(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 33: Nam Môn cùng Thời Lai
"Được rồi, đừng nhắc tới nữa."
Trở lại khu vực vòng ngoài của trường săn yêu, Hạ Dực thấy chồn bảo bảo vẫn không ngừng than "xong rồi, xong rồi", bèn răn nó một câu: "Lão phu có giết chóc gì đâu mà 'xong rồi'."
Chồn bảo bảo ban đầu im như thóc, chợt rụt rè nằm trên vai Hạ Dực, lẩm bẩm nói: "Lão Hùng bị ngài móc gan, con hổ bị ngài cắt tai, lão Xà bị ngài cắt một khúc thân nói là để ngâm rượu uống, con nai bị ngài..."
"Ai, nói như ta là giặc cướp vậy, đó đều là sau khi 'trao đổi hữu hảo' chúng nó chủ động dâng cho lão phu cả đấy." Hạ Dực ngắt lời.
Chồn bảo bảo nghĩ đến dáng vẻ "chủ động" của mấy người bạn đại yêu năm, sáu sao bị chôn vùi dưới ngọn Hùng sơn đã sập đổ kia, nhất thời không cách nào phản bác. Mãi một lúc sau mới lại nói: "Không, trọng điểm không phải là chuyện đó. Điều bản nữ vương bận tâm là... tại sao ngài chỉ lấy linh kiện trên người chúng nó, mà lại muốn mang bản nữ vương đi? Bản nữ vương có thể nhịn đau cắt lớp da chân, da bụng thậm chí da mông dâng cho ngài! Xin ngài hãy giữ lại cho bản nữ vương một chút thể diện, rồi đưa bản nữ vương về thôi!"
Hạ Dực bật cười tỉnh ngộ: "Thầy dạy tiếng Nhân tộc của ngươi không nói cho ngươi biết từ 'tiết kiệm' sao? Lão phu không có thói quen mặc da chồn, nếu không thì đã giết hai con cháu của ngươi để lột da rồi. Mang ngươi theo chỉ là để khi túng thiếu, có một kế sách kiếm tiền nhờ Thời Lai mà thôi."
C��ng không thể lúc nào cũng đến thanh lâu ứng tiền mãi được, phải không?
Hiện tại Hạ Dực cũng không còn hứng thú, phía sau cũng không có thế lực nào để hắn mở lại Hạ gia cửa hàng.
Chồn bảo bảo đau khổ ôm lấy cái đầu đang tê dại: "Biết ngay mà... Xong rồi... Tại sao lại là bản nữ vương chứ? Bản nữ vương có mấy đứa chắt gái năm nay mới hai tuổi, da lông trơn mượt, bóng bẩy vô cùng..."
"Thật không thấy ngươi vừa rồi còn muốn giữ lại da mặt của mình." Hạ Dực cười nói: "Nếu nhất định phải có lý do, là vì ngươi biết quá nhiều, lại còn biết nói, nếu không mang ngươi theo bên mình, thì cũng chỉ có thể diệt khẩu ngươi thôi, hiểu chưa?"
Chồn bảo bảo hơi sững lại, gật đầu lia lịa: "Bảo bảo vô cùng đồng ý được theo hầu bên cạnh ngài ạ!"
"Vậy thì ngoan ngoãn một chút."
Hạ Dực hơi nhắm mắt, kích hoạt thánh hồn tự động tìm đường. Đầu tiên lấy Tiểu Tiên làm mục tiêu, xác định đại khái phương vị và khoảng cách, rồi lại lấy Thời Lai làm mục tiêu... À, trời tối rồi, Thời Lai chắc là đã offline rồi.
Vừa mới nghĩ đến điều này, cái bản đồ tự động tìm đường Hạ Dực đã đánh dấu lại cho hắn một phương hướng và khoảng cách rõ ràng, khiến hắn ngẩn người.
Không offline sao? Tính toán ngày tháng, hôm nay không phải cuối tuần ở Địa Cầu, cũng không phải ngày lễ gì, thằng nhóc này không đi học à?
Kinh nghiệm săn yêu quá nhiều, muốn xin nghỉ học à?
Mê muội trò chơi, thật là hư hỏng.
Xác định khoảng cách một lúc, Hạ Dực phát hiện lần này Thời Lai gần hơn Tiểu Tiên rất nhiều, bèn hướng về phía Thời Lai, bước nhanh mà đi.
...
Thời Lai quả thật đã xin nghỉ học.
Theo cấp bậc tu vi ngày càng tăng, sự khác biệt của hắn trong thực tế cũng dần nổi bật một chút. Tuy không thể vận dụng được sức mạnh thánh hồn, nhưng bỏ chút sức lực ra, giả vờ bị sốt thì vẫn có thể làm được.
Giờ đây, hắn đang uống thuốc hạ sốt, khổ sở đổ mồ hôi dưới lớp chăn bông dày cộp.
Mà cái giá "lớn" phải trả đó, hắn không phải để cày cấp, mà là với vẻ mặt trầm mặc nghiêm túc, nhanh chân đi về phía chính Bắc!
Bên cạnh hắn, cô bé gầy yếu Lâm Tĩnh Tĩnh trên mặt đầy nước mắt, khuôn mặt nhỏ nhắn dính đầy bùn đất bẩn thỉu một mảng, rập khuôn từng bước theo sát. Thi thoảng, cô bé lại liếc nhìn Thời Lai, muốn nói rồi lại thôi.
"Chắc... là chỗ này chứ?" Đi đến chân một sườn dốc, Thời Lai thấy mặt đất phủ tuyết gần đó có dấu vết đã được dọn dẹp, bèn hỏi cô bé.
"Ừm, lúc trước, lúc trước chúng ta đang dọn dẹp chỗ ngủ đêm ở đây, người kia, Nam Môn đột nhiên chạy đến cầu cứu..." Lâm Tĩnh Tĩnh yếu ớt trả lời: "Cố ý dẫn chúng ta đến bên kia, cùng một con hùng yêu đồng thời đánh lén chúng ta."
"Bên kia?" Thời Lai quay đầu nhìn, rồi rẽ hướng đi theo chỉ dẫn của Lâm Tĩnh Tĩnh.
Hắn mới vào lớp trung cấp không lâu, hơn nữa lại ít đi học, mấy người bạn trong đội săn yêu của Lâm Tĩnh Tĩnh, hắn thậm chí còn không gọi được tên. Tình cờ gặp thì cũng chỉ có phản ứng kiểu:
Ồ, hình như hắn cùng một tiểu đội với mình thì phải?
Nhưng chẳng hiểu sao, sau khi nghe Lâm Tĩnh Tĩnh khóc lóc kể lể, lòng hắn bỗng cảm thấy một sự khó chịu không tả xiết, đặc biệt là... khi biết được Nam Môn đã bày kế dụ giết đồng đội của họ.
Thời Lai không hề nghi ngờ lời Lâm Tĩnh Tĩnh nói dối.
Đổi lại là người khác, khi nghe tin ở Yên Châu có học sinh cấu kết với Yêu tộc của trường săn yêu để giết người, nhất định sẽ coi là trò đùa. Thời đại nào rồi mà còn cấu kết với Yêu tộc?
Điên rồi sao?
Nhưng với tư cách là một game thủ, Thời Lai có thể hiểu được lý do Nam Môn làm như vậy.
Thế nhưng, lý giải không có nghĩa là chấp nhận!
Đi thêm mấy chục bước, nhìn thấy một thi thể thiếu niên tan tành, khi Lâm Tĩnh Tĩnh khóc nức nở, Thời Lai càng thêm khó chịu mấy phần.
Hắn nắm chặt chuôi kiếm, nhìn quanh.
...
Nam Môn và Khúc Bất Phàm cũng không đi xa.
Với bản năng của hùng yêu, một người và một con gấu đã tạo ra một hang ẩn nấp lớn từ xa, rồi chui vào đó để bí mật quan sát.
Lúc này, khuôn mặt vốn đã đen của Nam Môn càng đen hơn mấy phần, hắn trầm giọng nói: "Trời tối đen rồi, mấy cái thi thể kia nói không chừng lúc nào sẽ bị sói yêu hay loại nào đó tha đi mất. Con bé kia vẫn thật sự không định quay về nhặt xác cho đồng bạn sao? Phiền phức lớn rồi..."
Hùng yêu khó chịu hừ một tiếng.
"Ta không hiểu ngươi nói gì, ngươi viết chữ đi." Nam Môn thở dài: "Tốt lắm, anh em giúp ngươi hoàn thành nhiệm vụ, ngươi lại sơ suất thả chạy một đứa hãm hại anh em. Vạn nhất để cô ta rời khỏi trường săn yêu..."
"Xin lỗi, anh em, ta thật sự không chú ý, không cẩn thận. Không được, ngươi đừng ra ngoài, cứ ở đây, ta giúp ngươi săn yêu, thăng cấp càng nhanh hơn, như vậy có thể được không?" Hùng yêu viết.
Nam Môn lườm một cái. Cày mười ngày tám ngày thì được, chứ ngày nào cũng cày thì còn ra đời sống hoang dã gì nữa?
Tuy nhiên, hắn cũng không thể trách Khúc Bất Phàm, nếu không phải lúc kiểm kê thi thể biết thiếu một người, hắn đã không phát hiện có một cô gái chạy thoát rồi.
Có phải là một loại năng lực thánh hồn quỷ dị nào đó không?
Lúc này, một con rắn nhỏ sặc sỡ trườn từ miệng hang đến, khè lưỡi liên tục, như thể đang nói điều gì đó.
Nam Môn nhất thời phấn chấn hẳn lên.
"Đến rồi?!"
Khi ở đây chờ đợi con mồi, Nam Môn và Khúc Bất Phàm tự nhiên đã dự đoán rằng cô gái trốn thoát kia có thể sẽ gặp phải các tiểu đội khác và dẫn người đến đây.
Niềm tin và sức lực đó đến từ Thái Hồ Sâu Nhỏ – con xà yêu đã bí mật chứng kiến bọn họ hợp sức săn giết tiểu đội của Lâm Tĩnh Tĩnh.
Không sai, đây lại là một game thủ khác!
Thêm một đồng đội, lại là một xà yêu giỏi đánh lén ẩn nấp, có thêm mấy tiểu đội nữa đến thì càng tốt, có thể giúp Thái Hồ Sâu Nhỏ cũng diệt luôn nhiệm vụ!
Rắn nhỏ trườn thẳng người, đầu chỉ lên xuống, sau đó uốn mình thành hình số "2".
"Hai người?" Nam Môn ngẩn ra: "Hay là hai đội? Có con bé đó không? Sách, giao tiếp với các ngươi thật là mệt mỏi, ta tự mình xem!"
Hắn bò ra mép hang thăm dò, hùng yêu Khúc Bất Phàm cũng vụng về đuổi theo. Hai đôi mắt, gần như đồng thời, nhìn thấy Thời Lai và Lâm Tĩnh Tĩnh.
"Ồ? Hóa ra là Thời Lai sao?" Nam Môn đầu tiên là ngẩn người, chợt vui mừng khôn xiết: "Thằng nhóc này thật sự ngoài sức tưởng tượng! Đem cô gái kia mang về cho ta, ổn thỏa!"
Thấy hùng yêu không hiểu, hắn cười nói: "Thằng nhóc kia không phải người bình thường đâu, chính là game thủ đầu tiên hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, Thời Lai đó! Ta quen biết nó! Thái Hồ Sâu Nhỏ, lát nữa cô bé này cứ để ngươi xử!"
Nói rồi, hắn trực tiếp nhảy ra khỏi hang, chạy về phía Thời Lai. Chỉ trong vài giây, Thời Lai và Lâm Tĩnh Tĩnh đều đã phát hiện ra hắn.
Tiếng khóc của Lâm Tĩnh Tĩnh lập tức dừng lại, cô căm phẫn, căng thẳng nhìn chằm chằm Nam Môn: "Thời Lai, chính là hắn! Hắn... hắn vẫn còn ở đây! Cẩn thận con hùng yêu kia!"
Nam Môn lại mặt mày hớn hở, không ngừng lén lút đưa mắt ra hiệu cho Thời Lai, ám chỉ cậu có thể lén ra tay khống chế Lâm Tĩnh Tĩnh.
Thời Lai không phản ứng, chỉ hỏi:
"Nam Môn, con hùng yêu kia đâu?"
Nam Môn sững sờ, hơi chậm lại.
Tình hình dường như không giống với những gì hắn dự đoán cho lắm.
Truyện.free tự hào là nơi ra đời của những bản dịch chất lượng.