(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 43: Ở chung
Đứng trước cửa sổ, ngắm nhìn những tòa nhà cao thấp chập chùng, những mảng xanh tươi tốt và khung cảnh hoàn toàn khác biệt so với Thánh Hồn đại lục, tâm hồn thiếu nữ Lâm Tĩnh Tĩnh không khỏi chấn động, nàng sững sờ không nói nên lời.
Thời Lai cố gắng nghĩ xem nên nói thế nào để Lâm Tĩnh Tĩnh dễ dàng tiếp nhận hơn, "À, truyền thuyết về Thất Phách Giới, em có biết không? Chính là nơi mà các Vương giả của Thánh Hồn đại lục thường hướng tới đó."
Lâm Tĩnh Tĩnh hỏi: "Các Vương giả đi chính là... thế giới do bảy phách của Phụ Thần tạo thành sao?"
"Đúng vậy, có Thánh Hồn đại lục với Tam Hồn Giới, và cũng có Thất Phách Giới. Thế giới của chúng ta đây chính là thế giới được tạo thành từ đại não của Phụ Thần, gọi là Đại Não Giới."
"Đại Não Giới..." Quả nhiên, đã nghe nhiều về truyền thuyết Phụ Thần làm nền tảng, Lâm Tĩnh Tĩnh dễ dàng tiếp nhận hơn nhiều. Nàng ngơ ngác đáp: "Thảo nào Thời Lai cậu... đặc biệt đến vậy, hóa ra không phải người cùng thế giới với chúng em."
Dừng một chút, nàng lại lo lắng hỏi: "Cậu đưa em đến thế giới của cậu, là muốn..."
Thời Lai nhất thời lại có cảm giác sắp phát điên đến nơi.
Đâu phải tôi dẫn em đến!
Là tự em muốn đến mà!
Một hồi giải thích về chuyện Phượng Yêu Thần, mãi đến khi Thời Lai giải thích rằng cảm giác tồn tại mơ hồ của Lâm Tĩnh Tĩnh cũng là do Phượng Yêu Thần gây ra, Lâm Tĩnh Tĩnh mới cuối cùng tin tưởng được v��i phần, nàng ngồi thẫn thờ trên ghế.
Thời Lai cảm giác tình huống này còn khó xử hơn gấp trăm lần so với việc Lâm Tĩnh Tĩnh hôn mê trên giường. Anh cầm điện thoại di động mà lơ đãng bấm bấm vu vơ, căn phòng lại chìm vào im lặng.
Mười mấy phút sau.
Lâm Tĩnh Tĩnh áy náy nói: "Xin lỗi, Thời Lai, em đã gây phiền phức cho cậu rồi!"
"Không sao, không thể trách em được." Thời Lai thở dài: "Em cũng đâu muốn trở thành Phượng Yêu Thần. Chúng ta vẫn nên nghĩ xem tiếp theo phải làm gì."
"Vâng, em nghe lời cậu." Lâm Tĩnh Tĩnh nhìn Thời Lai một lát, hơi ngượng ngùng đưa tay phải ra, khẽ nắn bắp tay Thời Lai.
"...Em làm gì thế?"
"Không, Thời Lai, em chỉ là cảm thấy ở thế giới của mình, cậu... hình như rất yếu?"
"Ừm." Thời Lai gật đầu: "Tam hồn của tôi chỉ có thể đi vào Thánh Hồn đại lục, thân thể bên đó không phải thật, đây mới là cơ thể thật của tôi, gần như người bình thường."
"Tam hồn ly thể sẽ không xảy ra vấn đề sao? Người bình thường tam hồn ly thể sẽ chết đấy." Lâm Tĩnh Tĩnh nói: "Còn nữa, nếu tam hồn của c���u ở Thánh Hồn đại lục không ngừng tăng lên, rồi cũng sẽ có một ngày cơ thể bình thường này của cậu không chịu nổi, đặc biệt là khi tam hồn lột xác thành Vương giả... Nếu trở thành Vương giả, cậu nhất định sẽ chết!"
Thời Lai ngạc nhiên, nghe có lý thật, quả thực làm người ta bất an, nhưng...
"Sao em biết?"
Lâm Tĩnh Tĩnh lại ngơ ngác: "Em, em cũng không biết... Sao em lại biết nhỉ?"
Thời Lai đột nhiên nheo mắt, ghé sát Lâm Tĩnh Tĩnh hơn một chút, gắt: "Phượng Yêu Thần! Phượng Yêu Thần! Ngươi tỉnh rồi thì mau ra đây nói chuyện đi! Phượng Yêu Thần!"
Lâm Tĩnh Tĩnh hoảng sợ lùi lại, dừng một chút, dùng tay đập mạnh vào đầu mình.
"Ngươi ra đi, ngươi mau ra đây..."
"Ai..." Thời Lai nắm lấy cổ tay nàng, vừa bực vừa buồn cười nói: "Tôi chỉ là thử xem thôi, em đừng tự hành hạ mình chứ, ai..."
"Ồ..."
Căn phòng lại yên tĩnh, một lát sau, Lâm Tĩnh Tĩnh hơi đỏ mặt nhỏ giọng hỏi: "Thời Lai, nhà vệ sinh nhà cậu ở đâu?"
"Nhà vệ sinh?" Thời Lai đứng dậy nói: "Ở đây, đi theo tôi."
Đưa Lâm Tĩnh Tĩnh vào phòng vệ sinh, Thời Lai hướng dẫn nàng cách dùng bồn cầu hiện đại, rồi đóng cửa đi ra ngoài. Chỉ chốc lát sau, tiếng xả nước vang lên, vài giây sau, giọng nói ngượng nghịu của Lâm Tĩnh Tĩnh vang lên từ trong phòng vệ sinh: "Thời Lai, cánh cửa này sao lại không mở được? Còn nữa, cái vòi nước nhà cậu để đâu, lấy gì để hứng nước?"
Thời Lai chỉ cảm thấy buồn cười, nhưng lại không thể cười nổi. Anh lần lượt hướng dẫn Lâm Tĩnh Tĩnh, một lát sau hai người mới trở lại tư thế ngồi đối diện nhau. Thời Lai thở dài:
"Tình hình là như vậy đó, trước khi Phượng Yêu Thần thức tỉnh, em đành phải làm phiền Lâm Tĩnh Tĩnh, và tạm thời chịu khó ở ẩn trong nhà tôi, đừng để ai phát hiện."
Anh có nghĩ đến việc sắp xếp Lâm Tĩnh Tĩnh đến một khách sạn nào đó, nhưng một là Lâm Tĩnh Tĩnh không có gì cả, hai là anh cũng không yên tâm lắm, nên đành thôi.
Việc Lâm Tĩnh Tĩnh tỉnh lại cũng có chút chỗ tốt, sức mạnh cảnh giới trung cấp ba sao của em vẫn còn đó. Chỉ cần em hợp tác, ẩn mình không để bố mẹ anh phát hiện sẽ thoải mái hơn nhiều, chỉ là việc sống chung... sẽ hơi khó xử một chút.
"Sắp trưa rồi, tôi xuống lầu mua đồ ăn cho chúng ta, mua hai phần sủi cảo nhé, em ăn nhân gì?" Thời Lai hỏi.
"...Cải trắng."
"Ừm." Thời Lai gật đầu: "Em cứ ở nhà nhé, đừng đi lung tung. Có người gõ cửa cũng đừng mở... Mà chắc em cũng sẽ không mở đâu, ha ha."
Suy nghĩ một chút, anh cầm lấy chiếc điện thoại, dưới ánh mắt tò mò của Lâm Tĩnh Tĩnh, anh bấm bấm vài cái, ngắt hết mạng, rồi mở một trò chơi offline có tên Thần Miếu Lưu Vong, chỉ cho Lâm Tĩnh Tĩnh xem.
"Cái này gọi là điện thoại di động, một loại... ừm... công cụ dùng để giao tiếp từ xa? Thế giới của chúng ta không có thánh hồn, dùng loại sản phẩm công nghệ này để đạt được hiệu quả giống như Thiên Lý Nhãn, Thuận Phong Nhĩ của Thánh Hồn."
"Đây là trò chơi, em có thể điều khiển nhân vật nhỏ này... Phía sau có quái vật đuổi... Cứ chạy mãi... Kỷ lục của tôi là hơn một triệu điểm... Em thử xem có phá được không..."
Lâm Tĩnh Tĩnh tò mò nhận lấy để chơi thử.
Nàng nhanh chóng đắm chìm vào đó, nỗi bất an trong lòng Thời Lai khi tạm thời rời đi cũng vơi đi phần nào.
Thời Lai nói: "Tôi đi mua sủi cảo, khoảng nửa tiếng nữa tôi sẽ về."
"Vâng!"
Nửa giờ sau, Thời Lai mang theo hai phần sủi cảo mở cửa về nhà, thấy Lâm Tĩnh Tĩnh chỉ chạy được hơn năm vạn điểm, anh bật cười, "Ăn cơm trước đã!"
Lâm Tĩnh Tĩnh vẫn còn nuối tiếc, nhẹ nhàng đặt điện thoại xuống, cùng Thời Lai ăn sủi cảo.
"Buổi chiều tôi có một lớp học thêm, từ hai giờ đến bốn giờ, khoảng bốn rưỡi là tôi có thể về. Bố mẹ tôi... Mẹ tôi tan làm sớm hơn một chút, khoảng năm rưỡi sẽ về nhà, mọi chuyện cứ chờ tôi về rồi nói tiếp."
"Lớp học thêm?" Lâm Tĩnh Tĩnh hiếu kỳ hỏi.
"Đó là gia sư, tôi thuê giáo viên riêng đến dạy mình." Thời Lai giải thích.
Lâm Tĩnh Tĩnh kinh ngạc: "Thời Lai, cậu giỏi như vậy mà còn phải thuê gia sư sao?"
Thời Lai lắc đầu: "Thế giới của chúng tôi có nhiều thứ phải học hơn so với Thánh Hồn đại lục. Thôi không nói chuyện này nữa, đến đây, còn chút thời gian, tôi dạy em chơi game nhé, xem em gà quá..."
"Gà ư?" Lâm Tĩnh Tĩnh đại khái đã hiểu, bĩu môi không phục.
Một buổi chiều nhanh chóng trôi qua.
Buổi học thêm của Thời Lai cũng không được tập trung lắm. Sau khi tan học, anh lập tức phóng về nhà, mở cửa, nhìn giày dép thấy bố mẹ vẫn chưa về, anh mới thực sự yên tâm, hướng về phía phòng mình dò xét.
Lâm Tĩnh Tĩnh đang cúi đầu, chơi điện thoại rất chăm chú. Như có giác quan thứ sáu, nàng chỉ nói vọng lên một tiếng "Thời Lai, cậu về rồi à?" mà không ngẩng đầu.
Mải chơi đến thế sao? Thời Lai đau đầu, bước tới nhìn, một, mười, trăm... Trời ạ! Hơn ba mươi triệu điểm?! Đây là người ư?! Cái tên chạy trốn đó làm tôi hoa cả mắt, vậy mà em cũng có thể đuổi kịp?!
À, phản ứng và tốc độ tay của tu sĩ ba sao quả thực không thể coi là người bình thường được.
Thời Lai đến gần khiến Lâm Tĩnh Tĩnh mất tập trung, nhân vật trong game lỡ chân nhảy xuống vách núi.
Màn hình điểm số hiện lên.
Lâm Tĩnh Tĩnh có chút ảo não, nhưng cũng có chút hưng phấn ngẩng đầu: "Thời Lai, em phá kỷ lục của cậu rồi, giờ đến lượt cậu đó?"
"...Trò này chán lắm, tôi lâu lắm không chơi rồi, chúng ta đổi sang trò khác nhé?"
"Hì hì..."
"...Cười cái gì?"
"Thời Lai, cậu gà quá!"
Thời Lai tức thì giận dỗi, giật lấy điện thoại rồi mở lại trò chơi. Nhưng ở thế giới thực, anh thực sự không thể sánh bằng Lâm Tĩnh Tĩnh cấp ba sao trung đoạn, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng anh thở dài chán nản.
"Lần sau nhất định sẽ phá được!"
Lâm Tĩnh Tĩnh đầy ý cười: "Vâng!"
Hai người mải mê chơi game, mãi đến khi nghe thấy tiếng chìa khóa mở cửa. Thời Lai khựng lại, ngay lập tức tắt trò chơi, che giấu mọi thứ cho Lâm Tĩnh Tĩnh một cách kín đáo.
"Suỵt... Mẹ tôi về rồi!"
Lâm Tĩnh Tĩnh căng thẳng đến mức tim đập thình thịch. Nghe tiếng Thời Lai và mẹ anh nói chuyện, nàng ngồi trên ghế không dám nhúc nhích.
Mấy phút sau, Thời Lai trở lại phòng, thì thầm với em: "Mẹ tôi vào bếp nấu cơm rồi, tối nay không thể đưa em đi ăn cùng được. Lát nữa tối, tôi sẽ tìm chút đồ ăn vặt cho em, em đói không?"
"Không sao... Nhưng Thời Lai, em lại hơi... muốn đi vệ sinh..."
"Hả?" Thời Lai há hốc mồm, thò đầu nhìn mẹ đã vào bếp, rồi vẫy tay ra hiệu cho Lâm Tĩnh Tĩnh: "Tôi sẽ dùng "man thiên quá hải" đưa em đi. Em đi vệ sinh xong, đừng xả nước nhé."
"Vâng..."
Mãi mới hoàn thành màn "che giấu", Thời Lai đợi Lâm Tĩnh Tĩnh về phòng mình, sau đó lại lẻn lên toilet xả nước để che giấu. Trở lại phòng, mặt Lâm Tĩnh T��nh đỏ bừng, gần như muốn nhỏ máu.
Sự căng thẳng khi sống chung bắt đầu từ lúc mẹ Thời Lai tan làm, đạt đến đỉnh điểm khi bố Thời Lai về nhà một giờ sau đó, mãi đến chín giờ tối, bố mẹ Thời Lai lần lượt rửa mặt xong xuôi và trở về phòng nghỉ ngơi mới kết thúc.
Đóng cửa phòng, Thời Lai thở phào một hơi, nhỏ giọng nói: "Em đành chịu thiệt một chút, mai ban ngày mình tìm cơ hội rửa mặt, rửa chân, đánh răng sau nhé."
"Vâng." Giọng Lâm Tĩnh Tĩnh lí nhí như muỗi kêu.
Thời Lai giật mình, lúc này mới phát hiện giai đoạn căng thẳng đã kết thúc, nhưng ngay sau đó... lại chuyển thành quãng thời gian lúng túng. Anh khựng lại một lát, rồi hạ giọng nói: "Em ngủ giường đi, tôi ngủ dưới sàn."
Lâm Tĩnh Tĩnh lắc đầu, nhỏ giọng đáp: "Em không ngủ một hai ngày cũng không sao, Thời Lai, cậu cứ nghỉ ngơi đi, em có thể ngủ bù vào ban ngày."
"À đúng rồi, em có tu vi mà." Thời Lai hiểu ra, cũng không khách sáo, thể chất người bình thường như anh thì không chịu đựng được, liền trở mình lên giường.
"Cái đó, em quay người đi, tôi thay đồ ngủ." Thời Lai lại nói.
"À... Vâng."
Thay đồ ngủ xong, Thời Lai lại đưa điện thoại cho Lâm Tĩnh Tĩnh: "Em chơi game đi, pin không đủ, tôi dạy em cách sạc pin."
"Được..."
Đèn tắt, bóng đêm yên tĩnh.
Chỉ còn lại ánh sáng yếu ớt từ điện thoại.
Thời Lai trằn trọc trên giường, khó mà ngủ được. Có thể là một giờ, cũng có thể là hai giờ, mãi đến rạng sáng mới thiếp đi trong mơ màng.
Giấc ngủ không được bao lâu, một tiếng nức nở lúc ẩn lúc hiện đã đánh thức anh.
Mở mắt ra, Thời Lai chỉ thấy trên chiếc ghế cách đó không xa, một bóng người quay lưng lại với anh, đôi vai đang khẽ run lên, dùng tay lau nước mắt.
Giữa đêm khuya khoắt, cảnh tượng đó có chút đáng sợ.
Thời Lai choàng tỉnh ngồi bật dậy.
"Lâm Tĩnh Tĩnh?"
Bóng người đó khẽ khựng lại, từ từ quay đầu. Trong bóng tối, gương mặt nhỏ nhắn "lê hoa đái vũ" cũng không rõ nét: "Xin lỗi... Thời Lai, em không muốn làm phiền cậu, nhưng em không kìm được..."
"Sao thế, chơi game thua à?"
Lâm Tĩnh Tĩnh hơi khựng lại: "Không, những trò cậu dạy em, em đ��u phá đảo hết rồi..."
Khóe miệng Thời Lai giật giật: "Thế thì..."
"Em... nhớ bố mẹ em. Họ nhất định sẽ rất lo lắng cho em, rất lo lắng..."
"Em... Em cũng sợ lắm. Em sợ như lời cậu nói, vài ngày nữa, em sẽ không còn là em nữa, em sẽ biến thành Phượng Yêu Thần..."
Thời Lai im lặng. Anh không biết phải an ủi thế nào, cũng chẳng nghĩ ra cách gì để giải quyết.
Anh bất lực, cũng chẳng có ai để cầu cứu.
Thế giới hiện thực, đâu có ông tiên nào.
...
Thánh Hồn đại lục, ngoài cửa thành Đông.
Hạ Dực tự tay bưng một bát canh thuốc đưa cho Khải Lệ, nói: "Uống thuốc đi, đêm đó em vất vả rồi, mấy ngày tới còn phải vất vả nữa đấy!"
Khải Lệ uống thuốc bổ rồi tiếp tục công việc, còn Hạ Dực thì quay đầu nhìn mặt trời đang lên: "Thời Lai gần 24 tiếng không online, thật đáng lo. Phượng Yêu Thần Lâm Tĩnh Tĩnh mất tích cũng bị bố mẹ và bạn học của cô ấy cùng nhau quên lãng, giống như một người chơi offline vậy... Một Phượng Yêu Thần cấp 500 có thể đi lại giữa các thế giới và đến Địa Cầu sao? Chắc là không thể, trừ phi nó đã vượt qua giới hạn cấp 500. Cảnh giới cao hơn nữa sao? Hầu Yêu Thần không chết, Phượng Yêu Thần cũng không chết, chẳng lẽ Long Yêu Thần cũng chưa chết sao? Bá Vương Thủy Hoàng và các Yêu Thần rốt cuộc đang âm mưu điều gì? Chỉ có thể đẩy nhanh tiến độ, tương tự việc Thánh Hồn đạt đến cảnh giới Vương giả bảy sao, may ra mới có thể nhìn rõ mục đích của chúng! Phải tăng cường thực lực thật nhanh!"
Đây là bản biên tập duy nhất từ truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.