(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 23 : Tiến Liệp Yêu Tràng
"Thế này... chính là để săn yêu sao?"
Hạ Dực nhìn chằm chằm đám học sinh cho đến khi bóng con Bạch Hổ khổng lồ khuất dạng vào rừng, trong lòng vừa có chút thất vọng lại vừa tỏ tường nhiều điều. Quả nhiên không ngoài dự liệu của hắn, Liệp Yêu Tràng này chẳng khác gì một sở thú sinh thái. Bầy yêu tộc được nuôi dưỡng tại đây đã dần mất đi sự hung hãn năm nào. Minh chứng rõ nhất là tiếng gầm của con hổ yêu nhị tinh đỉnh phong kia, thay vì khiến những con ngựa kéo xe trên đường ray sợ hãi đến mức run rẩy, són đái thì chúng chỉ giật mình phi nước đại mà thôi.
Chính vì bận tâm điều này, dù biết rằng ở thời đại này không ai hiểu yêu tộc hơn mình, suốt dọc đường đi, hắn đã không truyền dạy cho đám học trò bất cứ điều gì. Bởi lẽ, những kinh nghiệm của hắn rất có thể đã lỗi thời.
"Chỉ mong sự hung hãn thoái hóa nhưng thể chất không suy giảm, dược tính vẫn còn nguyên."
Khi xe ngựa dừng lại, Trịnh Thuận, thống lĩnh quân đồn trú Liệp Yêu Tràng, dẫn theo mười mấy tu sĩ tinh nhuệ cấp Tứ Tinh Thiên Quyền, thậm chí Ngũ Tinh Ngọc Hành, tiến đến. Vị giáo sư dẫn đội, người đã sớm nắm rõ quy trình, liền nhảy xuống xe ngựa, cung kính nói: "Học sinh lớp trung cấp Thánh Viện Liệt Dương Thành, tổng cộng 58 người tham gia thí luyện Săn Yêu, chia thành 12 tiểu đội, đã có mặt đông đủ! Trịnh tướng quân vất vả rồi! Các em học sinh, xuống xe đi, theo đơn vị tiểu đội tập hợp trước mặt Trịnh tướng quân!"
Khâu này để làm gì, thầy giáo đã giảng cho đám học trò từ trước, Hạ Dực cũng hiểu rõ. Đại Trịnh có năm sáu vị tướng quân cấp Lục Tinh Khai Dương, Trịnh Thuận dù không phải người mạnh nhất, nhưng lại được bổ nhiệm trấn giữ Liệp Yêu Tràng cực kỳ trọng yếu. Điều đó cho thấy Trịnh Thuận ắt có điều đặc biệt, hay nói đúng hơn là một khả năng độc đáo. Hắn sở hữu Thánh Hồn phòng ngự Bất Động Như Sơn cấp Ngũ Tinh lục giai, có thể gieo mầm lên người các học sinh. Một mặt để phòng ngự, đảm bảo an toàn cho học sinh; mặt khác cũng là căn cứ để loại bỏ. Nếu Bá Chủng Bất Động Như Sơn của hắn bị kích hoạt, có nghĩa học sinh đó bị loại, và binh sĩ giám sát Liệp Yêu Tràng sẽ đưa học sinh đó ra ngoài.
Đám học sinh vừa căng thẳng vừa tò mò, lần lượt tiến lên tiếp nhận Bá Chủng từ Trịnh Thuận. Đương nhiên, với cảnh giới hai ba tinh của họ, chẳng cảm nhận được gì.
Trước mắt Hạ Dực thì không ngừng hiện lên dòng phụ đề.
【 Ngươi thăm dò được Ngũ Tinh Thánh Hồn: Bất Động Như Sơn, thăm dò độ hiện tại 1% 】
...
【 Ngươi thăm dò được Ngũ Tinh Thánh Hồn: Bất Đ���ng Như Sơn, thăm dò độ hiện tại 18% 】
Cứ thế, Trịnh Thuận mặt không cảm xúc làm việc theo lệ, từng người một. Đến lượt Chu Tiểu Tiên, hắn khẽ khựng lại, đôi mày khẽ nhíu, rồi nhìn về phía Hạ Dực!
Hạ Dực cười nói: "Tiểu Tiên kh��ng cần làm phiền tướng quân nữa. Ta đã sớm gieo mầm Thánh Hồn phòng ngự lên người nàng rồi, cứ lấy đó làm chuẩn là được."
"Học sinh tham gia thí luyện Săn Yêu đều được đối xử như nhau, tại sao riêng nàng lại có đặc quyền?" Trịnh Thuận đáp lại như vậy, rồi bất ngờ ra quyền.
Tiểu Tiên giật nảy mình, mặt mày thất sắc lùi lại nửa bước. Trên người nàng lập tức hiện ra một tấm bình chướng màu xanh nhạt, rầm một tiếng, chặn đứng cú đấm của Trịnh Thuận.
Sắc mặt Hạ Dực trầm xuống, đây là ý gì? Cho dù không nể mặt hắn, bắt hắn phải giải trừ Bá Chủng Quy Tuy Thọ cũng thôi, nhưng tại sao lại trực tiếp ra tay kích hoạt hiệu quả của Bá Chủng? Muốn thị uy với ta sao?!
Mặt giáo sư dẫn đội hoảng hốt, vội vàng lại gần Hạ Dực, nói nhỏ: "Trịnh tướng quân luôn là người có tính cách như vậy, nghe nói trước kia vì thế còn đắc tội vương thượng, suýt chút nữa..."
Hạ Dực liếc hắn một cái rồi khẽ gật đầu.
"Tiểu Tiên, không cần sợ, vị tướng quân này không có ác ý đâu." Hắn miệng nói vậy.
Chu Tiểu Tiên quay đầu nhìn hắn, khẽ "dạ".
Phía trước, nắm đấm của Trịnh Thuận và bình chướng Quy Tuy Thọ giằng co một lát. Cơ mặt hắn khẽ căng cứng, Thánh Hồn chi lực cuồn cuộn trào dâng, "rắc" một tiếng, làm nứt vỡ bình chướng. Khi tấm bình chướng hoàn toàn tan biến, hắn thầm thở phào trong lòng, kinh ngạc khi năng lực phòng ngự này lại mạnh hơn cả Bất Động Như Sơn của hắn. Cố gắng tìm kiếm trong đầu một Thánh Hồn tương ứng nhưng vô vọng, hắn thuận tay đặt lên cánh tay Chu Tiểu Tiên, định hoàn thành việc gieo Bá Chủng.
Nhưng đúng vào lúc này, đôi mày hắn lại nhíu chặt! Ngẩng đầu nhìn về phía Hạ Dực, hắn trầm giọng hừ một tiếng!
Hắn lại ra một quyền! Tấm bình chướng Quy Tuy Thọ thứ hai hiển hiện, lực phòng ngự và cường độ y hệt! Ra sức đánh nát nó, hắn khẽ dò xét và phát hiện Bá Chủng thứ ba.
Ba phút sau, đánh nát tấm bình chướng Quy Tuy Thọ thứ năm, trán Trịnh Thuận lấm tấm mồ hôi. Nghe tiếng bộ hạ sau lưng khe khẽ nghị luận, hắn ngẩng đầu nhìn về phía xa, thấy Hạ Dực đang mỉm cười nhẹ nhàng nhìn mình. Hắn không nhịn được thầm mắng một tiếng trong lòng. Lại nhìn ra sau lưng Chu Tiểu Tiên, Thời Lai mặt mũi chán chường nhìn đông nhìn tây. Phía sau nữa, hai ba mươi học trò còn lại đang chờ Bá Chủng đều mang vẻ mặt hóng kịch.
Tại một nơi rất xa, lại có một cỗ xe ngựa đang nhanh chóng tiến đến, học sinh Dĩnh Châu sắp tới nơi.
Tính toán số lượng học sinh còn đang chờ hắn gieo Bá Chủng, lại khẽ dò xét và phát hiện Bá Chủng thứ sáu trên người Chu Tiểu Tiên, Trịnh Thuận im lặng hồi lâu. Cuối cùng, hắn coi như không biết gì, yên lặng gieo thêm một tầng Bất Động Như Sơn cho Chu Tiểu Tiên.
"Kế tiếp!"
Đợi đến khi gieo Bá Chủng cho vị học sinh cuối cùng xong, vị tướng quân Lục Tinh Khai Dương cường tráng này suýt nữa không che giấu được vẻ mặt tái nhợt của mình.
Nhìn quanh một vòng, học sinh ba Thánh Viện thuộc ba châu Yên Châu, Dĩnh Châu, Chế Châu đã chia thành ba hàng, đang ngầm quan sát lẫn nhau. Trong những lần thí luyện Săn Yêu trước đây, vào lúc này hắn còn muốn phát biểu một phen, nhưng lần này lại không còn hào hứng, chỉ phất phất tay.
Phía sau hắn, những tu sĩ tinh nhuệ trong doanh trại đã sớm phân chia rõ chức trách, phân tán ra và tiến lên.
"Học sinh Dĩnh Châu ba tổ, đi theo ta."
"Học sinh Chế Châu năm tổ, theo ta đi."
Những tu sĩ tinh nhuệ này vừa chịu trách nhiệm giám sát tình hình thí luyện Săn Yêu, vừa là lớp bảo vệ thứ hai cho sự an toàn của học sinh. Dưới sự bảo vệ kép này, chỉ cần học sinh không quá liều lĩnh tìm chết, thì suốt mấy chục kỳ thí luyện Săn Yêu qua đi, cũng không xảy ra mấy vụ ngoài ý muốn đáng kể.
Tổng số học sinh ba châu tham dự thí luyện Săn Yêu lần này được chia thành 36 tiểu đội. Địa vực tiến vào Liệp Yêu Tràng tự nhiên cũng được chia thành 36 khu vực tương ứng. Những tu sĩ giám sát này sẽ đưa các học sinh đến cửa vào tương ứng.
Người phụ trách tiểu đội của Chu Tiểu Tiên, vừa vặn là một trong số ít vị tu sĩ cấp Ngũ Tinh Ngọc Hành kia. Người đó gật đầu với Chu Tiểu Tiên và Thời Lai, ra hiệu cho họ đi theo mình. Hạ Dực chậm rãi đi đến bên cạnh Trịnh Thuận, đột nhiên hỏi: "Trịnh tướng quân, lão phu và ngài... liệu có thù truyền kiếp nào không?"
Trịnh Thuận khựng lại, rồi thản nhiên nói: "Hàn tướng có ơn cứu mạng với ta. Nếu quả thật do ngươi giết chết ông ấy, thì ta và ngươi sẽ có mối thù không đội trời chung!"
Hàn Truyền Trung? Hạ Dực lắc đầu cười nói: "Tướng quân chớ có vu khống sự trong sạch của lão phu một cách vô căn cứ. Ngày Hàn tướng bị đâm, lão phu đang ở Liệt Dương Thành, có biết bao nhiêu người làm chứng. Làm sao có thể là lão phu làm?"
"Tốt nhất là vậy." Trịnh Thuận đáp, rồi quay người bước đi, nói tiếp: "Các trưởng bối của học sinh có thể đi theo vào Liệp Yêu Tràng, nhưng phải tuân thủ quy tắc. Không được trắng trợn đồ sát yêu tộc cấp thấp, phá vỡ sự cân bằng của Liệp Yêu Tràng, cũng không được gian lận thành tích Săn Yêu cho học sinh."
"Lão phu tự nhiên biết."
Hạ Dực chào hỏi xong với vị giáo sư dẫn đội, rồi đuổi theo hướng tiểu đội của Chu Tiểu Tiên.
Trong lúc nói Hàn Truyền Trung có ơn cứu mạng với mình, gương mặt hắn không hề gợn sóng, tựa như câu nói này được ghi nhớ một cách miễn cưỡng, hoàn toàn không có dấu hiệu hồi ức cảm xúc nào. Điều này có thể được giải thích là do tính cách của hắn, hoặc cũng có thể nói... hắn đang nói dối!
Người của Trịnh Vương sao? Hàn Truyền Trung đáng thương, có lẽ chết sớm còn là một sự giải thoát cho ngươi.
Liệp Yêu thí luyện...
Tiểu đội của Chu Tiểu Tiên được bố trí vào khu vực thứ mười một, tiếp giáp khu thứ mười và mười hai, vốn lần lượt là đội ngũ của Dĩnh Châu và Yên Châu. Việc phân phối như vậy sẽ khiến học sinh cùng lớp khó tập trung lại với nhau. Bởi lẽ, đối với yêu tộc vòng trong của Liệp Yêu Tràng mà nói, nếu học sinh của một Thánh Viện lớp trung cấp nào đó mà tập hợp đông đủ, thì cơ bản có thể càn quét, sẽ không đạt được hiệu quả thí luyện.
Khi tất cả tiểu đội đã vào vị trí tương ứng, Trịnh Thuận cầm một tấm lệnh bài viết chữ "Giải", tiến lên dán nó lên tấm bình chướng của Liệp Yêu Tràng. Tấm bình chướng hình lồng chim vốn mắt thường có thể nhìn thấy, dần dần trở nên trong suốt.
Trong tiểu đội, gương mặt xinh đẹp của Chu Tiểu Tiên căng thẳng, Thời Lai tràn đầy hưng phấn, Tống Tử Dục giả vờ lạnh lùng. Từ Dương, Đổng Thiến Thiến và những người còn lại thì chờ đợi vị tu sĩ Ngũ Tinh Ngọc Hành phụ trách tiểu đội của họ tuyên bố tiến vào...
Đúng lúc này, chợt có vô số bóng hình tựa mũi tên nhọn phóng vút ra từ không trung Liệp Yêu Tràng! Nhìn kỹ, đó là những con yêu cầm to lớn hơn chim thường gấp vô số lần, lợi dụng khoảnh khắc ngắn ngủi Liệp Yêu Tràng được giải phong, đang muốn thoát ra ngoài! Mấy đứa trẻ còn chưa kịp phản ứng, thì đã thấy những con yêu cầm vừa bay ra xa đã bị tên bắn trúng, phát ra tiếng kêu thảm thiết bi ai, rồi chao đảo rơi xuống đất!
Vị tu sĩ giám sát cấp Ngũ Tinh Ngọc Hành lúc này mới nói một tiếng: "Đi vào đi!"
Cùng lúc đó, bên trong Liệp Yêu Tràng, trong động của một ngọn núi nào đó, một con yêu gấu với đôi mắt vô thần; bên dòng suối nhỏ nào đó, một con yêu thỏ đang uống nước; trên một ngọn núi nhỏ nào đó, một con yêu khỉ đang treo ngược trên cành cây... Trước mắt chúng đồng thời hiện lên dòng phụ đề.
【 Nhiệm vụ ác mộng tập luyện: Đánh giết ba tên tu sĩ nhân tộc tham gia thí luyện Săn Yêu 】
Rốt cục... Bắt đầu sao...
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại dưới mọi hình thức.