(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 16 : Yên châu người hư
Chiều hôm đó, đoàn xe ngựa quỹ đạo dần tiến vào địa phận Yên Châu, và đã đến một nhà ga xe ngựa quỹ đạo nhỏ thuộc thôn giáp ranh giữa Yên Châu và Chế Châu.
So với buổi sáng, lúc này trên xe ngựa quỹ đạo đã tĩnh lặng hơn nhiều. Những âm thanh bàn tán, đánh bài của tiểu đội đều đã biến mất tăm.
Thay vào đó là những tiếng ngáy khẽ khàng.
Nói tóm lại, tất cả đều đang say giấc.
Yên Châu nằm ở phía Tây Bắc Chế Châu, nhiệt độ không khí nhìn chung thấp hơn Chế Châu vài độ. Vào cuối tháng 11, khi hoàng hôn buông xuống, nhiệt độ đã sắp xuống dưới 0 độ C.
Hạ Dực chống khuỷu tay lên thành sắt lạnh buốt của xe ngựa quỹ đạo, ngắm nhìn sắc trời đang dần sẫm tối, lẩm bẩm nói: "Thời tiết thế này, Thí luyện Liệp Yêu có khi sẽ gặp tuyết rơi ấy nhỉ."
Việc chọn ngày 1 tháng 12 để tiến hành Thí luyện Liệp Yêu, có lẽ cũng là để đám học sinh đạt được hiệu quả thí luyện tốt hơn chăng?
Lúc này, những tiếng đối thoại lúc ẩn lúc hiện từ xa truyền đến. Hạ Dực ghé mắt nhìn sang, thấy một người trung niên mắt nhỏ, vẻ mặt õng ẽo, đang vừa cười nịnh, vừa cùng vị giáo sư dẫn đội đi về phía xe ngựa.
Nhìn khẩu hình và nghe loáng thoáng, Hạ Dực đại khái đoán được hắn đang nói những lời kiểu như chào mừng, hay chuẩn bị không chu đáo.
Chờ đến gần, vị giáo sư dẫn đội có chút bất đắc dĩ nhỏ giọng nói với Hạ Dực: "Thật không may, ga xe ngựa quỹ đạo này không đủ ngựa. Viên dịch quan đó đã cho người nhanh chóng đến trạm xe nhỏ ở thôn gần đó điều tạm hai con đến, chúng ta đành phải chờ thôi."
Ở ba chữ "Thật không may" đó, hắn cố ý nhấn mạnh một chút.
Nhớ lại lời hắn nói lúc trước về việc 'người Yên Châu phần lớn hư hỏng hơn', Hạ Dực khẽ nhíu mày trắng, hỏi: "Chỉ có thể chờ đợi sao?"
"Vâng, trạm để thay ngựa chỉ có trạm này. Sau đó chúng ta sẽ phải đi thêm một canh giờ nữa mới tới Mục Nam Thành. Bốn con ngựa kéo từ Ứng Đông Thành không thể kiên trì đến đó được."
Hạ Dực gật đầu, không nói gì thêm. Cuối cùng, họ phải chờ ròng rã gần nửa canh giờ.
Bốn con ngựa chuyên dụng cho xe ngựa quỹ đạo đã được huấn luyện kỹ càng cuối cùng cũng được tập hợp đến. Viên dịch quan kia vẫn không ngừng cười nịnh và xin lỗi, nhưng Hạ Dực bỗng mơ hồ cảm nhận được một tia ác ý ẩn chứa trong nụ cười nịnh nọt ấy.
Khẽ nhíu mày, ánh mắt lướt qua, Hạ Dực dừng lại trên một con ngựa thân màu đỏ thẫm trong số bốn con. Thánh Hồn chi lực của hắn lan tỏa thăm dò, nhanh chóng phát hiện điều bất thường, trong lòng khẽ hừ lạnh một tiếng.
Xem ra, mỗi một ấn tượng xấu không lý do đều có lý do để tồn tại.
Ngón tay hơi cong, một viên đạn khí Thánh Hồn lực không mang nhiều uy lực chuẩn xác đánh trúng mông con ngựa đỏ thẫm kia!
"Tê ~!" Con ngựa đỏ thẫm bị kinh hãi, bỗng nhiên hí dài một tiếng, thoát khỏi tay người giữ cương đang không chút phòng bị, bất giác lao điên cuồng dọc theo một quỹ đạo hư ảo!
Không ít học sinh đang ngủ say trên toa xe bị tiếng ngựa hí này đánh thức. Chu Tiểu Tiên nhấc đầu khỏi gối tựa trên bàn, để lộ tấm chăn lông đang đắp trên người, lẩm bẩm hỏi: "Đến rồi sao?"
Một giây sau, nàng mới ngớ người ra: gối tựa và chăn lông từ đâu mà có? Ta nhớ là mình không hề mang theo mà.
A, nước dãi! Gương mặt nhỏ nhắn khẽ co rúm lại, nàng liếc nhìn Hạ Dực, thấy Hạ Dực không nhìn mình, nàng thuận thế đưa tay định đặt lên chiếc gối tựa kia.
Nào ngờ lại vớ hụt.
Hạ Dực vỗ tay ba tiếng, khiến chiếc gối tựa Vô Trung Sinh Hữu biến mất, cười nói: "Về bản chất, đây là Thánh Hồn chi lực của ta."
Thánh Hồn chi lực? Chẳng phải là... dòng nước dãi từ miệng trào ra, nhỏ xuống, làm ướt một chút gối tựa, lão sư đều cảm nhận rõ ràng sao?
Trời ơi, sao mình ngủ lại chảy nước dãi chứ? Nàng siết chặt tấm chăn lông trên người, cúi đầu thẹn thùng lẫn ảo não, không hề hay biết rằng tấm chăn lông mang lại sự ấm áp, thoải mái cho mình, lại chính là nguyên nhân khiến mình chảy nước dãi.
Nàng cúi đầu xuống, cũng đúng như Hạ Dực mong muốn.
Bởi vì chuyện sắp xảy ra ở đằng xa, sẽ có chút máu me... mà lại bẩn thỉu.
Con ngựa đỏ thẫm đang nổi điên phi nước đại thu hút sự chú ý của tất cả mọi người gần ga xe ngựa quỹ đạo. Viên dịch quan đứng cạnh giáo sư dẫn đội thấy vậy, thoạt đầu thoáng lộ vẻ kinh hãi và chột dạ, liên tục xin lỗi vị giáo sư, rồi sắc mặt dần chuyển sang hoảng sợ.
Sao nó lại cứ chạy về phía mình thế này?!
Giáo sư dẫn đội khẽ nhíu mày. Mặc dù rất khó chịu với viên dịch quan này, nhưng trong tình huống này, hắn dù sao cũng phải ra tay. Tuy nhiên, ngay khi Thánh Hồn chi lực vừa được điều động, hắn liền cảm giác được Thánh Hồn chi lực của Hạ Dực đang không hề che giấu, tạo thành một quỹ đạo. Hắn giật mình, vô thức nhảy vọt ra xa.
Dịch quan: ? ? ?
Trong lòng thầm mắng chửi, con ngựa đỏ thẫm đang nổi cơn điên kia cũng đã ở gần trong gang tấc. Trong cơn hoảng sợ tột độ, hắn vốn là người bình thường, nhưng cũng bị kích phát tiềm lực, hai chân ra sức đạp một cái, nhào sang một bên.
Nhưng mà con ngựa đỏ thẫm kia dường như đã dự đoán được hướng né tránh của hắn. Trong lúc vội vã xông tới, nó khéo léo chuyển hướng, đè chuẩn xác lên bụng viên dịch quan, còn tiện mồm cắn xé cổ áo viên dịch quan, kéo hắn lê đi!
Tiếng kêu thảm thiết vang vọng, không ít tiếng kinh hô cũng đồng thời vang lên. Một số học sinh ban trung cấp sau khi bừng tỉnh và thấy rõ tình huống, có người vô thức đứng dậy, muốn đi cứu người.
Thời Lai động tác nhanh nhất, nhanh nhẹn nhảy xuống xe. Đây là nhiệm vụ sao? Dù không phải nhiệm vụ, cứu người chắc cũng sẽ được thưởng chút gì đó chứ?
Vừa chạy hai bước, ở đằng xa, con ngựa đỏ thẫm đang kéo lê viên dịch quan dưới mông nó bỗng nhiên tự dừng lại. Thân ngựa run rẩy, một dòng suối vàng nhạt phun trào ra từ dưới đuôi ngựa.
Cảnh tượng trở nên vô cùng khó tả.
Con ngựa đỏ thẫm sau khi phun xong dòng suối kia, mệt mỏi nằm rạp xuống, ngay trên người viên dịch quan.
"Ọe —— "
Một tiếng nôn khan vang lên gần chỗ Hạ Dực. Tống Tử Dục cực kỳ khó chịu, vội vàng đóng lại Tẩy Oan Lục Thánh Hồn của mình, rồi lấy nước ra uống mấy ngụm.
Cảm giác lại càng khó chịu hơn.
Thời Lai mặt cứng đờ đi về. Ai muốn cứu thì cứu, kinh nghiệm gì đó cũng chẳng cần nữa.
Đừng nói là hắn, ngay cả nhân viên ga xe ngựa quỹ đạo quen biết viên dịch quan đó cũng không muốn tiến lên.
Từ dòng suối phun ra kia, giáo sư dẫn đội đã nhận ra điều gì đó. Sắc mặt khó coi, hắn bước đến bên Hạ Dực, thấp giọng hỏi: "Tiền bối?"
"Là thuốc xổ."
"Tên khốn này!"
Giáo sư dẫn đội có thể tưởng tượng được, nếu Hạ Dực không phát hiện ra, để bốn con ngựa này kéo họ lên đường trở lại, thì chưa đi được vài dặm, con ngựa đỏ thẫm bỗng nhiên làm ra chuyện như vậy ngay lập tức... Bốn con ngựa chỉ còn lại ba con, làm chậm trễ hành trình là chuyện nhỏ, nhưng toa xe đầu tiên lại ở rất gần mông ngựa!
"Tôi sẽ đi tìm..."
"Không cần đâu." Hạ Dực thuận miệng gọi vị giáo sư dẫn đội lại. "Chỉ là một tiểu nhân vật, có thể đơn thuần là thù ghét Chế Châu, hoặc là biết ý đồ của chúng ta đến, muốn cho học sinh Thánh Viện Yên Châu dễ dàng thắng hơn chúng ta trong thí luyện? Làm việc không lường được hậu quả, chăm chăm vào hắn chẳng có ý nghĩa gì. Mau chóng lên đường đi, nếu không đi ngay, trời đang chuẩn bị tối rồi."
Giáo sư dẫn đội có chút không vui nói: "Cứ bỏ qua như vậy sao? Bọn gia hỏa Yên Châu này chỉ toàn dùng thủ đoạn hạ lưu, không hung hăng dạy dỗ một trận..."
"Dạy dỗ hắn chẳng có ý nghĩa gì." Hạ Dực cười cười: "Chờ đến Yên Châu Phủ, lão phu tự khắc sẽ để Yên Châu Thủ cho ta một lời công đạo! Dọc đường gặp phải chuyện tương tự, đều phải nhớ kỹ!"
Để Yên Châu Thủ cho một lời công đạo!
Giáo sư dẫn đội trong lòng chấn động. Những năm qua, khi đi cùng Phó Viện trưởng đại nhân, Phó Viện trưởng đại nhân cũng không có loại tự tin này. Với tư cách Phó Viện trưởng Thánh Viện Chế Châu, Tôn Thăng còn phải nể mặt La Thích đôi chút, còn Yên Châu Thủ nhiều nhất cũng chỉ khách khí xã giao bề ngoài mà thôi.
Không hổ là cường giả cận vương, Dịch Hạ tiền bối quả nhiên!
Thật bá khí!
"Ngài cứ xem đi, tôi nói người Yên Châu hư hỏng, đoạn đường này, những chuyện thế này sẽ không thiếu đâu."
Hắn nói: "Vậy chúng ta cứ mặc kệ viên dịch quan đó mà xuất phát sao? Thế nhưng thiếu mất một con ngựa, đội ngũ của chúng ta, ba con ngựa thì không đủ sức kéo. Nếu miễn cưỡng kéo đi, ba con ngựa này có thể sẽ bị phế."
Hệ thống xe ngựa quỹ đạo được các quốc gia thống nhất, những con ngựa này cũng không thuộc sở hữu của Yên Châu. Kéo chúng mà phế bỏ, thì Chế Châu phải bồi thường, huống hồ ngựa là vô tội.
"Không có việc gì, ba con là đủ rồi. Lão phu sẽ bổ sung con cuối cùng." Hạ Dực nói.
Quỹ đạo hư ảo được chồng lên quỹ đạo thực tế. Vị giáo sư dẫn đội, vốn đã có chút cảm ứng, khẽ giật mình, trong mắt càng lộ rõ vẻ khâm phục từ tận đáy lòng.
Nếu cứ thế mà đi, lượng Thánh Hồn chi lực tiêu hao sẽ gấp mấy chục lần của tôi, chớ nói chi là còn phải luôn chú ý, duy trì ổn đ���nh.
Phó Viện trưởng đại nhân không đến, xem ra cũng rất tốt. Lần này không cần sợ mấy tên khốn kiếp Yên Châu này nữa! Phiên dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thống.