Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 75:

Bạch Lãng dõi theo chiếc thuyền kia. Chiếc thuyền nhỏ chỉ dài chừng hai trượng, e rằng chỉ đủ chỗ cho một người chèo và hai ba khách, đúng là một chiếc thuyền đánh cá điển hình. Ngay khoảnh khắc thuyền sắp va chạm, Bạch Lãng lùi lại mấy bước, nói: "Nếu có thuốc nổ, nổ ra thì cũng khó mà giải quyết được." Bạch Lãng xưa nay không cho rằng những hảo hán giang hồ lại không kiếm được thuốc nổ. Thời buổi này, chỉ cần có tiền, việc thuốc nổ tuồn ra từ kho vũ khí quân đội là chuyện thường tình.

Tuy nhiên, nếu muốn dùng loại thuốc nổ trong kho vũ khí thì quả thực những kẻ dám dùng phải có gan lớn – ai mà biết được chất lượng thuốc nổ trong kho có dùng được hay không, hơn nữa theo Bạch Lãng đoán, phần lớn là đã bị ẩm mốc hoặc pha lẫn bùn đất. So với đó, nếu bọn họ có thể mua được thuốc nổ từ Thát tử kia thì có lẽ còn đáng tin cậy hơn. Bạch Lãng nhìn xuống chiếc thuyền bên dưới – không chút ngạc nhiên, khi chiếc thuyền nhỏ kia đâm vào thuyền quan, nó không hề bị bật ra, bởi mũi thuyền có móc sắt đã găm chặt vào trong lúc va chạm.

Sau đó, hoàn toàn không có gì lạ khi chiếc thuyền nhỏ bốc cháy, ngọn lửa lan ra rất nhanh. Bạch Lãng hít nhẹ một hơi: "Đúng là thuốc nổ, nhưng đây không phải loại gây nổ lớn. Muốn ám sát ta bằng cái này sao? Đầu óc bọn họ chẳng phải quá đơn giản rồi sao?" Bạch Lãng lớn tiếng gọi xuống dưới: "Đưa cái sào tới!" Nói rồi, hắn xoay người từ lầu hai nhảy xuống lầu một. Bạch Lãng đưa tay đón lấy cái sào, dùng sức quật một cái từ bên cạnh, lập tức đánh gãy chiếc thuyền đang cháy, nhưng mạn thuyền quan phía sau đã bắt đầu bốc cháy.

Thế là, các thuyền viên cực nhanh dùng thùng nước và máy bơm rút nước sông lên dập lửa, còn Bạch Lãng thì ngồi yên một bên quan sát. Khi hắn đang nhìn, đôi mắt rực lửa của hắn khẽ nhíu lại, khóe miệng Bạch Lãng lộ ra một nụ cười. Ngay sau đó, hắn đột ngột quay người, chộp lấy con dao đang đâm tới. "Chờ các ngươi đấy," giọng Bạch Lãng không hề vang dội, thậm chí còn mang theo tiếng rù rì trầm thấp, hệt như tiếng một con mèo lớn vậy.

Công lực Kim Chung Tráo Thập Tam Thái Bảo hội tụ vào lòng bàn tay, đến nỗi ngay cả lớp băng quấn cũng không hề hấn gì, mũi đao đặt lên quả thực không tài nào xuyên thủng được. Vốn dĩ không thể như vậy, giờ xem ra Bạch Lãng thật sự đã có đột phá, trên người ẩn hiện cương khí ngoại phóng. Thực ra, trước đây hắn đã có thể làm được một phần, đó là khi vận công, quần áo sẽ phồng lên. Tuy nhiên, khi đó kình lực chỉ thoát ra ngoài, nếu gặp lưỡi dao sắc bén vẫn sẽ bị tổn thương. Còn bây giờ...

Kẻ dùng đao ám sát Bạch Lãng là một nữ tử trẻ tuổi. Bạch Lãng chớp mắt: "Ta nhớ ngươi, nữ giả nam trang 'tiểu sư đệ' Hoa Sơn kia là gì của ngươi?" Bạch Lãng đã biết từ Tần Vô Cữu rằng Viên tướng quân kia vốn là tiểu sư điệt của ông ta, là đồ đệ nhỏ nhất của sư huynh chưởng môn ông ta. Còn kẻ thương nhân và người trung niên bị Bạch Lãng giết cũng là đồ đệ của vị sư huynh chưởng môn đó. Tần Vô Cữu vẫn còn thở dài than vắn, xem ra cũng không phải ân đoạn nghĩa tuyệt với người Hoa Sơn.

Bạch Lãng không phải là kẻ thương hương tiếc ngọc gì, người muốn ám sát hắn, lẽ nào chỉ vì là mỹ nữ mà được tha mạng? Bạch Lãng cũng không tự xem mình là liếm cẩu. Hắn cười lạnh một tiếng, với sức bóp của mình, con dao lập tức bị vặn cong như một chiếc quai chèo, dĩ nhiên hổ khẩu của nữ thích khách cũng bị rách toác. Ngay sau đó, Bạch Lãng định đánh nát sọ não của nữ thích khách trước mặt. Nhưng hắn không thể làm được, bởi một đạo kiếm quang — một đạo kiếm quang dữ dội như sóng thần.

"Kiếm pháp hay!" Bạch Lãng thu tay, tung ra một chưởng. Chưởng lực hùng hồn, bá đạo đồng thời giúp hắn lùi lại vài bước an toàn.

Trước mắt hắn là một lão nhân, thân hình thẳng tắp, râu tóc bạc phơ, trong tay là một thanh trường kiếm bắn ra kiếm quang chói mắt. Đây không phải vì thanh kiếm này là bảo kiếm, mà là vì nội lực của lão nhân đã hóa thành kiếm khí, khiến chuôi trường kiếm bình thường kia biến thành thần binh lợi khí.

Sắc mặt Bạch Lãng vẫn rất nghiêm túc: "Kiếm pháp hay!" Hắn lặp lại một lần, "Đương đại chưởng môn Hoa Sơn." Bạch Lãng nói: "Vì đồ đệ của mình đến báo thù sao? Đáng tiếc, có lẽ Hoa Sơn sắp bị xóa tên rồi!" Bạch Lãng nguy hiểm nhìn vị lão nhân trước mắt – ít nhất theo những gì Tần Vô Cữu phổ cập về giang hồ, vị chưởng môn Hoa Sơn phái này có thể là một trong những người có võ công cao nhất đương thời. Đương nhiên Bạch Lãng không chỉ ra sai lầm nào trong đó, "Ngươi không phải tự xưng là cao thủ số một Hoa Sơn sao?"

Sự tình đại khái đúng là như vậy, bởi Bạch Lãng thật sự chưa từng giao thủ với Tần tiên sinh. Tuy nhiên, Tần tiên sinh lại mang đến cho hắn cảm giác ôn hòa như ngọc, không hề sắc bén như vị lão nhân trước mặt này. "Hoa Sơn Hỗn Nguyên Công ư, có lẽ tu vi Tần tiên sinh còn thâm sâu hơn một bậc." Hắn khẽ nói, còn lão nhân kia chỉ đáp một câu: "Đồ nhi ta bị ngươi giết, hôm nay chính là ngày báo thù!"

Lúc này, một nữ tử khác xuất hiện, nhấn vào huyệt đạo nữ thích khách kia, rồi kéo nàng cực nhanh lùi lại phía sau. Đương nhiên, ánh mắt nàng nhìn Bạch Lãng vẫn thống hận đến cực điểm. Dĩ nhiên, người nữ tử thứ ba cũng xuất hiện, đó là một trung niên nữ tử, vừa thấy Bạch Lãng liền muốn xông lên liều mạng. Nhưng lão nhân kia khẽ quát: "Mang những người khác đi! Đừng ở lại cũng đừng báo thù – ít nhất bây giờ thì đừng!"

Bạch Lãng cũng không ngăn cản các nàng rời đi, hắn khoanh tay, cứ thế bình thản nhìn mấy nữ nhân kia hạ thuyền nhỏ. "Không cần ngăn cản các nàng, nếu các ngươi không muốn chết – mấy nữ nhân này võ công cũng không thấp đâu." Bạch Lãng nói với những người trên thuyền quan, đồng thời ra hiệu Tào công công cũng đừng ngăn cản. Tào công công nhìn lão nhân kia, cũng lộ ra vẻ cười khổ: "Chưởng môn Hoa Sơn đang ở đây. Thôi, cứ để các nàng đi cũng không sao!"

Tào công công xem ra không mấy muốn hợp sức với Bạch Lãng để đối phó vị chưởng môn Hoa Sơn này. Bạch Lãng hoàn toàn thấu hiểu ý nghĩ đó – Tào công công vốn thân thể yếu mềm, địa vị lại cao, bảo ông ta liều mạng vì Hoàng thượng thì được, chứ bảo ông ta chém giết vì Bạch Lãng thì e rằng không ổn. Điểm này thì Bạch Lãng cũng không cần Tào công công ra tay. Hắn buông thõng hai tay, hoạt động gân cốt một chút rồi đi thẳng về phía lão nhân.

Bước chân hắn nhẹ nhàng, im ắng nhưng lại ẩn chứa cảm giác mạnh mẽ. Cùng với mỗi bước chân, có thể thấy rõ toàn thân cơ bắp Bạch Lãng đều hơi rung lên. Ánh mắt hắn chăm chú nhìn vị chưởng môn Hoa Sơn, hệt như một con mèo lớn vậy. Chỉ trong khoảnh khắc, Bạch Lãng đột nhiên dừng lại, thân thể hơi hạ thấp. Tiếp theo ngay lập tức, Bạch Lãng trực tiếp từ đứng im bất động hóa thành tia chớp, lao như điện về phía lão nhân trước mắt, mang theo một làn gió tanh và sát khí vô biên.

Bảo Nguyên Thủ Nhất, thành tâm tĩnh ý. Lão nhân dựng kiếm chỉ thẳng lên trời, sau đó một chiêu Trung Bình kiếm thẳng tắp đâm về phía Bạch Lãng. Kiếm chiêu này phát ra tiếng "xuy xuy" khe khẽ, trên thân kiếm vậy mà có thể phóng ra ba tấc kiếm khí sáng lóa, mang theo khí thế một đi không trở lại đâm thẳng vào Bạch Lãng, người đang lao tới như mãnh hổ. Một tiếng hổ gầm vang lên, Bạch Lãng thuận thế tung một chưởng, rồi lại một chưởng nữa. Khoảng cách hai trượng ngắn ngủi thoáng chốc đã qua, Bạch Lãng liên tiếp tung ba chưởng như điện xẹt, kình lực chồng chất mang theo tiếng rít gào đối đầu với kiếm chiêu kia.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free