(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 51: Hầu Yêu Thần chết
"Phát hiện phản ứng của sinh mệnh thứ ba tại vị trí mục tiêu!"
"Có kẻ lạ mặt xâm nhập!"
"Tăng liều lượng thuốc thôi miên!"
Kẻ lạ mặt xâm nhập sao? Vừa rồi đó là... Ngay khi Hạ Dực vừa ra tay, Nhân Gian liền cảm nhận được dao động thánh hồn lực lượng cực lớn, vẻ mặt lộ rõ sự ngạc nhiên.
Là ai? Trong số các player, làm gì có ai sở hữu thánh hồn lực lượng thế này chứ? Chẳng lẽ lại có người xuyên không đến nữa? Những quả trứng thôi miên được ném ra lần thứ hai như đụng phải một lá chắn vô hình, lập tức bị bật ngược trở lại. Các quân nhân nhanh chóng hành động, đồng loạt đeo mặt nạ phòng độc, rồi họ thấy một bóng người, một tay ôm Thời Lai, một tay ôm Lâm Tĩnh Tĩnh, phá vỡ cửa sổ lao ra ngoài!
Đó là... Hạ Dực?! Đồng tử Nhân Gian đột nhiên co rút. Chuyện gì đang xảy ra vậy, hắn có thể hạ tuyến ư?! Hắn ta vậy mà lại xuất hiện ở thế giới thực sao?!
Trong tích tắc, đầu óc Nhân Gian quay cuồng, một tia kinh hỉ chợt lóe lên trong lòng, hắn lớn tiếng hô lên: "Đó là một Vương giả bảy sao! Cực kỳ mạnh mẽ! Cẩn thận! Đừng nghĩ đến chuyện bắt sống hắn, mau toàn lực khai hỏa! Hạ gục hắn!" Trịnh Vĩ đột ngột quay đầu lại, "Vương giả ư?" Hắn chưa từng thấy Hạ Dực, nhưng ngay lập tức, thông qua miêu tả trước đây của Nhân Gian, hắn đã nhận ra thân phận của Hạ Dực. Hắn cầm lấy bộ đàm, sau khi xác nhận thân phận, liền lặp lại những gì Nhân Gian vừa nói!
Hai giây sau, tiếng súng nổ "oành oành" vang dội! Hàng loạt viên đạn dày đặc bao trùm Hạ Dực đang ở tầm thấp. Thời Lai kêu "oa nha" một tiếng, thế nhưng Hạ Dực thậm chí không hề nhúc nhích, một quỹ đạo đã hình thành! Những viên đạn kia khi tới gần thân thể hắn, bỗng nhiên xoay ngược lại, vuông góc bắn vào mặt đất ngay bên dưới! Bất kể là đạn xuyên giáp uy lực lớn, hay là đạn thường uy lực nhỏ, tất cả đều bị quỹ đạo này làm chệch hướng. Hạ Dực liếc nhìn Nhân Gian phía dưới, khóe miệng nhếch lên, đột nhiên giơ tay chỉ vào hắn, quát:
"Mục tiêu ở nơi đó!" Khinh người nói, phát động!
Vẻ mặt Nhân Gian đại biến, hắn giơ tay chỉ ngược lại. "Lời này là của Lỗ Tấn! Ta phản đòn!" Kích hoạt Lỗ Tấn Thuyết trong thế giới thực, mô phỏng theo Khinh người nói của Hạ Dực, năng lực đó lập tức đào rỗng thân thể Nhân Gian, khiến hắn hai mắt quay tròn, nằm thẳng đơ ra! Thật khó tin, những quân lính bị Khinh người nói đánh lừa vẫn chưa kịp nổ súng vào Nhân Gian, mà tiếp tục bắn phá lên không trung. Trong khi đó, Hạ Dực càng lúc càng lên cao, từ từ vượt khỏi tầm bắn của súng ống. Ngay sau đó, lại có thêm mấy quả đạn đạo cỡ lớn khóa chặt Hạ Dực và phóng đi!
Tiếng nổ vang dội, chiến đấu cơ xẹt qua không trung! Súng máy bắn phá, mỗi giây phóng ra hàng ngàn viên đạn! Giữa không trung, những đóa pháo hoa rực rỡ bùng nổ! Một lá chắn màu xanh nhạt bao bọc Hạ Dực cùng hai người trong lòng hắn. Hạ Dực vẫn không hề hấn gì, tiếp tục mang theo hai người bay lên cao, tự nhủ: "Chẳng lẽ là để chuẩn bị cho việc bắt giữ Phượng Yêu Thần sao? Chừng này vẫn còn thiếu nhiều lắm, muốn bắt ta thì không đủ đâu, hẳn là còn có thứ gì khác nữa chứ. Thứ có thể mang lại cho ta cảm giác nguy hiểm, lẽ nào là vũ khí hạt nhân? Không tiện phản công, cứ thoát thân trước đã."
Một quỹ đạo hư ảo trải dài về phía chân trời. Bóng dáng Hạ Dực lập tức biến mất! Radar của máy bay yểm trợ nhanh chóng khóa chặt hắn: "Phía đông nam 800 mét! 2000 mét! 5000 mét! 15000 mét! Mục tiêu có tốc độ bay cực nhanh!" Chiến đấu cơ nhanh nhất có tốc độ bay vượt quá 6500 km/giờ, nhưng đối mặt với H�� Dực hiện tại, chúng lại có vẻ "gặp phải sư phụ"! Quỹ Đạo Chi Tật bảy sao mang đến tốc độ không gì sánh kịp; chỉ cần quỹ đạo hình thành, không thứ gì có thể nhanh hơn hắn! Mỗi ngành nghề đều có sở trường riêng, cho dù là Thủy Hoàng, Hạng Vũ, hay Phượng Yêu Thần, cũng không thể nhanh hơn tốc độ của Hạ Dực hiện tại. Hầu Yêu Thần nắm giữ thiên phú Thuấn Gian Di Động, nếu có thi chạy, cũng chưa chắc đã thoát khỏi hắn lúc này!
Bay được mấy trăm km chỉ trong nửa phút, cảm giác bị radar khóa chặt biến mất. Hạ Dực giảm tốc độ, rồi giải trừ lá chắn Quy Tuy Thọ. "Thời Lai, chuyện gì thế này?" Thời Lai bị tốc độ bay cao chóng mặt làm cho đầu óc choáng váng, nghe vậy liền lắc đầu, không kịp hỏi nguyên nhân Hạ Dực xuất hiện, chỉ cảm thấy được sự an toàn khi nhìn thấy lão gia gia, thật hạnh phúc. "Đúng rồi, lão gia gia! Ngài mau cứu Lâm Tĩnh Tĩnh! Phượng Yêu Thần đã chui từ cơ thể cô ấy vào trong đầu con! Lâm Tĩnh Tĩnh sắp chết rồi!" Hạ Dực nhíu mày, cẩn thận cảm nhận tình trạng của Lâm Tĩnh Tĩnh, "Quả nhiên... thiếu m��t một hồn? Ai đã nói với con là ta có thể cứu cô bé?"
"Là Phượng Yêu Thần! Phượng Yêu Thần biến thành quả trứng ở trong đầu con! Nàng nói con đừng để Lâm Tĩnh Tĩnh bị bắt đi, chờ nàng chuẩn bị xong xuôi rồi mang Lâm Tĩnh Tĩnh về Thánh Hồn đại lục thì cô bé sẽ được cứu. Con vốn đang định đi tìm ngài! Những chuyện khác con sẽ giải thích cho ngài sau, ngài mau cứu cô ấy đi lão gia gia!" Một luồng hồn lực tinh khiết được Hạ Dực truyền vào cơ thể Lâm Tĩnh Tĩnh, khống chế lại tình trạng của cô bé. Hạ Dực liếc nhìn đầu Thời Lai một cách sâu sắc, dường như có thể xuyên thấu tam hồn của cậu để nhìn thấy Phượng Yêu Thần. "Ngươi đang thăm dò ta sao?" "A?" Thời Lai ngơ ngác. "Tiểu tử ngốc." Hạ Dực không nói gì, chỉ cười.
Cần chuẩn bị cái gì mới có thể đưa Lâm Tĩnh Tĩnh về Thánh Hồn đại lục? Chuyện này chỉ có thể khiến Thời Lai mơ hồ. Phượng Yêu Thần chỉ muốn biết, Hạ Dực có ra tay hay không, và nếu ra tay thì sẽ ra tay với ai! Hạ Dực cảm thấy chuyện này thật tẻ nhạt. Hệ thống phát hiện nhiệm vụ tiêu diệt Thời Lai sao? Ngươi muốn ta làm theo những gì ngươi phát hiện ư? Hạ Dực tuyệt nhiên không làm theo, hơn nữa hắn còn phải cứu Thời Lai, thậm chí còn muốn tiếp tục cứu Lâm Tĩnh Tĩnh. Ngươi nếu có biện pháp, thì đến trừng phạt ta đi! Ngươi mà dám tới à! Hạ Dực liền đứng lơ lửng giữa không trung, không ngừng truyền hồn lực tinh khiết để củng cố hai hồn của Lâm Tĩnh Tĩnh, chờ xem rốt cuộc hệ thống này có thể ràng buộc hắn đến mức nào!
Kết quả mãi cho đến khi ngôi sao tím lấp lánh giữa bầu trời ngừng nhấp nháy, Hạ Dực đều không đợi được bất cứ thứ gì, thậm chí không có thông báo nhiệm vụ thất bại nào được kích hoạt! Ba bóng người đồng thời biến mất giữa không trung! Nhân Gian, người đã được đưa đến bệnh viện, trong đầu chợt lóe lên một thông báo nhắc nhở: [ Ngươi đã có những cống hiến xuất sắc trong nhiệm vụ chủ tuyến Tứ Trung, ban thưởng cấp độ +5, số lượng hồn khiếu +1, xin chúc mừng người chơi và hãy tiếp tục cố gắng hoàn thành nhiệm vụ! ]
...
"Hài lòng chưa? Đừng giả chết nữa, lão khỉ, mau mau bàn giao di ngôn đi." Một dòng tin tức mang theo dao động yêu lực tương tự tràn vào trái tim Hầu Yêu Thần. Thượng Đế thị giác của Hầu Yêu Thần lập tức bị cắt đứt. "Phượng di..." Khẽ gọi một tiếng, Hầu Yêu Thần trong lòng tràn đầy bất đắc dĩ. Đây là liên lạc đơn phương của Phượng Yêu Thần, khi nàng cắt đứt thì mọi thứ cũng thật sự chấm dứt. Quả nhiên, hắn không đợi được lời giải thích từ nàng, mà cũng phải, Phượng di làm sao có thể giải thích được chứ. Đối với hành động của Phượng Yêu Thần, hắn vẫn còn đầy nghi hoặc, nhưng cuối cùng cũng có một điều khiến hắn cảm thấy vui mừng... Quả nhiên, mỗi một tu sĩ phát hiện ra chân tướng của con đường chín sao, cho dù là người dò đường do hắn phái đến như Hạ Dực, cũng đều lựa chọn phản kháng!
Ngộ có thể. Ngộ có thể! "A, ta đây." Quách Đại Năng khẽ cựa quậy thân mình. "Lão khỉ già, ông ổn chưa?" "Ổn rồi." Hầu Yêu Thần nói, "Thời gian không còn nhiều, nên nói chuyện chính thôi." Thời gian không còn nhiều... Quách Đại Năng cảm thấy nặng nề, đột nhiên cảm thấy, n���u lão khỉ già vẫn lải nhải điên khùng như vừa rồi thì cũng tốt. "Ông nói đi, muốn tôi làm gì?" "Ta lúc trước đã nói rồi, mấy người chúng ta mỗi người đều có những nhiệm vụ riêng. Ta và Phượng di có nhiệm vụ cách ly Thánh Hồn đại lục với các thế giới khác. Bá Vương thì mang theo truyền thừa, còn Doanh Chính... sẽ trở về!" Hầu Yêu Thần nói.
"Về, trở về ư?" "Phải, trở về. Nhiệm vụ của ngươi chính là nghênh đón Doanh Chính trở về!" "Khoan đã, trở về nghĩa là... Thủy Hoàng Đại đế, hồi sinh ư?!" Ngộ nói: "Không sai... Một năm sau kể từ hôm nay, ngươi phải đi đến vị trí mà trái tim chỉ dẫn, mở lăng mộ của hắn ra, và tạm thời bảo vệ Doanh Chính đang trong trạng thái tu sửa trên con đường tu hành chín sao sau khi trở về. Còn sau đó, ngươi muốn ở lại giúp hắn cũng được, hay muốn về nhà đoàn tụ với cha mẹ cùng cô bạn gái nhỏ của ngươi cũng tùy ý ngươi..."
"Lữ Oánh học tỷ không phải bạn gái tôi!" Quách Đại Năng lầu bầu phản bác. Thật không ngờ, ngay khoảnh khắc biết nhiệm vụ của mình, hắn đã vô cùng chấn động và kinh ngạc, nhưng rất nhanh sau đó lại bình tĩnh trở lại. Hay là dạo gần đây biết quá nhiều tin tức lớn rồi chăng? Chẳng phải chỉ là Thủy Hoàng Đại đế hồi sinh thôi sao? So với con đường chín sao, so với chân tướng mười giới, cũng chỉ là chuyện thường tình thôi. "Đừng nói chuyện này cho bất cứ ai, thậm chí trước khi ngày đó đến, hãy cố gắng đừng nghĩ đến chuyện này." Ngộ dặn dò. "Ừm..." "Được rồi. Ngươi còn điều gì muốn biết không?" Ngộ hỏi. Quách Đại Năng lại trầm mặc. "Ông có thể không chết sao, lão khỉ già?"
"Ha ha ha ha ha..." Ngộ cười khà khà, giọng khàn đặc: "Chuyện tương lai, ai mà nói trước được? Biết đâu sau khi chúng ta thành công, Doanh Chính có thể nghịch chuyển thời không để phục sinh mấy người chúng ta thì sao? Ít nhất bây giờ ta sắp chết rồi, không có bất kỳ hậu chiêu phục sinh nào, sẽ chết tan thành mây khói. Nếu như một ngày nào đó, ngươi lại gặp một con khỉ tự xưng là ta, có tướng mạo y hệt ta, tuyệt đối đừng tin bất kỳ lời nào của nó. Nếu có thể làm được, tốt nhất là giết chết nó!"
Quách Đại Năng: "...Cái gì?" Giọng Ngộ dần yếu đi: "Khi ta thăng cấp Vương giả, ta đã thức tỉnh Thiên phú Thất Tinh, gọi là Phân Thân. Phân thân mạnh nhất do ta hóa ra, thực lực chỉ kém ta một chút khi ta ở thời kỳ đỉnh cao, nhưng nó dường như đã gặp vấn đề, thoát ly khỏi sự khống chế của ta. Có lẽ đó là th��� đoạn của hắn, bây giờ... nó có lẽ vẫn còn sống." "Phân thân thoát ly khống chế? Còn sống sót? Ông sắp chết rồi, phân thân còn có thể sống sao?!" Quách Đại Năng kinh hô: "Này, này, lão khỉ già!" "Lão khỉ già..."
Tim hắn ngừng đập hai nhịp. Mọi thứ vẫn như thường, không một tiếng động. Ý thức của Hầu Yêu Thần, một trong những cường giả mạnh nhất Thánh Hồn đại lục, tiêu tan, không gây ra bất kỳ động tĩnh nào! Trong khoảnh khắc ý thức tiêu tan, Hầu Yêu Thần, như một lão nhân bình thường trước khi chết, trong đầu hắn, cuộc đời ngàn năm tháng tựa như cưỡi ngựa xem hoa, lướt nhanh qua: Khi còn nhỏ phải giãy dụa cầu sinh. Sự chấn động khi hiểu rõ chân tướng vào thời điểm phong vương. Nỗi thống khổ khi phải lừa gạt tất cả đồng bọn Yêu Thần, để họ trở thành vật tế cho Bá Vương. Nỗi bi thương khi chứng kiến Yêu tộc bị diệt vong. Năm trăm năm ẩn mình chịu dày vò. Cảnh tượng tam hồn Phượng Yêu Thần được đặt vào cơ thể Lâm Tĩnh Tĩnh, cô bé vừa sinh ra đã sắp héo tàn.
Có lẽ vì ký ức quá dài lâu, chỉ hồi tưởng đến cảnh tượng này, tia ý thức cuối cùng của Hầu Yêu Thần liền tan biến. Hình ảnh cuối cùng đọng lại trong tâm trí hắn, là nụ cười của bé gái đang dần tràn đầy sức sống. Rõ ràng vừa sinh ra đã xấu xí dị thường, nhưng nụ cười ấy lại tinh khiết như tiên nữ, thanh tẩy nội tâm... Thật đáng yêu, Phượng di hẳn là không đành lòng để Lâm Tĩnh Tĩnh biến thành trạng thái chuyển sinh Yêu Thần, tham dự vào cuộc săn giết truyền thừa kia... đúng không?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên những dòng chữ nguyên bản nhất.