Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 7: Trước mắt 1 đen

"Cẩu ca, lại có thêm một Vương giả nhân tộc tới rồi, xem ra tạm thời chưa đi được."

"Cái tên khốn Cưu Vĩ đó, xem ra là muốn đuổi cùng giết tận. Ta bị năng lực thiên phú của hắn làm bị thương, cần nuốt Tam Hồn để khôi phục. Lão Trư, nghĩ cách dẫn hai tu sĩ Khai Dương sáu sao nhân tộc đến đây, huynh đệ ta sẽ liên thủ giết chết Cưu Vĩ và Cửu Anh!"

Trong thành Hoành Thủy, tại một căn nhà nào đó, Sơn Khôi, Khuyển Yêu Thần của Khuyển Yêu Thần Sơn, đang nằm trên giường, giao lưu bằng chữ viết với Trần Minh Minh, Trư Yêu Thần, trên một tờ giấy.

Nhìn thấy yêu cầu của Sơn Khôi, Trần Minh Minh lộ vẻ ngần ngại, rồi viết: "Như vậy quá nguy hiểm, ta sẽ nghĩ cách khác, huynh cứ nghỉ ngơi trước đi."

Thấy hắn rời khỏi phòng, Sơn Khôi khẽ nhíu mày: "Cái tên lợn này..."

Bên trong doanh trại quân đội đang bị chiếm đóng của thành Hoành Thủy.

Dương Yêu Thần Cưu Vĩ, với dáng vẻ một thanh niên bình thường không chút đặc biệt, trên đầu mọc ra đôi tai dài nhỏ trông vô cùng lạc lõng, lúc này đang khẽ run rẩy.

"Mẹ ơi, con về rồi!"

"Đừng quên mang đồ về..."

"Rau xanh! Rau xanh tươi ngon..."

"Thành phong tỏa ngày càng nghiêm, chỉ cho vào chứ không cho ra, xui xẻo thật..."

"Ừm..."

Mọi âm thanh đối thoại đều được hắn thu vào tai. Mỗi ngóc ngách của thành Hoành Thủy, đều không thể thoát khỏi đôi tai này của hắn!

"Lão gia gia, chúng ta đến rồi! Cổng thành đông binh lính quá, liệu có vào được không?"

"Xem ra là được, hình như chỉ là không cho ra thôi. Trong thành có chuyện gì sao? Nhưng chuyện đó không liên quan đến chúng ta. Vào thành rồi làm thế nào, cháu nhớ chưa?"

"Cháu nhớ rồi ạ!"

"Ừm, ta..."

Tiếng nói chuyện bỗng nhiên tắt hẳn, trong mắt Cưu Vĩ không khỏi ánh lên vẻ kinh ngạc. Đôi tai trên đầu hắn chậm rãi thu về, đôi tai bình thường của con người nhanh chóng dài ra, khôi phục dáng vẻ rủ xuống vai.

"Vương giả Nhân tộc xa lạ?"

...

"Thứ gì vậy."

Ngoài thành Hoành Thủy, Hạ Dực khẽ kinh ngạc nhìn quanh, suýt chút nữa cho rằng Thượng Quan Ngọc đã theo đến.

Cái cảm giác bị dò xét vừa rồi hết sức giống với "lượng thiên hạ sĩ" (người đo lường thiên hạ). Tuy chỉ cảm nhận được một chút, nhưng có thể nhận ra vài điểm khác biệt. Cái đó càng giống với hiệu quả Thính Giác Thánh Hồn, tương tự như "tai nghe bát phương".

Cách một khoảng xa như vậy, mà ta không hề nhận biết được, thậm chí còn không bắt được lực lượng thánh hồn của hắn. Là cấp sáu nắm giữ sao? Cấp sáu mà có thánh hồn thính lực như vậy, ở đâu cũng là m���t bảo vật. Xem ra chuyện xảy ra trong thành Hoành Thủy không hề nhỏ.

Trong lòng thầm suy đoán, Thời Lai bên cạnh hiếu kỳ hỏi: "Lão gia gia, sao người không nói gì?"

"Không có gì, vào thành rồi nói." Hạ Dực phất tay, dẫn Thời Lai đến trước cửa thành. Lập tức có hai tên quân Kim mặc Thiết Phù Đồ áo giáp tiến đến hỏi mục đích c��a họ.

"Dẫn tiểu đồ đệ của ta đến đây để cọ xát kinh nghiệm, luận bàn với những tuấn kiệt trẻ tuổi trong thành." Hạ Dực trả lời như vậy, đồng thời lấy ra một ít ngân phiếu từ trong ngực: "Hai vị cầm lấy mà uống rượu. Không biết quý vị có biết trong thành Hoành Thủy, những tu sĩ dưới 25 tuổi, ai là cường giả không?"

Hai quân Kim nhìn nhau, đánh giá Thời Lai. Tuổi mười sáu, mười bảy, lại muốn tìm tu sĩ dưới 25 tuổi để luận bàn? Xem ra là một tiểu thiên tài, sư phụ hắn chắc hẳn cũng không yếu. Nhưng vương thượng đang ở trong thành, dù là Vương giả cũng không thể gây ra sóng gió lớn được, huống hồ lấy đâu ra nhiều Vương giả như vậy?

Thế là một người trong số họ hờ hững nhận lấy ngân phiếu, phất tay nói: "Cứ vào thành hỏi. Gần đây thành Hoành Thủy giới nghiêm, đang lùng sục kẻ đã tập kích tướng quân Ô Liệt. Hai vị đừng làm chuyện thừa thãi mà gây ra hiểu lầm!"

Ô Liệt bị tập kích? Cái tên này mới vừa được nhắc đến chỗ Triệu Du, Hạ Dực rất có ấn tượng. Tướng quân công huân của Kim quốc trong cuộc tấn công Liêu quốc, hóa ra là hắn bị tập kích. Không trách.

Là tu sĩ Liêu quốc sao? Hả? Không đúng, nơi đây cách Phong gia ở Liêu Tây không xa lắm! Người nhà họ Phong liệu có bị cuốn vào chuyện này không? Thậm chí kẻ tập kích Ô Liệt, chính là người nhà họ Phong?

Hạ Dực tâm niệm chuyển động, dẫn Thời Lai vào thành Hoành Thủy. Ban đầu, khi nhìn thấy thông tin về Ô Liệt và một tướng quân khác có khả năng tồn tại, hắn còn theo bản năng liên tưởng đến Yêu Thần. Nhưng giờ xem ra không đúng rồi, Yêu Thần làm sao có thể bị tập kích mà bị thương được.

"... Không đúng! Khoan đã!"

"Vị tướng quân khả năng tồn tại kia, chỉ huy hàng trăm ngàn đại quân Kim quốc mà không hề rối loạn, cứ như thể có thể nắm giữ toàn cục từ trước đến sau, chưa từng bị phục kích!"

"Cái cảm giác vừa bị dò xét đó."

"Đúng là hắn!"

Nếu là người bình thường, xâu chuỗi mấy hạng tình báo này nhiều nhất cũng chỉ có thể suy ra: "Kim quốc có một tướng lĩnh nắm giữ thánh hồn thính lực siêu cường, có thể nhờ đó điều động quân đội Kim quốc tiến thoái một cách thích đáng."

Nhưng Hạ Dực thì khác, hắn từng trải qua thời đại đại chiến giữa người và yêu, mà biết Yêu tộc có một kẻ như vậy, khiến loài người hận đến nghiến răng! Khi giao chiến với tộc của nó, Nhân tộc chỉ có thể dùng chữ viết để giao lưu!

"Cưu Vĩ chín đuôi bốn tai, Dương Yêu Thần, năng lực thiên phú Thính Giác, là nó sao?"

"Vậy chuyện Ô Liệt bị phục kích kia..."

"Lão gia gia, bây giờ chúng ta có cần theo kế hoạch tìm một võ đài không?" Thời Lai hỏi.

"Không vội, ngày mai lại bắt đầu đi." Hạ Dực dừng một chút, nói: "Trong thành tình hình hình như hơi loạn, chúng ta trước tiên tìm một quán trọ đặt chân đã."

Thời Lai "À" lên một tiếng, bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó, nói: "Lão gia gia, cháu nghe nói ở đây có một quán trọ Tương Phùng rất tốt."

"Sao cái gì cháu cũng nghe nói được vậy?" Hạ Dực cười nói: "Trước còn nghe nói thành Hoành Thủy này rất thú vị, thú vị chỗ nào chứ? So với hành dinh nhỏ nhất ở Chế Châu còn nhỏ và nghèo hơn nhiều."

Thời Lai: "Ha ha, cháu chỉ là ngẫu nhiên đọc ��ược một ít tài liệu thôi, không nhớ rõ nữa."

Hạ Dực bất đắc dĩ nói: "Thôi được, vậy đi tìm quán trọ Tương Phùng cháu nói đi."

Đứa nhỏ này thật không biết điều chút nào, ta đã cố gắng không muốn phát hiện sự bất thường của ngươi, mà ngươi vẫn thỉnh thoảng cố tình thể hiện ra cho ta thấy? Theo như các ngươi hiểu biết, ta cũng là Vương giả ở Thánh Hồn đại lục có thể sát thương người chơi, thật sự không sợ ta chút nào sao?

Quán trọ Tương Phùng a...

...

Bên trong quán trọ Tương Phùng.

Hai vị vương tử và Hàn Uyển Nhi hoàn toàn không hay biết việc Hạ Dực đã đến, lúc này đang tụ tập cùng một chỗ bàn bạc chuyện đối phó Hạ Dực.

Triệu Hiện hớn hở nói: "Đúng như ta dự liệu, Phong gia đã bị cuốn vào chuyện này, nhưng đây đương nhiên là chuyện tốt đối với chúng ta. Người nhà họ Phong đã đến, tuy không biết là ai, nhưng phần lớn là người dòng chính của gia tộc, đến để phối hợp Kim quốc truy lùng kẻ tập kích Ô Liệt. Chúng ta không cần tốn công sức, là có thể trực tiếp ném tin tức cho Phong gia!"

Hắn ngừng lại một chút, khẽ kìm nén sự kích động nói: "Tuy nhiên, điều này cũng đồng nghĩa với việc thêm một chút nguy hiểm. Thái độ của Kim vương thế nào, chúng ta tạm thời vẫn chưa rõ..."

Hàn Uyển Nhi khẽ mím môi, suy nghĩ một lát, lấy ra vài tờ ngân phiếu mười lạng, rồi quay người nói: "Đinh Phong, Ngũ Đế, hai người đi dò hỏi xem người nhà họ Phong ở đâu. Cẩn thận một chút, thành công sẽ trọng thưởng!"

Lão già phía sau Bát vương tử nói: "Lão phu cũng đi cùng vậy, nếu có gây ra nghi ngờ cho quân Kim, lão phu ở đây vẫn còn có thể có chỗ xoay sở."

Hàn Uyển Nhi lập tức gật đầu: "Làm phiền Tô tiền bối, tiền bối cẩn thận một chút."

Lục vương tử và Bát vương tử nhìn nhau, đều biết tâm tư này của Hàn Uyển Nhi. Giữa họ vẫn còn một chút không tin tưởng, dù sao xét về sức chiến đấu, bên cô ta chỉ có một tu sĩ Khai Dương sáu sao, còn hai vị vương tử ở đây có hai. Bởi vậy cô ta không muốn để Quản Vinh rời khỏi bên mình.

Thật ra điều này lại là lo xa rồi, hai huynh đệ bọn họ, cũng chưa hề hoàn toàn tin tưởng lẫn nhau mà...

Đinh Phong, Ngũ Đế và Tô Chính Nghiệp đồng thời xin cáo lui. Rất nhanh, họ xuống lầu rời khỏi quán trọ.

Cùng lúc đó, phía trước không xa vừa lúc có một thanh niên và một thiếu niên đang đi về phía quán trọ. Ngũ Đế vừa liếc mắt nhìn đã không thể rời đi tầm mắt, hết sức kinh ngạc.

Hắn cũng đã từng gặp Thời Lai!

Hắn không nhận ra Hạ Dực trong dáng vẻ thanh niên, nhưng Nhân Gian đã nói cho hắn biết chuyện Hạ Dực thay đổi thành trẻ tuổi, hơn nữa đi cùng Thời Lai, trừ Hạ Dực ra thì còn có thể là ai? Đã vậy còn đến nhanh như thế sao?

Đinh Phong chú ý thấy sự khác lạ của hắn, và ngay sau đó cũng để ý tới hai người kia. Hắn không nhận ra Hạ Dực, nhưng thân là hộ vệ của phủ Đại tướng quân, hắn là nhận thức Thời Lai, lúc này cũng sững sờ tại chỗ.

Chỉ có Tô Chính Nghiệp không rõ tình huống, kỳ lạ nhìn bọn họ, rồi cũng theo ánh mắt của họ nhìn về phía trước, liền chỉ cảm thấy mắt tối sầm. Một luồng thánh hồn lực lượng khổng lồ chấn động bùng phát, nhưng trong nháy mắt đã bị một chưởng đánh tan, luồng thánh hồn sắp kích phát càng bị cắt đứt. Gáy đau nhức, bỗng nhiên ngã vật xuống đất!

Cùng lúc đó, Đinh Phong cũng chịu một quyền tương tự và ngã lăn ra.

Chuyện xảy ra trước cửa quán trọ này không mấy gây chú ý, vì ngay khi cả hai ngã xuống đất, một tấm màn ánh sáng xanh lam hư ảo đã bao phủ lấy họ, khiến họ biến mất tăm. Chỉ có vài người vô tình nhìn thấy cảm thấy kỳ lạ, tự hỏi có phải mình hoa mắt không, sao thoáng cái đã không thấy hai người kia đâu?

Hạ Dực một tay đỡ một người, khẽ cười với Ngũ Đế đang cứng đờ người: "Đừng lo lắng, cứ làm những gì cần làm đi, chúng ta ở trọ."

Đỡ hai người kia, ra hiệu Thời Lai đừng lộ liễu, hai người đi vào quán trọ Tương Phùng.

[ Hạ Dực độ thiện cảm +10 ] [ Độ thiện cảm hiện tại: 10 (thân mật) ]

Ngũ Đế sững sờ tại chỗ một lúc, rồi liếc nhìn lên lầu hai, sau đó vội vã rời đi với vài tờ ngân phiếu mười lạng trong túi. Hắn lẩm bẩm: "Thắng cược rồi! Thắng cược rồi!"

Khoảng hơn nửa giờ sau, Ngũ Đế một mình trở về quán trọ, đem một ít tin tức đã dò hỏi được kể lại cho Hàn Uyển Nhi và hai vị vương tử. Hắn nhận được lời khen ngợi của Hàn Uyển Nhi, và không ít kinh nghiệm.

Khi được hỏi về Đinh Phong và Tô Chính Nghiệp, hắn lại tỏ vẻ nghi hoặc nói: "Không rõ, ta tưởng họ đã về trước rồi, chúng ta là phân công nhau điều tra mà."

Hai vị vương tử và Hàn Uyển Nhi hiểu rõ, không coi là chuyện to tát. Nhưng đợi thêm một quãng thời gian nữa, sắc mặt họ dần trở nên căng thẳng, lo lắng. Lão già phía sau Tứ vương tử hỏi: "Điện hạ, có cần ta đi tìm xem sao? Hay là họ chưa biết Ngũ Đế đã tìm ra manh mối, nên vẫn còn tiếp tục điều tra?"

Triệu Hiện gật đầu: "Làm phiền Trương tiền bối."

Kết quả, vị Trương tiền bối này, cũng một đi không trở lại! Sắc mặt ba người càng thêm nặng trĩu. Quản Vinh muốn đi, nhưng lại bị Hàn Uyển Nhi kéo tay áo lắc đầu.

Vị tu sĩ Khai Dương sáu sao còn lại này, khiến trong lòng cô ta vẫn còn chút cảm giác an toàn. Cô ta nhìn về phía Ngũ Đế.

Triệu Hiện lại nói: "Không, ta hoài nghi chúng ta có thể đã bị người theo dõi ngay từ khi bắt đầu điều tra tình hình Phong gia. Đinh Phong và Tô tiền bối cũng không trở về, chỉ có thủ hạ của ngươi trở về, có lẽ đó cũng là có ý định xác định vị trí của chúng ta thông qua thủ hạ của ngươi!"

"E rằng ngoài quán trọ đã có người theo dõi. Không thể tách ra riêng lẻ nữa, sẽ bị từng cái đánh tan!"

Quản Vinh trầm giọng nói: "Là ai vậy?"

"Không biết, có thể là người nhà họ Phong?"

"Vậy chúng ta..."

Cốc cốc cốc.

Tiếng gõ cửa bỗng nhiên vang lên!

Mấy người trong phòng trong nháy mắt nín thở!

Cốc cốc cốc.

Lại ba tiếng nữa, cứ như đòi mạng. Triệu Hiện khàn giọng hỏi: "Ai đấy?"

"Khách quan, quý vị có dùng cơm tối không ạ?"

Hàn Uyển Nhi thở phào một hơi. Triệu Hiện lại lộ vẻ mặt khó coi, lẩm bẩm: "Ai gọi cơm tối lúc này?"

Mấy người nhìn nhau, sắc mặt lập tức thay đổi.

Triệu Hiện cắn răng đứng dậy, nói: "'Khách đến không thiện' không nên đối đầu trực diện. Chúng ta ra ngoài bằng cửa sổ, phía sau khách sạn này là một con sông, bình thường không có ai. Cứ thoát thân trước đã, rồi sau đó tìm hiểu tình hình!"

Mấy ngư��i vội vã đi tới phía sau cửa sổ.

Ngũ Đế, với thân phận hạ nhân không có quyền lên tiếng, liền nhảy ra khỏi cửa sổ trước. Thấy hắn hô hoán không sao, Triệu Hiện liền nhảy theo ra ngoài, rồi sau đó mắt tối sầm.

Bát vương tử sau đó nhảy ra, mắt tối sầm.

Quản Vinh ôm Hàn Uyển Nhi nhảy ra, trong lòng kinh hãi, anh ta trực tiếp buông Hàn Uyển Nhi xuống đất, nhưng cũng chẳng kịp phản kháng mà mắt tối sầm.

Hàn Uyển Nhi ngã xuống cũng mắt tối sầm. Khi tỉnh lại, cô căng thẳng ngẩng đầu lên, rồi lần thứ hai mắt tối sầm.

Hạ Dực, người đã đợi sẵn phía sau khách sạn, vỗ vai Ngũ Đế, nói: "Không sai."

Ngoài phòng của Hàn Uyển Nhi và mấy người kia, Thời Lai lại cốc cốc cốc gõ ba cái cửa: "Khách quan ơi, quý vị có dùng cơm tối không ạ? Này này, có ai ở trong không?"

Vị khách ở phòng bên cạnh bước ra: "Tiểu nhị, cơm tối tùy ý gọi sao? Cho ta một phần."

Thời Lai chớp chớp mắt, thế này thì làm sao bây giờ đây?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng lời văn tinh tế.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free