Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 57:

Bạch Lãng chậm bước xung kích, cũng là lúc cho chiến mã nghỉ chân đôi chút. Phía trước, lũ bại binh khi nhìn thấy Ma vương đang truy đuổi phía sau, lập tức kêu la hỗn loạn và bắt đầu lao vào đội hình của chính mình – lao về bốn phương tám hướng, bởi vì Bạch Lãng sẽ chém g·iết ngay lập tức bất kỳ tên lính nào tụt lại phía sau và lọt vào tầm mắt hắn. Đao chém mâu ��âm, tốc độ chém g·iết người của hắn thật đáng kinh ngạc. Trương Hiến Trung luôn nổi tiếng trị quân khắc nghiệt và tàn nhẫn, nên những bại binh kêu loạn như vậy đương nhiên bị quân trận phía sau dùng tên bắn g·iết.

Bạch Lãng cười lớn, hắn dứt khoát ngồi trên lưng ngựa, hai tay dang rộng. Tay phải cầm Ngã Nguyệt Đao, tay trái cầm trường mâu, mặc cho những mũi tên kia bắn tới tấp vào người hắn. Chỉ thấy mũi tên bắn vào giáp Sơn Văn nhao nhao trượt xuống. Ngay cả những mũi tên từ nỏ mạnh, vốn có thể xuyên thấu giáp Sơn Văn, cũng chỉ găm vào giáp trụ mà dường như không hề ảnh hưởng đến vị tướng Minh kia. Rồi mọi người còn thấy một mũi tên bắn trúng mặt vị tướng Minh này, nhưng lại bật ra. Thân không dính đao thương, cảnh tượng này khiến quân tâm lập tức tan rã.

Ngay cả Bạch Lãng cũng giật mình, đó là phản ứng bản năng, nhưng hắn cũng cảm thấy mình đã quá mức làm màu. "May mà mũi tên này đã yếu lực." Nghĩ kỹ lại, hắn quyết định tốt nhất là đừng tự kiểm chứng xem độ bền của Kim Chung Tráo trên mặt mình đến mức nào. Tuy nhiên, vẫn phải tiếp tục làm ra vẻ, Bạch Lãng tự nhiên thu lại hai tay đang dang rộng hình chữ thập, rồi một lần nữa thúc ngựa xông tới.

Đội quân Minh truy đuổi phía sau cũng đã bị kích thích. Việc truy sát những kẻ địch bất lực, chỉ biết chạy trốn vốn đã dễ dàng kích thích dục vọng g·iết chóc của binh lính. Thêm vào đó, sự dũng mãnh mà Bạch Hổ tướng quân – người dẫn đầu bọn họ – thể hiện, một cách thú vị đã biến nỗi e ngại trước đây của họ thành sự sùng bái và tin phục cuồng nhiệt – ít nhất là vào lúc này. Nếu Bạch Lãng hiểu được sự chuyển hóa này, có lẽ hắn sẽ mỉm cười và nói: "Hội chứng Stockholm".

Bại binh đã phá vỡ hàng ngũ phía sau, dù thương vong thảm trọng, họ cũng không dám quay đầu chiến đấu lần nữa. Bạch Lãng nhân đà này thoải mái tiến vào hàng ngũ phía sau. Chỉ có những đại tướng thân tín của Trương Hiến Trung, dẫn theo quân tinh nhuệ, mới có thể liều c·hết ngăn cản hắn, và quả nhiên họ đã xông tới vây hãm hắn. Đao thương bất nhập ư? Vậy thì dùng khí cụ và lưới bắt người, kéo người này xuống, phóng hỏa đốt, chẳng lẽ lại không xử lý được sao? Nhưng ai có ngờ, khi họ xông tới, vị tướng Minh này lại xuống ngựa.

Chẳng phải tự tìm c·hết hay sao? Dựa vào sức ngựa mà có thể vừa đánh vừa chạy, ngươi xuống ngựa đối mặt kỵ binh chẳng phải là không đánh được cũng không thoát được sao? Bạch Lãng vỗ vỗ cổ ngựa mình, để mặc nó chạy sang một bên. Bản thân hắn vẫn tay trái tay phải đều cầm một thanh binh khí dài, thong thả bước đi về phía đội kỵ binh đang gào thét lao tới. Cái loại đại đao cán dài và trường mâu vốn là binh khí kỵ chiến, bất lợi khi bộ chiến ư? Không có chuyện đó! Thanh Long Yển Nguyệt Đao ban đầu thực ra là binh khí thời Tống dùng để chặt kỵ binh, việc gán nó cho Quan Vũ cưỡi ngựa thuần túy là lời bịa đặt của tiểu thuyết gia.

Bởi vậy, việc Bạch Lãng dùng chuôi trường đao này khi bộ chiến là hoàn toàn có thể – với thể lực của hắn, điều đó là tương đối nhẹ nhàng. "Nó chỉ nặng hơn Tử Kim Giản một chút. Hơn nữa, nếu tận dụng được chiều dài này, thực ra còn dễ dàng hơn dùng thiết giản đập c·hết người. Chỉ có cây trường mâu này khá đáng tiếc – thứ này có đầu mâu khá ngắn, lưỡi đao không đủ dài, không thể dùng làm trường đao hai lưỡi, chỉ có thể để đâm." Ngay lúc đó, một tên kỵ binh đã xông tới, vung chùy giáng thẳng xuống.

Đao thương bất nhập ư? Vậy thì dùng chùy đập chắc chắn là được chứ? Coi như đây là cách để g·iết những tên lính trọng giáp đi. Nhưng tên kỵ binh kia vừa định vung chùy, đã thấy thân thể lạnh toát, sau đó là cơn đau dữ dội. Hóa ra Bạch Lãng đã phóng một mâu. Nhờ lực cánh tay cùng xung lực của ngựa phối hợp, mũi mâu dễ dàng đâm xuyên từ ngực ngựa ra sau cổ, sau đó lại xuyên thấu lớp giáp lưới, đâm thẳng qua tên kỵ binh đang ở trên lưng ngựa. Đến lúc này, điểm mũi mâu đâm vào người ngựa đã gần chạm tới tay Bạch Lãng.

Mũi mâu gần như xuyên thấu hoàn toàn, xung lực này, ngay cả với sức mạnh của Bạch Lãng, cũng khiến hắn không thể không lùi lại vài bước – với khối lượng cơ thể lớn như vậy, việc không lùi là điều không thể. Bạch Lãng buông tay, con chiến mã cùng tên kỵ binh trên lưng cùng nhau ngã xuống đất giãy dụa, nhưng rất khó động đậy – bởi vì chúng đã bị xuyên liền một mạch. Bạch Lãng từ bỏ trường mâu, bắt đầu vung vẩy Ngã Nguyệt Đao. Không bị vướng víu bởi lưng ngựa hay đầu ngựa, động tác vung trường đao của hắn trở nên vô cùng trôi chảy, và toàn bộ 180 độ phía trước đều có thể trở thành phạm vi công kích của hắn.

Một thanh trường đao nặng nề như vậy, uy lực của nó thật không thể xem thường. Đặc biệt Thanh Long Yển Nguyệt Đao vốn được thiết kế chuyên để đối phó kỵ binh trọng giáp, dùng nó để chém những kỵ binh hạng nhẹ trước mắt thì… Đúng vậy, so với kỵ binh bọc giáp sắt nặng nề của Kim nhân và Phù Đồ, những tên giặc cỏ này dù có mặc giáp lưới hay giáp vải, khoác giáp đôi thì cũng chỉ là khinh kỵ binh. Chém hạ những khinh kỵ binh này thực sự quá dễ dàng. "Tạp nham!" Bạch Lãng quát to một tiếng. Đao quang loé lên, hai tên kỵ binh liền bị chém đôi cả người lẫn ngựa, nửa thân người rơi xuống đất còn chưa c·hết hẳn, tiếng rên rỉ vang vọng không ngừng.

Bộ chiến đối đầu mã chiến, ngược lại tạo thêm không gian cho Bạch Lãng xoay sở. Chỉ trong chốc lát hắn đã liên tiếp chém g·iết mười hai người, trong đó có cả một viên đại tướng. Quân đội của Trương Hiến Trung thật sự đã suýt tan rã – nếu không phải những người này ngăn cản Bạch Lãng, để hắn tiếp tục xông vào nữa, e rằng toàn quân đã thật sự tan rã.

"Ối! Làm gì với bọn chúng chứ? Đi tìm Tám Đại Vương mà chặt đầu hắn!" Bạch Lãng đột nhiên bừng tỉnh. Hắn tiện tay cắm Thanh Long Yển Nguyệt Đao xuống đất, trực tiếp vọt lên, một cước đạp tên kỵ binh đang định bỏ chạy xuống ngựa. Chiếm lấy ngựa của hắn xong, Bạch Lãng liền chuẩn bị đi tìm trung quân trướng của Trương Hiến Trung.

Câu liêm, lưới bắt người trước đó đã bị hắn phá huỷ – ném những thứ này trước mặt đối thủ có Thanh Long Đao thuần túy là tự rước lấy nhục. Bạch Lãng có thể dễ dàng chém đứt chúng trước khi chúng kịp tiếp cận, căn bản không có cách nào vây bắt hắn. Những kỵ binh kia đã tan tác, ngay cả khi giờ đây Bạch Lãng đã vứt bỏ binh khí cũng vậy. Không còn vướng bận bởi trọng lượng của binh khí, tốc độ thúc ngựa của Bạch Lãng có thể nhanh hơn không ít. Hắn đang tìm kiếm trung quân trướng của Trương Hiến Trung, tên cường đạo này gian xảo cực kỳ, trong đại doanh căn bản không thể nhìn ra đâu là doanh trướng của hắn.

"Bắt một tên sống." Bạch Lãng quyết định tìm một tên đầu mục cường đạo mặc giáp để thẩm vấn một phen. Với võ công của hắn, việc này rất dễ dàng, chỉ một lát đã bắt được một tên. "Dẫn đường! Không thì g·iết!" Thế là tên này bị Bạch Lãng dùng tay trái xách cổ áo sau lưng, lơ lửng bên trái thân ngựa. Hai tay hắn liên tục chỉ trỏ, hướng dẫn đường cho Bạch Lãng – hắn tuyệt đối không muốn c·hết. Bạch Lãng đang nắm chặt áo lót của hắn, bất cứ lúc nào cũng có thể ném hắn xuống đất để ngựa giẫm đạp, hậu quả đó thì không thể tưởng tượng nổi.

Bạch Lãng không hỏi đây là ai, nhưng tên này cũng đã chỉ ra vị trí trung quân của Trương Hiến Trung. Cho đến lúc này, đội quân mà Bạch Lãng đánh tan từ đầu đến cuối cũng chỉ là một bộ phận quân chi viện của Trương Hiến Trung, và thậm chí còn chưa phải toàn bộ lực lượng đó. Vì quân đội chưa đại bại hoàn toàn, Trương Hiến Trung không thể nào vứt bỏ quân đội mà chạy trốn ngay được. Vì vậy Bạch Lãng thấy từng lớp quân trướng bao quanh một đỉnh đại trướng ở trung tâm. "Vậy chính là trung quân của Trương tặc sao? Tốt lắm!" Bạch Lãng dứt lời, lập tức ném tên này về phía sau. Đến lúc này, hắn đã hoàn toàn tách rời khỏi đội quân mình mang đến, đám người đó vẫn còn đang phía sau hung hãn chém g·iết, cướp bóc tài vật trên người lũ cường đạo đang chạy tán loạn.

"Trương Hiến Trung! Nạp mạng đi!" Bạch Lãng hít một hơi thật sâu, tiếng gào thét như sấm vang lên. Sau đó hắn trực tiếp thi triển khinh công, bắt đầu xông thẳng vào.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free