(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 3: Hàn Truyền Trung cùng Trịnh vương
Tại tiểu viện của Hạ Dực.
"Lão sư, Tẩy Oan Hầu đại nhân tới!"
"Ai, ai?" Thời Lai giật mình ngồi bật dậy, hỏi: "Tẩy Oan Hầu? Tống Cừ? Hắn ta, sao hắn ta lại tới?"
Chu Tiểu Tiên vẻ mặt kỳ quái: "Lão sư, không phải ngài đã dặn dò mời họ đến tham gia tiệc mừng thọ của ngài sao? Ngài quên rồi à?"
"Chẳng phải sẽ bị lộ tẩy sao, sắp đổ bể rồi ư?" Khóe miệng Th���i Lai khẽ giật giật một cách không tự nhiên, thầm nghĩ: "Lão gia gia đã để hắn đến đây, vậy hẳn là có thể che giấu được thôi... Chắc là được chứ?"
"Ồ, không có gì, không có gì, chỉ là hơi mơ ngủ thôi, ha ha." Thời Lai cố gắng bắt chước ngữ khí của Hạ Dực, nói: "Đi, ra tiếp họ đi."
Trong phòng bếp, Trần Quảng có chút khó hiểu ló đầu nhìn sang 'Hạ Dực', khẽ lẩm bẩm: "Có phải ta đa nghi rồi không? Cứ cảm thấy lão sư..."
Tẩy Oan Hầu không đến một mình mà còn mang theo con trai Tống Tử Dục. Vừa bước vào sân, nhìn thấy Thời Lai và Chu Tiểu Tiên một trước một sau ra đón, hắn khẽ ừm một tiếng. Ánh mắt Tẩy Oan Hầu có chút ngoài ý muốn, đánh giá người bề ngoài là Hạ Dực, nhưng thực chất lại là Thời Lai.
Chuyện này... rốt cuộc là sao?
Man Thiên Quá Hải không có khả năng ngụy trang, nó chỉ mang công năng tiềm hành. Sự ngụy trang của Thời Lai, lại còn được bổ trợ bởi công hiệu của chiêu "Ăn không nói có".
Nói một cách đơn giản, chiêu "Ăn không nói có" đã khoác lên ngoại hình của Thời Lai một lớp vỏ bọc Hạ Dực; sau đó dùng Man Thiên Quá Hải để che giấu những điểm không ăn khớp; cuối cùng là dùng "Lừa Gạt Kinh" khiến tiềm thức người khác không thể dò xét hay quan tâm.
Nhưng cái này không thể nào giấu diếm được Tẩy Oan Hầu Tống Cừ.
Tống Tử Dục cũng không hề phát hiện ra điều gì. Hắn không đạt tới cảnh giới của cha mình, càng không thể trực tiếp dùng Tẩy Oan Lục để kiểm tra 'Hạ Dực'. Hắn hơi khom người thăm hỏi:
"Dịch Hạ tiền bối."
Thời Lai âm thầm thở phào nhẹ nhõm, ra vẻ đạo mạo ừm một tiếng, nói: "Gần đây tu vi tiến bộ rất nhanh. Cái tên Thời Lai ở chỗ các ngươi đó, dù có liều mạng truy đuổi cũng không theo kịp ngươi đâu, không tệ, không tệ."
"Tạ tiền bối khen."
"Đúng rồi lão sư." Chu Tiểu Tiên bỗng nhiên chen lời: "Trước đó ta có gặp Thời Lai, hắn đâu rồi? Không tham gia tiệc mừng thọ của ngài sao?"
Thời Lai mỉm cười: "Hắn có việc quan trọng khác. Thôi được rồi, đừng hỏi nhiều nữa, mời Tẩy Oan Hầu vào trong thôi."
Không thể không nói, một khi đã thích nghi với nhịp độ này, hắn còn cảm thấy cái cảm giác được làm một lão tiền bối như vậy thật sự rất thoải mái.
Nhưng Tẩy Oan Hầu Tống Cừ lại thấy khó chịu. Vốn dĩ là người nghiêm túc, vậy mà lúc này hắn suýt nữa lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười: "Tiền bối lại đang bày trò gì đây?"
Khi chưa tìm hiểu được ý đồ của Hạ Dực, hắn đương nhiên sẽ không tùy tiện vạch trần. Tống Cừ liền phối hợp đáp lại một tiếng, rồi cùng Tống Tử Dục tiến vào tiểu viện của Hạ Dực.
Chỉ chốc lát sau, Tôn Thăng cũng tới.
Con gái hắn, Tôn Hân, vì vẫn còn hiềm khích với Chu Tiểu Tiên, nên không đi theo. Nhưng Tôn Thăng cũng không đến một mình, mà còn mang theo người mà hắn xem như con trai.
Nhân Gian.
Không thể không nói, hệ thống người chơi ở một mức độ nào đó đã ban cho họ ưu đãi của Thánh Hồn, giúp họ không sợ bị lừa gạt hay ảo giác.
Nhân Gian và Tống Tử Dục có cảnh giới gần như tương đương, vốn dĩ cũng chẳng nên nhìn thấy điều gì. Nhưng khi thấy Thời Lai đang giả dạng Hạ Dực, trước mắt hắn lập tức hiện ra:
[Ngươi bị Lừa Gạt Kinh quấy nhiễu, ngươi bị Man Thiên Quá Hải quấy nhiễu, ngươi bị Ăn không nói có quấy nhiễu, rơi vào trạng thái: Ảo Giác]
Ánh mắt hắn khẽ chuyển động, một thuật thăm dò lập tức được tung ra. Nhân Gian lòng tràn đầy ngạc nhiên nhìn chằm chằm Thời Lai.
Các ngươi đây là đang đùa cái gì?
Thời Lai trong nháy mắt tim đập lỡ nhịp, vội vàng nói: "Hoan nghênh Châu Thủ đại nhân. Châu Thủ đại nhân, lão phu tạm thời mượn vị chủ bộ này của ngài một lát được không? Có vài việc, lão phu muốn nói riêng với hắn."
Tôn Thăng nhìn hắn một cách kỳ quái. Ánh mắt hắn trao đổi với Tống Cừ, người đã đến trước một bước, rồi thấy Tống Cừ âm thầm lắc đầu. Tôn Thăng miễn cưỡng thốt ra câu:
"Tiền bối... Xin cứ tự nhiên."
***
Tại Nam Tể thành, Tể Tướng phủ.
Một vị phụ tá của Hàn Truyền Trung, khoác áo nho đơn bạc, với vẻ mặt đầy lo lắng bước ra từ trong phủ.
Hắn không hề hay biết, ở khúc quanh xa xa, có một bóng người đang lặng lẽ theo dõi. Mãi cho đến khi hắn biến mất khỏi tầm mắt, bóng người đó mới đăm chiêu thu lại ánh mắt.
Thân ảnh ấy tự nhiên là H�� Dực.
"Thiên Tuyền hai sao, trang phục áo nho đơn bạc, hẳn là loại phụ tá. Gương mặt đầy sầu muộn...
Dựa theo tốc độ bình thường, lẽ ra Hàn Truyền Trung hôm nay đã có thể biết được thực lực 'thật sự' của ta, chẳng lẽ đang thương thảo cách đối phó ta sao? Có thể tham dự chuyện này, hắn hẳn là một phụ tá tương đối quan trọng đi."
Trên thực tế, phương pháp ổn thỏa hơn là nán lại Nam Tể thành hai ba ngày, tìm hiểu cặn kẽ tình hình Tể Tướng phủ, thậm chí bắt vị phụ tá này để gặng hỏi cặn kẽ. Khi đó, Hạ Dực mới ra tay hành động.
Nhưng thứ nhất, thời gian của hắn không dư dả. Các quốc gia đối với việc ám sát có những ràng buộc và quy tắc ngầm đã thành thói quen, bằng không thì sẽ hỗn loạn hết cả lên. Nếu để lại chứng cứ rõ ràng, hắn sẽ khá khó xử.
Đương nhiên, chỉ cần giết Hàn Truyền Trung, tất cả sẽ chỉ về phía hắn. Nhưng nếu không có chứng cứ, với công lao diệt trừ Yêu Vương của Hạ Dực, ai có thể đè nén được hắn đây?
Thứ hai, hắn cảm thấy Hàn Truyền Trung dường như cũng không đáng để hắn ph���i quá mức cẩn trọng.
Ban đầu, khi biết Phùng Thụ Hổ và Phùng Mặc mưu đồ với Tiểu Tiên, hắn đã cảm thấy Hàn Truyền Trung hẳn là một kẻ giỏi bày mưu tính kế, không tiếc gì thời gian chờ đợi.
Sau đó, hắn trực tiếp phái Nhạc Minh đến đây, Hạ Dực lại cho rằng hắn là một kẻ ra tay quả quyết.
Nhưng chính xác là sau khi tiếp xúc với Nhạc Minh, Hạ Dực bắt đầu hoài nghi tình hình thực sự của Hàn Truyền Trung, hoài nghi Hàn Truyền Trung e rằng không khôn khéo như hắn dự đoán.
Lẽ nào hắn không biết tính cách Nhạc Minh?
Nói lùi mười ngàn bước, cho dù Hạ Dực không hề lộ ra thực lực áp đảo trước mặt Nhạc Minh, cho dù trên thực tế Hạ Dực yếu hơn Nhạc Minh rất nhiều, thì với tính cách của Nhạc Minh, trong trận chiến với Yêu Hậu, e rằng hắn cũng chỉ xuất thủ chứ sẽ không giết người.
Mà trong lúc này, Hàn Truyền Trung rõ ràng có thể dùng ít nhất mười loại phương pháp để ngăn cản việc ta và Nhạc Minh đối đầu, nhưng hắn lại chẳng làm gì cả.
Hắn thậm chí hoài nghi, việc Hàn Truyền Trung nhìn thấu chuyện mình biết về truyền thừa Hạ gia, đều là do Đoàn Hà đã gợi ý, mà giờ đây, Đoàn Hà đã chết.
Vì vậy, kế hoạch lần này của Hạ Dực thô bạo nhưng đơn giản: nếu sau khi lẻn vào mà Tể Tướng phủ đề phòng vô cùng nghiêm ngặt, thì sẽ là do hắn đã xem thường Hàn Truyền Trung, đành phải tùy cơ ứng biến. Mà nếu sự đề phòng không có gì đ���c biệt, chỉ có một hai Khai Dương sáu sao thủ hộ, thì Hàn Truyền Trung ngay cả khả năng hắn sẽ đến giết mình cũng không nghĩ tới.
Giải quyết vấn đề từ gốc rễ, thế là xong xuôi mọi chuyện!
***
"Lợi dụng sức mạnh của Săn Yêu Trường để giết cái tên Dịch Hạ đó sao?" Trong cung điện hồ rượu, Trịnh Vương cười ha hả vỗ tay: "Không tồi, không tồi, không hổ là thần cơ mưu toán của cô... Thứ quỷ gì chứ! Đúng là một tên ngu xuẩn! Hắn cho rằng hai lão già của tổng viện kia sẽ dễ dàng bị lừa như vậy ư?!"
Nụ cười bỗng nhiên dừng lại, hắn vỗ mạnh vào mông của mỹ cơ đang trong lòng, khiến nàng run rẩy cả người, "Vương... Vương thượng..."
"Đừng sợ, cô không đang mắng ngươi."
Trịnh Vương cười tà mị: "Cô chỉ là có chút phiền lòng, lỡ may Hàn Truyền Trung ngu chết, thì biết tìm đâu ra một tể tướng ngu xuẩn như hắn đây chứ?"
Một người đứng trước mặt hắn, dường như ẩn mình trong bóng tối, nghe vậy liền hơi cúi đầu nói: "Vương thượng, có cần ta nghĩ cách gợi ý hắn một chút không?"
"Thôi bỏ đi, không cần ph���i để ý đến hắn. Tinh lộ bị Hầu Yêu Thần nhiễu loạn, cô làm việc không cần phải bó tay bó chân như trước nữa, tạm thời chưa cần dùng đến hắn."
"Ngươi hãy dặn dò Trịnh Thuận, nếu Hàn Truyền Trung bảo hắn tạo ra cục diện đại yêu vây giết Dịch Hạ, không bằng cứ làm cho chuyện lớn hơn một chút." Trịnh Vương nhếch môi tạo thành một nụ cười lạnh lẽo đầy sát khí: "Nếu như có thể khiến học sinh lớp trung cấp của ba châu đều chết ở Săn Yêu Trường, thì thật... còn gì bằng!"
Trịnh Thuận, chính là tướng lĩnh quân đội đồn trú bên ngoài Săn Yêu Trường. Hàn Truyền Trung từng có ân cứu mạng với hắn, chính là Trịnh tướng quân!
Người ẩn nấp trong bóng tối, thân thể mỹ cơ run rẩy giống như đang co giật. Trịnh Vương nhẹ nhàng vỗ về an ủi nói: "Cô nhớ ngươi là do Hàn tướng đưa vào cung đúng không? Liệu có lén lút truyền đạt những lời cô vừa nói cho vị thần cơ mưu toán khôn khéo kia của chúng ta không đây?"
"... Vương thượng! Nô tì không dám!"
"Ha ha... Ngươi xem ngươi kìa, sao lại tè dầm ra cả người thế này, làm b��n hết quần áo của cô rồi. Cô chỉ đùa với ngươi thôi mà, haizz, thật là nhàm chán."
Răng rắc ——
Một tiếng "răng rắc" nhỏ bé vang lên, sau đó, cung điện hồ rượu rộng lớn hoàn toàn chìm vào yên tĩnh.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả đón đọc trọn vẹn.