(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 44:
Đón lấy Bạch Lãng là những lính giáp trắng giương cung mạnh, cầm kiếm lớn. Những lão binh tinh nhuệ, thiện chiến này chọn cách bắn thẳng chứ không phải bắn cầu vồng để tấn công Bạch Lãng — chỉ có một mình hắn, nên đừng mong đợi bắn cầu vồng hay xạ kích nhiều vòng làm gì, thà cứ bắn thẳng một lượt ở khoảng cách năm mươi bước là hơn. Hơn nữa, xem ra họ còn có thể bắn thêm một lượt nữa, vì trong vòng ba mươi bước, lính giáp trắng vẫn rất tự tin vào cung mạnh và mũi tên xuyên giáp của mình, thậm chí còn có thể nhắm vào mặt để bắn.
Bạch Lãng vung Tử Kim giản múa may, gạt bay từng mũi tên nặng. Mỗi mũi tên này đều dễ dàng xuyên thấu thân người, thậm chí là giáp lưới hoặc giáp vải thông thường. Bạch Lãng tăng tốc bước chân, công phu Kim Chung Tráo hẳn là có thể cản được những mũi tên xuyên giáp, dù sao hắn đang mặc Sơn Văn giáp và giáp lưới. Dần dần thi triển khinh công, tốc độ lao tới của Bạch Lãng không chậm hơn bao nhiêu so với kỵ binh hạng nặng mặc giáp. A Ba Thái và những người đang theo dõi trận chiến đã không còn lấy làm lạ nữa, bởi điều này cũng tương tự như những dũng sĩ có bản lĩnh cao cường, khoác trọng giáp mà vẫn lao đi như bay.
Thế nhưng trong lòng họ vẫn không khỏi than khổ, tổn thất lần này chắc chắn không nhỏ. Nếu giữ được người này thì không nói làm gì, chứ nếu không giữ được thì quả là thiệt hại lớn, phải tìm cách khác thôi. Đúng lúc này, lượt bắn thẳng thứ hai đã xả ra. Lực xung kích này khiến Bạch Lãng cũng phải hơi chao đảo khi đón đỡ. Dù là Tử Kim giản nặng sáu mươi tư cân, nhưng những lính giáp trắng trước mặt hắn, trong ngày thường, khi rèn luyện sức lực và võ nghệ, cũng thường dùng đại đao nặng gần bằng tạ đá. Cho nên, khi họ dồn toàn lực bắn ra những mũi tên nặng, uy lực đã đạt đến mức đáng sợ.
Về cơ bản, nếu quân Minh trúng một mũi tên thì rất có thể sẽ bị bắn xuyên cả mũ giáp. Thế nhưng Bạch Lãng vẫn "ba ba" gạt đánh những mũi tên, ít nhất những mũi tên bay thẳng vào mặt hắn đều bị đánh bay. Còn về phần thân thể, rốt cuộc cũng khó mà cản hết, vẫn có vài mũi tên bắn trúng. Mũi tên xuyên phá Sơn Văn giáp, xuyên qua giáp lưới, thật sự đã đâm vào da thịt Bạch Lãng ở vài chỗ, chỉ là căn bản không chảy ra bao nhiêu máu. Nhưng cơn đau này vẫn kích thích sát tính của Bạch Lãng, hắn gầm lên một tiếng, trực tiếp tăng tốc độ thêm lần nữa.
Vung song giản, Bạch Lãng lao thẳng vào đội hình đại thuẫn hổ thương đã dàn sẵn. Hắn vung giản quét ngang, những đầu hổ thương kia lần lượt bị đánh gãy ở chỗ nối hoặc bật thẳng lên. Những lính giáp trắng cầm thương kịp thời buông tay, nếu không e rằng gan bàn tay đã nứt toác. Còn những lính giáp trắng hai tay cầm thuẫn thì ùa tới, toàn thân núp sau thuẫn, cố gắng thu hẹp không gian hoạt động của Bạch Lãng. Lúc này, những Vải Đay Hiền Siêu A phía sau bắt đầu chuẩn bị ném câu liêm và thòng lọng, nhằm cuốn lấy dũng tướng sáng mắt này, sau đó dùng sức kéo của nhiều ngựa mà kéo chết hắn.
Bạch Lãng hét lớn một tiếng, đột ngột lùi lại. Đùi phát lực, vai dùng sức húc thẳng vào tấm chắn phía sau. Cỗ lực lượng Kim Chung Tráo kia căn bản không để tâm đến những chiếc gai nhọn trên tấm chắn, một luồng đại lực đã xô đổ binh sĩ cầm thuẫn kia. Những binh sĩ tinh nhuệ lập thành quân trận, quả thực có thể chống đỡ được Bạch Lãng, một kẻ hung mãnh như vậy, ít nhất là trong mấy hiệp đầu. Nhưng nếu Bạch Lãng lợi dụng tốc độ di chuyển, buộc trận thế tương đối vụng về này phải xoay chuyển, thì sơ hở sẽ lộ ra.
Đầu của chiếc Tử Kim giản mài nước này là một mũi khoan phá giáp bốn cạnh không quá sắc bén. Dưới lực đâm liên tiếp mạnh mẽ của Bạch Lãng, nó rất nhanh đã phá vỡ một tấm đại thuẫn, nhưng cuối cùng hắn không kịp g·iết binh sĩ giáp trắng này. Bởi vì những binh sĩ cầm thuẫn khác và những người đã nhặt lại vũ khí cũng đã vây tới. Vài chiếc thòng lọng Bạch Lãng đã tránh thoát.
Mặc dù rất chật vật, nhưng những Ba Nha Lạt này đã kiên trì được đến tận bây giờ.
"Đến lúc dùng bản lĩnh thật sự rồi!" Bạch Lãng hạ quyết tâm. Hắn hít một hơi thật sâu, nội lực vận chuyển cấp tốc. Một bước dài bước tới, đạp mạnh một cú lên tấm chắn phía trước, thân hình bay lên không. Cú đạp này dùng lực chấn động, lực từ tấm chắn trực tiếp truyền vào hai tay của Ba Nha Lạt kia. Cỗ lực chấn động này lập tức bẻ gãy cẳng tay hắn, đồng thời, tấm thuẫn này tiếp tục bị đẩy lùi, kèm theo tiếng "rắc rắc phần phật". Tấm thuẫn, cùng với đôi tay đã gãy, trực tiếp lún sâu vào ngực bụng của binh sĩ giáp trắng này.
Ngay lập tức, máu tươi và nội tạng bắn tung tóe, cả người hắn ngã vật ra sau, xem chừng không còn sống được. Bạch Lãng thừa cơ, song giản cùng lúc giáng xuống. Tấm đại thuẫn của binh sĩ cầm thuẫn thứ hai trực tiếp bị giáng cho một vết lõm và vết rạn cực lớn – đây là trọng thuẫn bọc lá sắt, món đồ nặng mấy chục cân, giờ đây chỉ với một cú đập đã cơ bản hỏng hoàn toàn. Sau đó, Bạch Lãng nhanh chóng vung Tử Kim giản tay phải thêm lần nữa, một giản giáng thẳng vào đầu, đập chết binh sĩ trước mặt.
Bạch Lãng khẽ đảo cổ tay, cắm song giản ra phía sau. Hắn lao mình vào đám người đang hoảng loạn, mang theo một luồng gió tanh. Những binh sĩ tinh nhuệ, đã tôi luyện võ nghệ quân trận ở vùng giữa núi Trường Bạch và Hắc Long Giang, đều rất quen thuộc với luồng gió tanh này – đó là khí tức của mãnh hổ, căn bản chính là một con hổ sống đang lao vào giữa đám đông của họ. Động tác của Bạch Lãng trở nên cực kỳ mau lẹ nhưng lại vô cùng hữu lực, khi thân hình hắn chớp động, hệt như một mãnh hổ thực sự.
Uy lực của Song Hổ Trảo e rằng cũng không kém Tử Kim giản là bao. Hắn hóa trảo thành quyền, tay trái vồ một cái lập tức có người lảo đảo mất thăng bằng. Đầu hổ thương trong tay bị Bạch Lãng tóm lấy rồi giật một cái, lưỡi thương sắc bén ấy thế mà không cách nào cắt đứt tay của gã này. Một giây sau, một cú đấm tung ra, trực tiếp đánh vào ngực tên binh sĩ này, lập tức lồng ngực hắn lõm vào, lưng sau thì đột ngột lồi hẳn một cục – nếu không phải có giáp lưới và giáp vải hai lớp giáp bó chặt, e rằng xương cốt và nội tạng sau lưng người này đã nổ tung hoàn toàn.
Bạch Lãng dừng bước, thân hình như vươn dài, đã xuất hiện trước mặt Vải Đay Hiền Siêu A phía sau. Những kỵ sĩ mặc giáp này cực nhanh ném ra câu liêm và thòng lọng trong tay. Còn Bạch Lãng song trảo trên không trung liền vồ lấy, cứng rắn túm mấy chiếc câu liêm và thòng lọng vào hai tay. Sau đó, tiếng thở của hắn không phải tiếng hổ gầm mà giống như tiếng chuông ngân. Mượn nhờ âm thanh này, Bạch Lãng hai tay vừa thu lại, lập tức kéo những kỵ sĩ kia về phía mình.
Bạch Lãng nhấn một cái rồi nhấc lên, mượn lực kéo và thế phản động này, bay vọt lên cao. Hai cánh tay lại thu về, người trên không trung lộn nhào một cái cuộn tròn lại. Khi hắn giãn ra lần nữa, đã thừa thế tung ra một cú Hồi Toàn Cước. Binh sĩ mặc giáp ngồi trên lưng ngựa không có động tác nhanh như vậy, chỉ kịp dùng trọng kiếm trong tay đỡ một chút. Nhưng chân Bạch Lãng thật sự như gang thép đúc, không chỉ đá gãy trọng kiếm mà c��n trực tiếp đá cho binh sĩ mặc giáp kia một hình dạng cuộn tròn quái dị.
Đối với hắn, những mã binh mặc hai lớp trọng giáp này chẳng khác gì bó củi, dễ dàng bị đá gãy. Chân hắn tăng thêm lực, tên Vải Đay Hiền Siêu A đã chết kia trực tiếp rơi xuống ngựa. Và ngay khắc sau, con chiến mã bị dọa sợ, định bỏ chạy, nhưng cổ nó cũng trực tiếp bị chặt đứt. Bạch Lãng một cước đạp lên cổ ngựa, đồng thời giẫm chết con chiến mã, thừa thế lao về phía tên Vải Đay Hiền Siêu A thứ hai. Bạch Lãng thi triển bản lĩnh khinh công chân chính của mình, khiến những Ba Nha Lạt và Ngưu Lục Chương Kinh cùng chia phát Thập Kho hoàn toàn tính toán sai lầm.
Mọi chuyển dịch trong văn bản này đều thuộc về truyen.free, như một lời cam kết về chất lượng và nguồn gốc.