnh khắc chân khí hắn phun trào, hộ thể cương khí tự động hình thành quanh cơ thể, xoáy thành một cơn lốc. Làn da hắn dưới lớp áo phát ra ánh kim nhạt, vốn dĩ làn da màu vàng nay trở nên bóng bẩy như kim loại – đây chính là cảnh giới cao nhất mà Kim Chung Tráo thần công có thể đạt tới. Kiếm này nhắm vào ba vị trí yếu hại của Bạch Lãng: yết hầu, nhân trung và ấn đường.
"Cái gọi là nét bút hỏng, chính là ở đây." Nếu chỉ tập trung kiếm ý vào một điểm, có thể sẽ có hiệu quả. Nhưng sức mạnh bị phân tán ở ba điểm yếu hại, khiến kiếm chiêu này không thể xuyên phá được cương khí hộ thể của Bạch Lãng. Mũi kiếm ở yết hầu bị trượt đi, ở nhân trung thì văng ra, chỉ có mũi kiếm ở ấn đường là đâm vào chưa tới một phân, tóe lên tia lửa. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của thích khách, kẻ đã khổ luyện võ công. Một kích không trúng, lập tức chạy xa ngàn dặm, chỉ thấy một bóng đen xẹt qua, tên thích khách đã biến mất tăm hơi.
"Thích khách Ám Ảnh?" Bạch Lãng nhớ có kẻ tên Dương Hư Ngạn dường như là con trai của phế thái tử Dương Dũng, đã gia nhập Bổ Thiên Các, được Thạch Chi Hiên nhận làm đồ đệ, trở thành một trong những quân cờ của hắn. Bạch Lãng chỉ có thể nghi ngờ tên thích khách này chính là hắn – nếu không thì ai có võ công như thế? Lẽ nào là Thạch Chi Hiên ư? "Thật khó hiểu, ám sát ta thì được tích sự gì?" Bạch Lãng vẫn chưa nhận thức đúng mức về tầm quan trọng của mình.
Một tên thích khách khác dùng làm mồi nhử đã nằm chết, máu chảy lênh láng khắp nơi. Bạch Lãng giật mặt nạ ra xem, cũng chỉ là khuôn mặt một người đàn ông bình thường không có gì đặc biệt. Bạch Lãng dứt khoát dắt ngựa, hô lớn một tiếng. Những nha dịch đang tuần tra trên đường phố gần phủ đệ đều bị gọi tới. "Thi thể này các ngươi tìm chiếu bó lại mà chôn cất, tiện thể dọn dẹp sạch sẽ chỗ này." Hắn phân phó xong, liền đi vào vi��n nhà mình.
Vệ Trinh Trinh vẫn còn đang ngẩn người, Bạch Lãng lôi kéo nàng đi vào. "Nấu nước để lão gia tắm rửa, tiện thể làm chút đồ ăn." Bạch Lãng vỗ tay ba cái, để Vệ Trinh Trinh tỉnh táo lại một chút. Lúc này nàng mới kêu lên "A nha!", "Có người muốn ám sát!" Bạch Lãng đánh bốp một cái vào đầu Vệ Trinh Trinh, "Chờ ngươi la lên, người khác đã thành thi cốt lạnh ngắt rồi."
Một lát sau, Bạch Lãng ngâm mình trong bồn tắm, bắt đầu suy nghĩ tại sao mình lại bị ám sát, và vì sao kẻ ám sát hắn lại là Dương Hư Ngạn – tạm thời cứ cho là Dương Hư Ngạn đi. Vệ Trinh Trinh ở bên ngoài đốt lửa, Bạch Lãng tất nhiên sẽ không gọi nàng vào. Đây là chiếc ao tắm do Bạch Lãng tự tay thiết kế và cho người xây dựng: bên ngoài bức tường có lò đốt củi, nhiệt khí từ dưới lòng đất theo đường ống làm nóng tấm sắt dưới đáy ao. Phía trên tấm sắt là những tấm ván gỗ được phủ lên nhưng không chạm trực tiếp. Bên ngoài lò đốt củi, phía trên còn có một thùng sắt lớn chứa nước.
Nước nóng từ phía trên chảy vào, nước lạnh từ phía dưới chảy ra rồi lại được làm nóng, một chiếc van có thể điều khiển dòng nước ra vào, quả là một thiết kế khá tinh xảo. Ao không lớn, chỉ có thể chứa hai ba người, chiều sâu xấp xỉ ngang ngực bụng nếu Bạch Lãng đứng thẳng. Ngồi ngâm mình trong đó rất thoải mái. Khi ngâm mình trong ao, Bạch Lãng phát hiện suy nghĩ của mình lập tức trở nên linh hoạt hơn hẳn. Nếu có người hầu hạ thay hắn thì chắc còn linh hoạt hơn nữa.
Ám sát hắn ắt phải có một lý do, mà lý do thì lại nhiều vô kể – Bạch Lãng cảm thấy mình trong thời gian bình định loạn lạc ở quận Huỳnh Dương đã giết rất nhiều người. Trong số đó, những kẻ muốn hắn chết, hoặc có liên quan đến những người đã chết, chắc chắn không ít. Nhưng Dương Hư Ngạn tuyệt đối không phải loại sẽ vì tiền hay vì báo thù cho người khác mà làm thích khách. Đây là loại thích khách chính trị, ra tay luôn có lý do chính trị. Nếu thật là Dương Hư Ngạn, thì chắc chắn Thạch Chi Hiên cảm thấy Bạch Lãng đáng phải chết.
Tuyệt không phải là vì báo thù cho nghĩa quân tướng sĩ. Bạch Lãng cẩn thận suy xét tình hình, việc Dương Hư Ngạn ám sát đã chứng tỏ Thạch Chi Hiên coi trọng hắn, mà gã điên Thạch Chi Hiên này hiện tại dường như muốn gây rối loạn thiên hạ Đại Tùy. Từ góc độ này mà suy xét, Bạch Lãng lập tức hiểu rõ mọi chuyện – dù sao hắn cũng là người hiện đại, những thuật đồ long kia hắn cũng đã học qua. "Thì ra mình quan trọng đến thế ư?" Hắn biết rằng việc mình trấn giữ Huỳnh Dương quận có vai trò quan trọng trong việc giữ yên ổn tình hình, không để xảy ra biến loạn.
Vậy nên, nếu Dương Hư Ngạn âm mưu ám sát hắn, thì không nghi ngờ gì nữa, Trương Tu Đà ắt hẳn cũng đã bị ám sát – vì không thể đồng thời ra tay, hiệu quả sẽ không đạt được tối ưu. Sau khi Trương Tu Đà xuất binh, vẫn luôn giữ liên lạc với quận, thỉnh thoảng lại có kỵ binh qua lại truyền tin. Bạch Lãng cũng biết mọi chuyện của hắn đều thuận lợi, khi tiến sát đến Ngõa Cương trại, đối phương căn bản không dám xuất binh đối kháng, chỉ liên tục rút lui.
Tuy nhiên, Trương Tu Đà cũng đã rút kinh nghiệm từ lần trước, bước tiến công cũng không nhanh, mà là vững vàng ép Ngõa Cương trại phải giằng co gần trận địa của mình. Với sự tiếp tế lương thảo từ Hổ Lao và quận Huỳnh Dương mà nói, Ngõa Cương trại cứ tiếp tục như vậy sẽ tự mình diệt vong. Đây là thủ đoạn Trương Tu Đà dùng để buộc Ngõa Cương trại phải chủ động giao chiến một trận lớn. Hai ngày trước khi Bạch Lãng bị ám sát là lần cuối cùng Trương Tu Đà truyền tin, xem chừng ngày hôm sau ắt hẳn sẽ có tin tức mới đến.
Kết quả, tin tức vẫn bặt vô âm tín. Bạch Lãng liền dẫn quận binh xuất phát, đuổi theo quân Trương Tu Đà.
Khi đuổi đến nửa đường, trước mắt là những binh lính đang bỏ chạy tán loạn. "Thua rồi! Đại sứ đã chết!" Những binh lính đó gào khóc. Bạch Lãng tức giận sôi máu, mãi mới hỏi rõ được tình hình. Thì ra, vào ngày đại chiến sắp nổ ra, có cao tăng vào doanh trại cầu phúc cho quân Tùy. Sau khi bọn họ rời đi, ngay đêm đó Trương Tu Đà liền gặp chuyện không may. Kẻ ra tay, theo lời La Sĩ Tín, người còn sống sót lúc đó, thì là Thạch Chi Hiên. Tà vương Thạch Chi Hiên tự mình động thủ ám sát Trương Tu Đà.
Sáng hôm sau, quân Ngõa Cương trại đột kích. Quân Tùy mạnh ai nấy đánh, cuối cùng không chống đỡ nổi, đành bại lui. La Sĩ Tín và Tần Quỳnh thì nương nhờ Bùi Nhân Cơ đang đóng giữ Hổ Lao, còn một bộ phận quân Tùy thì một mạch chạy về quận Huỳnh Dương.
Bạch Lãng nghe nói việc này giận tím mặt, gầm thét như hổ gầm. Hắn lập tức lệnh một nửa quận binh đưa quân Tùy thua chạy về cố thủ thành Huỳnh Dương, còn mình dẫn nửa còn lại xông thẳng về phía trước để truy kích quân Ngõa Cương. Vị tướng lĩnh của Ngõa Cương trại đang dẫn quân truy kích thấy phía trước sắp tiến vào địa phận Huỳnh Dương quận, cũng bình thản tự nhiên không hề sợ hãi, trực tiếp dẫn binh sĩ lao tới. Vừa rẽ qua đại lộ, trước mắt đã thấy một mãnh tướng râu tóc rậm rạp, giận dữ, mặc giáp sắt, cưỡi ngựa phi tới, hai tay đều cầm một cặp kích. Phía sau hắn là hơn mười kỵ binh, tiếp đến là hơn một trăm bộ binh mặc giáp.
Cách ăn mặc này, người Ngõa Cương trại đương nhiên nhận ra được. Chẳng phải đó chính là Bạch Lãng "Bạch Ngọc Trụ", Đô úy quận Huỳnh Dương, một tuyệt thế mãnh tướng với danh xưng "Bạch Hổ phá quân" đó sao? Bạch Lãng thúc ngựa vọt tới, vì lần này chiến mã chưa mặc giáp nên tốc độ nhanh hơn một đoạn. Thấy Bạch Lãng mang theo sát ý cực kỳ thảm liệt cùng lửa giận lao tới, vị kỵ tướng Ngõa Cương trại này vội vàng kéo người ngựa tránh sang một bên, rồi quay đầu bỏ chạy.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền.