(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 986: Đánh mặt
Vương không hiểu y học, nhưng anh ta thấy người đàn ông lai nói có lý, theo bản năng gật đầu đồng tình: "Nếu là như vậy, hai ngày nay họ bị giày vò thảm đến thế, lát nữa chẳng phải sẽ đồng loạt bùng nổ sao?"
"Mấy chuyện khác thì tôi không biết, mặc kệ họ có bùng nổ hay không, dù sao thì hòa thượng này cũng sẽ mất hết danh tiếng," người đàn ông lai khẳng định chắc nịch.
Vương nghe vậy, ánh mắt hơi ảm đạm, thở dài. Nếu bên cạnh anh ta là một người Hoa, anh ta sẽ không cảm thấy nhiều đến thế, chẳng qua chỉ thấy mình bị lừa, dậy quá sớm mà thôi. Nhưng ít nhất cũng chứng kiến một màn âm mưu, cũng coi như đáng tiền vé. Thế nhưng người đàn ông bên cạnh lại là một người nước ngoài mang quốc tịch ngoại quốc, vậy thì lại khác.
Mặc dù Vương không có quan hệ gì với Phương Chính, nhưng khi đứng trước mặt người nước ngoài, anh ta và Phương Chính bỗng trở nên có liên quan, đều là người Hoa! Một cảm giác tự hào dân tộc tự nhiên trỗi dậy – ai mà chẳng hy vọng dân tộc mình có một nhân vật tỏa sáng? Như thế, ngay trước mặt người nước ngoài, cũng rất đáng tự hào. Tương tự, nếu như không phải một người tỏa sáng, mà là một kẻ lừa đảo, cái cảm giác ấy... Thật sỉ nhục, đau lòng, phẫn nộ! Vô số cảm xúc phức tạp cũng theo đó mà trỗi dậy, những lời sau đó của Phương Chính, anh ta hoàn toàn không nghe lọt tai, chỉ bận nghĩ, làm sao mới có thể vãn hồi một chút tôn nghiêm của quốc gia, của dân tộc. Nhưng anh ta nghĩ mãi, cũng không nghĩ ra được biện pháp nào, chỉ có thể biến mọi thống khổ thành một tiếng thở dài.
Còn người đàn ông lai bên cạnh lại không hề có cảm giác này, ngược lại mang theo sự hưng phấn của kẻ sắp vạch trần một màn âm mưu! Không phải nhắm vào ai cả, mà là với tư cách một phóng viên, chuyện thế này luôn khiến anh ta đặc biệt hưng phấn! Cái "bệnh nghề nghiệp" của anh ta lại bắt đầu phát tác!
Hai người mang theo tâm trạng hoàn toàn khác biệt, phức tạp, đợi chờ từng giây phút dài như một năm, cuối cùng, Phương Chính cũng kể xong.
Trong khoảnh khắc đó, Vương có cảm giác như đang chịu cực hình tra tấn, chờ đợi bị xử bắn.
Còn người đàn ông lai thì mang sự hưng phấn của một học bá sắp công bố thành tích, nhìn Phương Chính chậm rãi đứng dậy, quay người rời đi, trong khi hiện trường lại lặng ngắt như tờ, đến một tiếng vỗ tay cũng không có.
Người đàn ông lai cũng không nhịn được nữa, kéo Vương lại, cười hắc hắc nói: "Thấy chưa? Kể xong rồi mà đến một tràng vỗ tay cũng không có, hòa thượng này giảng dở tệ..."
Lời còn chưa dứt, thì nghe bên kia, không biết là ai, bỗng kinh hô một tiếng: "Đại sư, chờ một chút!"
Người đàn ông lai lập tức nói: "Tìm phiền toái đến đây rồi! Hắc hắc..." Đang khi nói chuyện, cả người anh ta đều hơi hớn hở, y như thể sợ thiên hạ không đủ loạn.
Vương thấy vậy, tức đến muốn đá anh ta một cái, nhưng vẫn chọn im lặng, sắc mặt âm trầm, vẻ mặt tiếc thay nhìn Phương Chính, như thể "tiếc thay sắt không thành thép", trong lòng thầm nhủ: Nếu không có khả năng, đừng nên dính vào chuyện lớn như thế này! Thế này thì hay rồi, tự đập tan chiêu bài của mình thì thôi đi, còn để mất mặt vứt ra cả nước ngoài!
Nghe có người hô, Phương Chính cũng không dừng bước, tiểu sa di Hồng Hài Nhi bên cạnh anh ta lại cất cao giọng nói: "Bài giảng buổi sáng dừng ở đây, ai muốn nghe, buổi chiều hãy đến sớm!"
"Phì! Tên này gan lớn thật đấy, giảng dở tệ đến thế này rồi, còn buổi chiều đến sớm? Chẳng lẽ sợ đi chậm sẽ bị đánh sao?" Người đàn ông lai cười nói.
Nhưng mà chữ "đánh" còn chưa kịp thốt ra, thì nghe người vừa hô lớn đó lại hét to: "Đại sư, nói thêm một lát đi! Ngài giảng hay quá!"
"Ấy..." Người đàn ông lai vốn tưởng đối phương muốn mắng chửi, kết quả lại nói ra một câu như vậy, lập tức cứng đờ mặt.
Vương cũng ngớ người, đây là tình huống gì?
Sau đó lại nghe một chuyên gia khác đứng dậy, cúi mình hành lễ với Phương Chính rồi nói: "Nghe một buổi hơn đọc sách mười năm! Trước kia tôi cứ ngỡ thành tựu của mình đã đủ cao, muốn đào sâu thêm chỉ có thể ra nước ngoài học tập. Bây giờ mới biết, là do tôi tầm nhìn hạn hẹp, trong nước có bậc đại năng, không cần phải ra nước ngoài tìm kiếm?"
Nghe nói như thế, người đàn ông lai lập tức dựng ngược lông mày, kêu lên: "Lời nói này, tâng bốc người nhà cũng không cần dìm người khác chứ? Cái gì mà 'ra nước ngoài tìm kiếm' chứ? Y học Âu Mỹ mới là y học cấp cao nhất thế giới! Ra ngoài học, chỉ là để theo đuổi những điều tốt đẹp hơn mà thôi!"
Lần này, anh ta không hề hạ giọng, mà lớn tiếng kêu lên.
Hô xong, anh ta liền hối hận, hoàn cảnh này mà nói loại lời này ư? Chẳng phải muốn chết sao?
Quả nhiên, bốn phía đều là ánh mắt phẫn nộ, khiến tim anh ta run rẩy, theo bản năng nhìn về phía Vương,
như thể đang nói: "Sợ quá, cứu mạng..."
Kết quả Vương liếc anh ta một cái, rồi an ủi: "Không sao đâu, còn chưa đến mức đánh anh đâu."
"Nếu như đánh tôi thì sao?" Người đàn ông lai hơi sợ.
Vương nghiêm túc nói: "Đến lúc đó đừng nói là quen tôi."
Người đàn ông lai: "..."
Lúc này, vị chuyên gia bên kia cũng mở miệng, thu hút sự chú ý của mọi người: "Mọi người đừng nên tức giận, lời vị bằng hữu này nói cũng không phải không có lý. Nhưng đó là chuyện trước kia! Những học giả hàng đầu nước ngoài tôi cũng từng gặp qua, họ đích thực có thành tựu trong lĩnh vực riêng của mình, dẫn đầu toàn thế giới. Tôi cũng luôn tôn trọng, kính ngưỡng họ, lấy họ làm mục tiêu mà nỗ lực. Nhưng giờ tôi xin nói thật là, họ so với Phương Chính trụ trì thì khác biệt một trời một vực! Một cột mốc mới của y học đã xuất hiện!"
Lời này vừa nói ra, cả trường xôn xao, không phải xu nịnh, cũng không phải kinh hãi, mà là kinh ngạc tột độ!
Y học Hoa Hạ vẫn luôn không được coi là cấp cao nhất trên thế giới, kỹ thuật y học đỉnh cao đều bị nước ngoài nắm giữ. Quen với cảm giác lạc hậu hơn người khác một bước, đột nhiên có một ngày, có người nói cho bạn, chúng ta thực ra không hề lạc hậu, mà còn dẫn trước đối phương mấy trăm mét. Cảm giác này, trong nhất thời, mọi người khó mà chấp nhận nổi!
Lúc này, lại có người đứng lên nói: "Tôi tán thành ý kiến của lão Lý!"
"Tôi cũng tán thành!"
"Tôi tán thành!"
"Cảm tạ Phương Chính trụ trì đã chia sẻ những kinh nghiệm y học quý giá này, chuyến đi này không uổng công! Đáng đồng tiền bát gạo!"
"Gọi là 'đáng đồng tiền bát gạo' gì chứ? Phải nói là hời to!"
"Ha ha ha... Vừa rồi nghe quá chăm chú, nín thở tập trung, đến cả ghi chép cũng quên mất."
"Nghe loại khóa học này, từng chữ đều phải nghe cẩn thận, nhớ kỹ, phân tích tường tận, thì làm gì còn sức mà ghi chép? Buổi chiều tôi sẽ không mang theo sổ tay nữa."
"Tôi cũng không mang..."
...
Nghe những lời này, người đàn ông lai nghĩ đến những phỏng đoán vừa rồi của mình, lập tức cảm giác vô số cái tát vô hình như trời giáng, đánh cho mặt anh ta đỏ bừng. Lại nhìn sang Vương, Vương cũng xua tan vẻ suy sụp vừa rồi, mà cười ha hả nói: "Hôm nay trời đẹp, tâm tình cũng không tệ, trưa nay ăn ngon một chút nhé?"
Người đàn ông lai cắn răng nghiến lợi nói: "Không nuốt nổi!"
"Xuống núi không?" Vương hỏi.
Người đàn ông lai ngẫm nghĩ, kiên quyết lắc đầu nói: "Không xuống! Nếu đi xuống, e rằng sẽ không còn vị trí tốt như vậy, thà ở đây mà đợi!"
"Ai, không sợ lại bị vả mặt sao?" Vương cười nói.
Người đàn ông lai mặt mũi khổ sở nói: "Chúng ta đừng nhắc đến chuyện này nữa được không?"
"Ha ha..." Vương nghe xong, lập tức cười phá lên.
Đúng lúc này, một tiếng hô lớn vọng đến: "Làm ơn nhường đường một chút, nhường một chút! Phương Chính trụ trì, ngài không thể đi được! Cứu tôi với!"
Truyện này được chắt lọc từng câu chữ và thuộc về truyen.free.