Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 65:

Trước khi Tôn tổng đốc dẫn quân chủ lực tới, Bạch Lãng có vài ngày để hành động. Dù sao thì Lý Tự Thành cũng sẽ không bỏ chạy, và mục đích việc vây hãm Khai Phong phủ chẳng phải là muốn bao vây quân địch, sau cùng đánh tan và giải vây sao? Hơn nữa, Lý Tự Thành càng không thể chạy, quân đội của hắn quy mô rất lớn. Một khi buộc phải rút lui trước mặt địch ��� quân phòng thủ trong thành Khai Phong thì còn tạm, dù sao họ chỉ có thể thủ mà cơ bản không đủ sức tấn công — nhưng nếu khi rút lui, Bạch Lãng lại mang theo ba ngàn khinh kỵ đột kích doanh trại? E rằng đó sẽ là một cuộc binh bại như núi đổ, phơi thây hàng trăm dặm.

Kiểu "trò chơi" này khá thú vị, Bạch Lãng mang theo mấy chục kỵ binh bắt đầu xung kích các doanh trại địch, và những doanh trại này thật sự không thể ngăn cản. Bạch Lãng cũng không cưỡi ngựa, mà xuống ngựa đi bộ phá cửa doanh. Sau đó, hắn xông vào cửa doanh, giết tan quân lính phía sau, còn kỵ binh thừa cơ xông vào thoải mái chém giết. Lúc này, Bạch Lãng lại chẳng mấy khi tham gia chém giết, mà chỉ khoanh tay đứng nhìn. Số kẻ dám chống lại Bạch Lãng trong các doanh trại này thật không nhiều. Nhìn thấy một hán tử như vậy xông vào, mấy cái là đá văng hoặc san bằng cửa doanh, ai dám đối đầu với hắn? Chẳng phải là phải bỏ chạy thục mạng sao?

Nhất là bây giờ, Bạch Lãng sát khí ngút trời, bộ râu quai nón dựng đứng từng sợi, đôi lông mày rậm rạp vểnh ngược, tựa như có lửa bùng cháy, khiến gã ta trông thật bá khí và ngông cuồng. Chẳng qua là hắn chưa ra tay, ai dám đánh lại? Bạch Lãng cũng tự soi gương, phát hiện quả nhiên là Từ mỗ nào đó đóng vai anh em sinh đôi với Ngao Thiếu Bảo, chỉ là bộ râu ria không đến nỗi khoa trương, mái tóc không quá lộn xộn như vậy mà thôi. Mà nói đến, kiểu tóc của Ngao Thiếu Bảo mà đặt vào thời đại này, có lẽ đã bị chém đầu rồi?

Bạch Lãng mỗi ngày xuất kích vài lần, mang theo các đội kỵ binh khác nhau, đánh tan nhiều doanh trại, chỉ trong vài ngày đã gần như quét sạch các doanh trại nhỏ ngoại vi của Lý Tự Thành. Danh tiếng dũng mãnh của Bạch Lãng cũng lan truyền trong quân nông dân. Không phải là không có người phái binh ra ý đồ ngăn cản kiểu xung kích này của Bạch Lãng, nhưng tất cả đều không ngoại lệ, sau khi chủ tướng bị đánh giết, lính tráng đều tan tác tháo chạy. Bạch Lãng trước ngựa không đối thủ, sự dũng mãnh như vậy khiến Lý Tự Thành và những người khác vô cùng đau đầu.

Loại chuyện này có lẽ chỉ có trong thoại bản mới có. Trong hàng ngũ quan binh tướng lĩnh quân Minh lẫn quân tướng của chính quân nông dân, chưa từng có ai như vậy, đơn đả độc đấu có thể giết tan toàn bộ quân trận. Còn nữa, mẹ nó cái gì mà đao thương bất nhập! Chẳng lẽ thật sự là tinh tú trên trời hạ phàm? Tuy nhiên, bất kể là quan quân hay giặc cỏ, phe nào cũng có võ lâm cao thủ. Trong quân của Lý Tự Thành liền có cao thủ đến từ Hoa Sơn. Những người này tuy dưới trướng không có binh lính, nhưng võ nghệ cao cường, làm hộ vệ thì rất thích hợp.

Trong số đó, cấp độ cao nhất chính là tiểu đồ đệ của chưởng môn Hoa Sơn đời này, đảm nhiệm chức tam phẩm quả cảm tướng quân của quân giặc. Cũng có không ít sư điệt của hắn trong quân giặc. Những người này cũng từng đi quan chiến. "Công phu khổ luyện! Nhưng mà lại luyện đến mức độ này! E rằng là kẻ khổ luyện số một thiên hạ!" Đó chính là nhận định của các cao thủ Hoa Sơn. "Tần sư thúc đang ở trong quân quan à," vị tướng quân họ Viên này cũng cảm thán một câu, "Đáng tiếc cho Tần sư thúc."

Tần Vô Cữu cũng không rảnh rỗi quan tâm "sư điệt" của hắn nghĩ gì. Hắn đã phản bội môn phái Hoa Sơn, mọi người lập trường khác biệt, tự nhiên tuyệt đối không thể đứng cùng chiến tuyến. Trong mắt hắn, Hoa Sơn đã trở thành nơi của loạn thần tặc tử. Nhưng nếu gặp lại sư huynh ngày xưa, thì mọi chuyện e rằng lại khó nói. "Ân sư thường nói võ công của Tần sư thúc chính là số một Hoa Sơn, văn võ song toàn." Vị tướng quân họ Viên này cũng thuận miệng nói với các sư điệt của mình.

"Vị Đại tướng quan quân trước mắt này khổ luyện công phu, chúng ta cũng không nhìn ra sâu cạn, chi bằng để chúng ta đi thăm dò một chút." Có sư điệt nói như thế. Tuy nhiên, vị tướng quân họ Viên này lại nói trước mặt các tướng quân giặc cỏ khác và Lý Tự Thành rằng: "Đây chính là võ công trên chiến trận, chúng ta không thể cứ thế mà xông vào. Như vậy, sau khi nắm rõ địa điểm đóng trại của bọn chúng, chúng ta sẽ nhân đêm tối đi dò xét một phen!"

Bạch Lãng không hề hay biết có kẻ đang âm mưu tập kích đêm, tuy nhiên doanh trướng của hắn thì lại chưa từng che đậy. Toàn bộ quân doanh chung quanh trống rỗng, nhưng những Thiên hộ (chức quan) vẫn sắp xếp binh lính tuần tra. Về phần chính Bạch Lãng, thì gã ngồi vắt vẻo trong doanh trướng. Hai bên đế đèn cắm nến chiếu sáng toàn bộ doanh trướng. Trước mặt gã bày rượu, Bạch Lãng vừa ăn uống vừa cầm tạp thư ra xem — xem gì chứ? Chẳng phải là Tây Du Ký Ách truyện.

Tâm tình của hắn rất nhẹ nhàng, bởi vì lần ám sát trước đó đã ch��ng minh võ công của hắn ở thế giới này không có gì đáng sợ. Thế là Bạch Lãng trở nên bành trướng, phách lối, ương ngạnh. Gã ta mặc áo choàng mở ngực, để lộ hai đùi, vừa ăn vừa uống — đã tắm rửa xong, lát nữa ăn xong liền đi ngủ, không cần thiết phải mặc toàn bộ giáp trụ.

Bạch Lãng đặt chồng sách đang cầm trong tay xuống, những cuốn sách được xếp thẳng hàng này nhìn có vẻ không mấy quen thuộc, nhưng cũng không sao. Gã ta dốc cạn chén rượu trong tay kia một hơi, rồi nói: "Đã đến rồi thì đừng lẩn trốn nữa, cứ thẳng thắn ra mặt đi!" Giọng Bạch Lãng trầm đục như tiếng hổ gầm, luôn mang theo một sức mạnh khiến người ta chấn động tâm can. "Đúng vậy, cứ việc vào đi! Đừng có phá rách lều để lão gia ta không ngủ yên!" Bạch Lãng trầm giọng nói.

Ba người xuất hiện trước mặt Bạch Lãng. "Các ngươi đừng lại gần, ba tên cường đạo này lão gia tự mình xử lý!" Bạch Lãng cất giọng nói, đám binh sĩ vốn đang nhanh chóng tiến đến liền dừng bước. Ba người này tuổi tác không lớn, cũng không che mặt, trong tay đều cầm trường kiếm. Kẻ cầm đầu có một thanh trường kiếm hơi dị thường. "Rắn Diễm kiếm? Ngươi học Đức Thập Tự kiếm?" Lời nói của Bạch Lãng khiến đối phương có chút bất ngờ. "Ngươi vốn là loạn thần tặc tử à? Muốn ám sát Đại tướng triều đình quả nhiên là muốn chết!"

Trong giọng nói của Bạch Lãng thậm chí mang theo ý cười. Sau đó, hắn đứng lên. Thân cao hiện tại đã tầm 1m83-1m84, Bạch Lãng cao lớn hơn bất kỳ tên tặc tử nào trước mắt. Mà dưới ánh nến chiếu rọi trong lều, thân hình của hắn càng thêm hiển lộ sự cao lớn. Bạch Lãng khớp xương kêu lên răng rắc, hắn hơi nheo mắt lại, một khí tức sát phạt tựa Bạch Hổ từ người hắn bốc lên. Vị tam phẩm quả cảm tướng quân họ Viên lúc này cảm thấy trước mắt như một con hổ dữ.

Ba người đều giật mình, kiếm quang lóe lên, từ ba phía cùng lúc công tới. Dưới lớp áo rộng của Bạch Lãng, cơ bắp hắn căng cứng. Hắn hai bàn tay đồng thời đánh ra, mỗi lòng bàn tay đón lấy một thanh trường kiếm. Trường kiếm không thể tiến thêm một tấc, quả thực là bị chặn lại ngay lòng bàn tay. Hai vị kiếm khách cũng nhanh chóng thu chiêu – nếu tiếp tục vận chuyển nội lực, e rằng kiếm sẽ bị bẻ cong hoặc gãy. Vị Đại tướng triều đình trước mắt này toàn thân giống như tinh thiết, nội lực của họ tuy sắc bén như kiếm nhưng lại không thể xuyên phá kinh mạch của người này.

Mà thanh kiếm hình rắn kia lại không đâm thẳng, mà là xẹt ngang qua. Thân kiếm uốn lượn có thể tạo ra vết thương chắc chắn rất kinh khủng, nhưng nó chỉ tạo ra tiếng ken két ghê người. Một kiếm này chỉ khiến một vết máu nhỏ xuất hiện giữa cổ và vai Bạch Lãng mà thôi. "Ồ? Ban đầu nhìn thanh kiếm này màu sắc đã khác biệt, chẳng ngờ lại đúng là một thanh bảo kiếm! Có thể phá vỡ Kim Chung Tráo công phu Thập Tam Thái Bảo mà tại hạ khổ luyện! Đáng tiếc cũng chỉ đến đây mà thôi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free