(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 81:
Bạch Lãng nhìn tên Thát tử cao lớn đứng trước mặt, thân hình không kém cạnh hắn là bao. Bộ giáp vải trên người đối phương khá hoa lệ, đường viền màu lam cùng chiếc mũ giáp tựa cột thu lôi đều chứng tỏ kẻ này hẳn có địa vị không hề thấp. Bạch Lãng nở một nụ cười hiền lành đến lạ, rồi buông lời: "Ngươi được lắm, thủ cấp đây!"
Dứt lời, Bạch Lãng vươn cánh tay, trực tiếp túm chặt cánh tay đối phương, kéo thẳng vào trong. Tên Thát tử chỉ kịp cảm thấy như có vòng sắt nung đỏ siết chặt cánh tay, rồi sau đó chẳng còn biết gì. Một luồng đại lực kéo hắn về phía tên Minh tướng. Tên Thát tử còn chưa kịp kêu lên một tiếng thì một bàn tay khác đã nắm lấy cằm hắn, đẩy mạnh về phía trước một cách nhẹ nhàng. Chỉ nghe một tiếng "Rắc!", đầu tên Thát tử đã vẹo một góc 90 độ, gục thẳng ra sau lưng.
Giống như hổ vồ nai, động tác thuần thục đến lạ thường, Bạch Lãng đã dễ dàng lấy mạng tên Thát tử này. Tiện tay vứt cái thi thể còn chưa tắt thở sang một bên, hắn nhìn đám Thát tử đang xô nhau chạy tới vì phát hiện dị thường. Khóe miệng khẽ nhếch, để lộ một nụ cười mà từ đó hàm răng nanh sắc lẹm phơi bày vẻ hung tàn dữ tợn. "Tốt! Món hời! Lần này đến thảo cốc không uổng công!" Bạch Lãng khẽ giơ hai tay, cơ thể ép xuống, rồi lập tức mang theo một luồng gió tanh lao thẳng tới.
Đám Thát tử trước mắt không ít kẻ cao lớn, thân hình chẳng hề kém cạnh Bạch Lãng là bao, thậm chí còn vạm vỡ hơn, đúng là lưng hùm vai gấu. So với Bạch Lãng có phần gầy gò thì bọn chúng trông giống như từng con gấu người. Hơn nữa, tất cả đều mặc trọng giáp, càng khiến thân hình chúng thêm vạm vỡ. Vũ khí trong tay cũng khá nặng nề – gần như đều là trọng kiếm, đao sống lưng dày và cốt đao các loại binh khí. Lại có kẻ cầm những cây cường cung cao tới nửa người.
Bạch Lãng như hổ xông vào đàn sói. Đối mặt với trọng kiếm chém xuống, hắn chẳng trốn chẳng tránh, mặc kệ lưỡi kiếm nặng nề bổ vào thân. Sơn Văn giáp chỉ làm tiêu tán một phần lực đạo, rồi sau đó giáp phiến bị phá vỡ, nhưng hoàn toàn không ảnh hưởng đến thân thể bên dưới. Còn chuyện dùng đầu đỡ những chiếc cốt đao, thì Bạch Lãng cũng làm với vẻ mặt không đổi sắc. Với Kim Chung Tráo giúp đao thương bất nhập, Bạch Lãng trực tiếp xông vào đám đông mà ra tay tàn sát.
Tay chân hắn căn bản chính là binh khí thiên biến vạn hóa: có thể là chùy, có thể là roi, có thể là trảo, thậm chí còn cả côn sắt. Lực đạo kinh người, phi phàm. Một quyền đấm ra, cho dù cố ý tránh sọ não, nhưng vẫn có thể một quyền đánh nát toàn bộ xương ngực lẫn nội tạng của gã đại hán vạm vỡ, thậm chí tạo thành một vết lồi biến dạng nghiêm trọng ở phía đối diện. Phải nói là, quân đội Mãn Thanh hiện tại nghiêm túc trong việc trang bị hơn Đại Minh rất nhiều, ít nhất những bộ giáp lưới và giáp vải này đều được làm đủ công đủ liệu, không hề có chút gian lận nào.
Bởi vậy, Bạch Lãng một quyền không thể xuyên thủng hoàn toàn tên này, nhưng vẫn khiến giáp lưới cùng các tấm thiết giáp khảm nạm bên trên biến dạng nghiêm trọng, còn phần thân thể bên trong thì chắc chắn đã nát bét cả rồi. Một chưởng ấn xuống cũng có hiệu quả tương tự, chẳng khác nào bị một tấm thiết bản đập trúng. Toàn bộ bộ phận bị đánh trúng trực tiếp vỡ nát như bùn, lõm hẳn vào trong, không còn chút cơ hội cứu vãn nào. Những kẻ bị móng vuốt hắn túm lấy thì trực tiếp bị xé toạc, phương diện này trông còn đáng sợ hơn cả bị quyền chưởng đánh trúng.
Nhưng kỳ thực, kiểu này lại có thể sống sót – cùng lắm là bị xé toạc mất một cánh tay hoặc một cái chân thôi. Thế nhưng Bạch Lãng bình thường đều ra đòn liên tiếp, xé xong thì lập tức là một quyền hoặc một cước khác, nên cho dù có bị xé thì vẫn phải chịu thêm đòn, trên cơ bản cũng là c·hết chắc. Công phu trên đùi của Bạch Lãng cũng hung hãn cực kỳ, vì lực lượng còn lớn hơn cả cánh tay, chẳng khác nào hai cây cột sắt đang càn quét. Phàm là bị đá trúng, liền trực tiếp gãy lìa như cây thước, hoặc thẳng thừng bị đá thành hai đoạn, thậm chí cả giáp xích tử cũng bị đại lực xé rách hoàn toàn.
Bạch Lãng chỉ mất chừng một chén trà công phu, đã gần như tiêu diệt hết đám Thát tử trọng giáp trên cổng thành. Bọn chúng muốn chạy cũng không được, bởi Bạch Lãng tốc độ cực nhanh, khi thân hình lướt đi thì chẳng khác nào một con cọp, một con hổ nhanh nhẹn như thích khách. Hắn chừa lại ba tên Thát tử không giết, nhưng lại dùng xảo kình tập hợp chúng lại một chỗ. Dừng tay, Bạch Lãng đi tới ngồi vào chỗ trên cổng thành. Ba tên Thát tử kia căn bản không dám chạy – bởi vì trước đó đã có kẻ định chạy trốn, nhưng bị con quái vật trước mắt này trực tiếp lao đến từ phía sau, một bước móc phăng trái tim cùng nửa phiến xương sườn ra.
Trên mặt đất đầy máu tươi và ô uế, mùi vị sặc người đến khó chịu. Ngay cả Bạch Lãng cũng phải hối hận: "Lần sau giết người đừng dùng cách này nữa, cố gắng dùng quyền đấm nhẹ nhàng mà đánh chết thôi. Dùng móng vuốt xé móc thật sự rất dễ khiến thi thể banh ngực mổ bụng, máu tươi vương vãi." Hắn, tên Minh tướng này, cứ thế mà hiên ngang ngồi xuống ghế. Hắn chỉ vào một tên Thát tử trong số đó: "Ngươi! Mau đi giúp ta chặt đầu tất cả những kẻ đã chết ở đây! Chặt xong hôm nay ngươi sẽ có một đường sống, không chặt thì lập tức phải chết!"
"Đúng rồi, khi chặt đừng có dính dao vào sọ não! Chừa lại chút xương cổ cho ta dễ cầm! Khốn kiếp, cái bím tóc y như đuôi heo đã khó mà nắm được, lại còn khó buộc! Còn mẹ nó xấu xí nữa!" Bạch Lãng vừa dứt lời phân phó, ba tên Thát tử kia liền run rẩy bần bật. Ngay cả Thát tử cũng không hung tàn đến mức đó. "Hai tên các ngươi, lão gia ta có một cặp binh khí để lại ở chỗ các ngươi xây dựng thành này, các ngươi giúp ta truyền một bức thư! Nửa tháng sau ta sẽ quay lại, đến lúc đó hãy đặt hai chiếc Tử Kim Giản đã được mài nước vào đây trả lại cho ta."
"Cuối cùng, nói thêm một câu, lão gia ta đến đây là để Đả Thảo Cốc, đừng lo lắng một mình ta không chiếm được thành của các ngươi. Dạo này ta cũng tương đối nghèo, cơ bản mỗi tháng sẽ đến một lần. Các ngươi yên tâm, ta sẽ không giết sạch người đâu. Giết sạch rồi thì ta lấy tiền thưởng ở đâu? Làm ăn không thể đoạn tuyệt đường sống, ngươi nói đúng không?" Bạch Lãng nói xong, nhìn tên đang đi chặt đầu kia run lẩy bẩy, động tác cực kỳ lóng ngóng. "Mẹ kiếp, cuối cùng vẫn phải để lão tử tự mình động thủ! Đồ Thát tử vô dụng!" Bạch Lãng một cước đá tên đó văng khỏi tường thành, mặc cho hắn kêu thảm rồi rơi "phù phù" một tiếng, không còn tiếng hơi thở nào.
Bạch Lãng bắt đầu nhanh nhẹn chặt đầu: "Làm riết rồi cũng quen, chẳng khác nào nhổ củ cải." Hắn vừa lẩm bẩm, vừa tiện tay nhổ phăng từng cái đầu người. Hai tên Thát tử còn lại đã trợn trắng mắt ngất đi, còn đái ướt cả quần, nhưng ở đây vốn đã đầy đất ô uế, mùi cũng chẳng mấy dễ chịu, nên hai kẻ này trông như vậy cũng không bị Bạch Lãng "thanh toán" luôn. Thu gom hết số đầu người, Bạch Lãng ném tất cả ra khỏi thành. Có lẽ sẽ làm hỏng mất một hai cái, nhưng liều mạng thế này thì chắc cũng được công nhận chứ nhỉ? Có lẽ là thế, Bạch Lãng cảm thấy với thân phận của mình, mấy tên quan văn nghiệm công hẳn sẽ không đến mức từ chối nhận.
"Một cái đầu Thát tử đáng giá năm mươi lạng bạc lận!" Bạch Lãng nhanh chóng thu gom những cái đầu này. Trong thành nội đã điều động đại quân. Bạch Lãng liền trực tiếp nhảy khỏi đầu tường, nhưng trước đó hắn đã đá vào chân đế các khẩu đại pháo trên cổng thành, lập tức khiến chúng lệch hết cả. Sau khi rơi xuống đất, hắn cũng cực nhanh thu thập thêm mấy cái đầu Thát tử bị mình giết chết bên ngoài. Thu gom xong xuôi thì việc mang đi lại là một vấn đề. "Thôi được, vào trong mà kiếm một chiếc xe lớn!" Bạch Lãng cắn răng, lần này dứt khoát vọt thẳng vào bên trong cổng tò vò. Bên trong quả nhiên chẳng có khẩu hỏa pháo nào, cũng không còn một bóng người – tất cả đều đã bỏ chạy. Nhưng trên đường phố thì ngược lại, có quân Thanh đang xếp hàng. Bạch Lãng vọt thẳng tới, kéo một gã sĩ quan trông giống kẻ cầm đầu từ trên ngựa xuống. "Đem ngựa, đem xe tới đây! Nếu không, ta sẽ làm thịt hắn!"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, xin cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.