(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 1: Mang nhiệm vụ mới
"Chào mừng đến với Thánh Hồn đại lục."
Dựa vào một tảng đá lớn, hai chân bắt chéo, thanh niên cao gầy khoảng ba mươi tuổi phong thái ngạo nghễ nói: "Đám người mới này có vẻ khá lắm."
"... Chết tiệt!"
"Đây là đâu chứ?!"
"Tôi không phải đang ngủ ở nhà sao?"
"Chủ thần không gian?!"
"Mơ à?"
Trước mặt hắn, bảy player mới vừa đặt chân lên Thánh Hồn đ��i lục đang ngơ ngác nhìn quanh khu rừng cây rậm rạp xanh um.
Bảy player gồm bốn nam ba nữ, người lớn nhất cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi, nhỏ nhất lại là một thiếu niên mười sáu, mười bảy.
Thanh niên cao gầy nói họ có phẩm chất không tệ, không chỉ để ra vẻ ngầu, mà còn vì họ đều ở lứa tuổi trẻ, khả năng tiếp thu sẽ mạnh hơn.
Hơn nữa, trong ba nữ player có một cô bé dáng người nhỏ nhắn đáng yêu, khuôn mặt bầu bĩnh rất "manh".
Đó chính là kiểu người hắn thích.
Ánh mắt hắn dừng lại trên khuôn mặt cô bé dễ thương kia lâu hơn một chút, rồi thấy mấy người kia sau khoảnh khắc ngỡ ngàng kêu la ban đầu, đã vừa cảnh giác vừa hiếu kỳ nhìn về phía mình, hắn mới tiếp tục giữ thái độ cao ngạo, hờ hững.
"Đại ca, anh là người chơi cũ à? Anh là người hướng dẫn của chúng tôi sao?" Một thanh niên hỏi.
"Chủ thần không gian này có chết người không?"
"Chúng tôi hiện đang ở thế giới nào? Thế giới võ hiệp hay tiên hiệp?"
"Quần áo của chúng tôi..."
"Yên tĩnh." Thanh niên cao gầy giáng một chưởng mạnh lên tảng đá phía sau, để lại vết năm ngón tay sâu hoắm trên đó. "Nghe tôi nói!"
Tình cảnh này lập tức áp đảo các player mới.
Có người lo sợ, có người ánh mắt rực cháy.
Thấy cô bé dễ thương kia có vẻ hơi sợ hãi lùi lại nửa bước, sắc mặt thanh niên cao gầy dịu đi một chút, nói: "Cứ gọi tôi là Mộng Phi, hoặc Mộng lão sư. Đây không phải Luân Hồi Không Gian, nhưng tính chất cũng gần tương tự, là một trò chơi siêu thực.
Tôi là player kỳ cựu, nhận nhiệm vụ dẫn dắt người mới, bảy người các cậu là những người tôi phải dẫn dắt.
Bây giờ, hãy hô hoán hệ thống trong đầu, trước mắt các cậu sẽ bật ra một bảng giao diện ảo, mau chóng đặt cho mình một cái tên ingame."
"Hệ thống trò chơi?"
Bảy người vội vàng làm theo, vừa hưng phấn vừa tò mò đặt xong tên ingame. Những thanh thiếu niên đã quen thuộc với thế giới mạng này, lại tự động nghiên cứu những chức năng khác của hệ thống.
"Hệ thống liên minh chưa mở, nhất định phải có tu vi Thiên Cơ ba sao mới có thể mở."
"Thương thành có thẻ đổi tên, giá bán 30 điểm tích lũy thương thành. Đắt hay rẻ nhỉ? A, một hai nén bạc mới được 1 điểm tích lũy, sức mua của bạc cao thật đấy nhỉ?"
"Trong thương thành, vật phẩm đắt nhất chính là cuốn sách kinh nghiệm siêu cấp này, có thể tăng 1000 điểm kinh nghiệm Thánh Hồn, giá bán 800 điểm tích lũy thương thành... Trò chơi này gọi kỹ năng là Thánh Hồn sao?"
"Điểm tích lũy có giới thiệu về cách nhận: nhiệm vụ đơn giản được 1 đến 100 điểm tích lũy, nhiệm vụ khó được 100 đến 1000 điểm tích lũy, nhiệm vụ rất khó thì không có giới hạn tối đa, còn có nhiệm vụ chủ tuyến..."
"Cột Thánh Hồn là cột skill hả?"
"Mộng Phi đại ca, xin hãy chỉ giáo nhiều hơn."
Có player nóng lòng tìm hiểu nội dung trò chơi, có player thì định kết giao với Mộng Phi, lại có player thì... Vụt một cái đã biến mất tăm.
"Đệt, đừng offline!"
Mộng Phi khựng lại, lẩm bẩm chửi thề.
Kết quả, lời này vừa dứt, vèo vèo vèo vèo vèo!
Những người trước mặt hắn toàn bộ biến mất!
Gió lạnh thổi qua, vẻ mặt Mộng Phi đơ ra, đầy thê lương, đứng tại chỗ rất lâu không nói.
May mắn là không l��u sau đó, các player mới lần lượt online trở lại, nhưng lần này họ đều hoảng sợ bất an, lập tức lùi lại hơn nửa bước.
"Thật ngại quá, Mộng Phi đại ca."
"Thì ra có thể tự do offline à, trò chơi này không có nguy cơ xóa sổ chứ?"
Mộng Phi lắc đầu: "Không có, hơn nữa còn có thể thay thế giấc ngủ, giúp chúng ta có gấp đôi thời gian."
Nhìn những người trước mặt, chỉ còn lại bốn nam hai nữ. Một nữ thanh niên trông có vẻ không mấy quan tâm thì mãi vẫn chưa online, Mộng Phi trong lòng bất đắc dĩ, chỉ có thể tạm thời bỏ qua cô ấy, dẫn dắt sáu người này trước, ít nhất là phải giữ chân họ lại để họ không tự ý offline nữa.
"Các cậu có lẽ không biết trò chơi này có ý nghĩa ra sao, nhưng có tôi dẫn đường, các cậu sẽ được lợi rất nhiều." Hắn trầm giọng nói: "Đạt đến cấp 150 trở lên, sở hữu tu vi Thiên Cơ ba sao, liền có thể mang năng lực trong game ra thế giới hiện thực sử dụng! Nói cách khác, ở thế giới hiện thực chúng ta có thể trở thành siêu nhân!"
"Thật sao?!"
Không gì hấp dẫn hơn điều này!
Mộng Phi khẽ gật đầu, vẫy tay nói: "Không online chính là đã bỏ lỡ cơ duyên, đi theo tôi."
Sáu người vẻ mặt khác nhau, trong đó thiếu niên kia hưng phấn nhất, trực tiếp chạy đến bên cạnh Mộng Phi hỏi:
"Mộng Phi đại ca, làm sao để thăng cấp nhanh nhất? Kỹ năng có được bằng cách nào? Tìm đạo sư? Trò chơi này có mấy loại nghề nghiệp?"
"Tôi sẽ nói từng chút một, có điều hãy nghe cho rõ, tôi chỉ nói một lần thôi, đừng để mất tập trung."
Mộng Phi vừa dẫn họ ra khỏi rừng vừa nói: "Thế giới chúng ta đang ở gọi là Thánh Hồn đại lục. Bối cảnh đại lục là sự dung hợp kỳ lạ của lịch sử cổ đại Hoa Hạ chúng ta."
"Lịch sử?" Cô bé mặt tròn đáng yêu khẽ thì thầm, giọng nói có chút non nớt như trẻ thơ.
Mộng Phi liếc nhìn cô bé, dịu dàng nói:
"Đúng là lịch sử. Trong đại lục tổng cộng có bảy quốc gia, hiện tại có thể nói là sáu quốc gia: Đại Ngụy và Đại Kim ở phương Bắc, Đại Tề và Đại Trịnh ở phương Đông, Ngô quốc ở phương Tây, Liêu quốc đã bị Kim quốc tiêu diệt không lâu trước đây, và Đại Tấn nơi chúng ta đang ở lúc này."
"Những quốc hiệu này..." Một thanh niên kinh ngạc thốt lên, lập tức bị Mộng Phi lườm một cái.
"Đừng ngắt lời!"
Thanh niên ngượng nghịu không nói, thầm mắng một tiếng, "Vừa rồi cô bé kia ngắt lời anh sao anh không tức giận? Đúng là chó!"
Mộng Phi tiếp tục nói: "Ngụy ở đây là Tào Ngụy, Tấn là Tấn của Tư Mã Ý. Hai quốc gia này có thể cùng tồn tại, các cậu có thể thấy lịch sử thế giới này kỳ lạ thế nào rồi chứ? Cao hơn nữa, còn có Thủy hoàng đế từng thống nhất thiên hạ, Hạng Vũ với sức mạnh cá nhân đỉnh cao... Lưu Bang thì quả thật chưa từng xuất hiện."
"Còn về các quốc gia khác, Ngô quốc không phải Ngô quốc trong thời Tam Quốc, nó và Đại Tề giống hai quốc gia thời Xuân Thu Chiến Quốc hơn. Đại Trịnh thì lại giống triều Tống, Kim và Liêu chính là Kim và Liêu."
"Bối cảnh lịch sử sơ lược đến đây thôi. Ai hứng thú thì tự mình tìm hiểu, tôi biết điều các cậu quan tâm nhất là tu hành."
Mộng Phi lại dịu dàng nói với cô bé giọng trẻ con đáng yêu kia: "Có xem tiểu thuyết huyền huyễn bao giờ chưa?"
"A, có xem, mấy bộ nữ chính."
"Vậy thì dễ hiểu thôi." Mộng Phi gật đầu: "Tu hành có bảy đại cảnh giới, tên của các cảnh giới được đặt theo chòm sao Bắc Đẩu Thất Tinh..."
Hắn giải thích cặn kẽ.
Trong thực tế, Mộng Phi là một giảng viên đại học, đối với việc giảng bài thì hạ bút thành văn. Hắn nhanh chóng khiến vài player mới tràn đầy ước mơ, và cũng nhờ đó mà thu hút được ánh mắt sùng bái từ cô bé dễ thương.
Thật tình, trong suốt bảy, tám tháng chơi game, Mộng Phi rất ít khi tiếp xúc với các player khác, phần lớn đều chơi một mình. Lần này nhận nhiệm vụ dẫn dắt người mới, hắn còn hơi hồi hộp, nên cố ý tạo ra vẻ ngoài vô cùng lạnh lùng, không ngờ cách này lại khá hiệu quả, biết đâu còn có thể... tán đổ một cô bạn gái?
Càng nhìn càng đáng yêu, cô bé này!
Trước hết phải thiết lập phong độ của một cao thủ!
"Tôi sẽ dẫn dắt các cậu trong vòng một tháng, giúp các cậu làm quen với Thánh Hồn đại lục. Và một tháng đầu trong trò chơi, đối với các cậu là 'thí luyện người mới'.
Sau một tháng, hệ thống sẽ tổng hợp thành tích của các cậu trong tháng này và chấm điểm, từ thấp nhất là cấp D đến cấp SSS. Đương nhiên là cấp càng cao càng tốt, cấp càng cao thì phần thưởng càng nhiều.
Tôi cũng không giấu gì các cậu, nếu các cậu đạt điểm cao thì tôi sẽ nhận được lợi ích, nhưng tuyệt đối đừng dựa vào đó mà làm loạn, gây rắc rối cho tôi. Các cậu đạt điểm thấp, tôi cũng sẽ không phải chịu bất kỳ xử phạt nào!"
Nói đến đây, Mộng Phi nghiêm túc nói: "Thế giới này là thế giới chân thực, không phải game online giả lập. Người ở đây cũng không phải NPC. Vạn nhất làm tức giận những tồn tại đỉnh cao của đại lục, khả năng hồi sinh của player có thể mất hiệu lực, đã có tiền lệ tử vong!"
Sáu player mới đồng loạt biến sắc, Mộng Phi lại dịu dàng mỉm cười trấn an cô bé dễ thương: "Cũng không cần quá lo lắng, những tồn tại đỉnh cao của đại lục, tức là các Vương giả Dao Quang bảy sao, số lượng không nhiều. Chúng ta không dễ gì tiếp xúc được họ, chỉ là tôi nhắc nhở các cậu không thể muốn làm gì thì làm thôi."
"Hơn nữa, tại sao tôi lại nói các cậu may mắn khi có tôi dẫn đường? Bởi vì chỉ có player đạt điểm S trở lên mới có thể nhận nhiệm vụ dẫn dắt người mới. Điểm S có thể dẫn hai người, cấp SS có thể dẫn ba đến năm người, còn player cấp SSS thì có thể dẫn bảy người!"
"Mộng Phi đại ca ngài là cấp SSS sao?!"
Một thanh niên lập tức thốt lên đầy ngưỡng mộ.
Mộng Phi hài lòng mỉm cười, vai diễn người dẫn đường này cũng khá ổn.
"Các cậu rất may mắn khi là lứa player thứ hai đặt chân lên Thánh Hồn đại lục. Nhóm player đầu tiên chúng tôi làm gì có người dẫn đường, đều tự mình mày mò chơi hết. Tôi phải trải qua bao gian nan, vật lộn với vòng thí luyện sơ cấp và nâng cấp, cuối cùng cũng đạt được điểm SSS trong vòng thí luyện cao cấp, trở thành một trong năm player cấp SSS duy nhất!"
"Lợi hại..."
"Khủng thật..."
Giữa nhiều tiếng khen ngợi, câu nói nhỏ nhất của cô bé dễ thương khiến Mộng Phi đắc ý vô cùng.
Nghĩ lại bản thân, cũng không hề dễ dàng. Khi tham gia thí luyện sơ cấp, hắn tìm hiểu lịch sử Thánh Hồn đại lục, quyết định thẳng tiến đến quốc gia mạnh nhất: Đại Ngụy.
Hắn không muốn như các nhân vật chính trong tiểu thuyết, từ một địa phương nhỏ mà từ từ thăng cấp. Đi thẳng đến bản đồ lớn nhất, cơ hội chẳng phải nhiều hơn sao?
Nhưng sau khi đến Đại Ngụy, hắn nghe nói về Doãn thị của Đại Tấn, trong khoảnh khắc cảm thấy Đại Tấn có lẽ có tiền đồ hơn một chút. Cứ thế, thời gian cơ bản bị trì hoãn vào việc kiếm lộ phí để di chuyển. Một tháng thí luyện sơ cấp trôi qua, hắn miễn cưỡng đạt cấp B.
Thí luyện nâng cấp thì hắn đã ổn định hơn, trở thành một thành viên trong số 17 player cấp S.
Thí luyện cao cấp, hắn dồn hết những gì tích lũy bấy lâu, cuối cùng một lần đạt cấp SSS, hoàn toàn xứng đáng là một cao thủ!
"Tiếp theo, tôi sẽ dẫn các cậu vào phe của tôi, đó là Doãn gia, một trong những gia tộc mạnh nhất Đại Tấn.
Tôi hiện là đội trưởng đội hộ vệ có thực quyền ở Doãn gia... Đừng khinh thường hộ vệ, Doãn gia là một gia tộc Vương giả. Hiện tại trong gia tộc, bao gồm tộc trưởng, có tới hai Vương giả bảy sao, những cường giả có thể bay lượn, độn thổ, khai sơn phá thạch!
Không cần lo lắng vấn đề an toàn. Tôi ở Doãn gia cũng đã bốn tháng. Chỉ cần các cậu không làm càn, không dám offline rồi lại online trước mặt Vương giả để dò xét hay để lộ ra những đặc điểm dị thường của player chúng ta, thì sẽ không có chuyện g��. Huống hồ mọi chuyện đều tồn tại song song nguy hiểm và kỳ ngộ.
Ở đây các cậu sẽ nhận được chỉ dẫn tu hành tốt nhất, nhiều nhiệm vụ nhất, thăng cấp nhanh chóng. Biết đâu chẳng mấy chốc các cậu có thể bắt kịp những người có tu vi thấp hơn trong nhóm player đầu tiên của chúng tôi."
Mộng Phi nói, đưa tay chỉ về phía xa.
"Đó chính là Doãn Gia Trấn... Hả?"
Lời nói bị cắt ngang đột ngột, Mộng Phi có chút ngạc nhiên nhìn về phía trước, nơi bia đá dường như bị một lực cực lớn đánh nát thành đá vụn, và cánh cổng thành trấn cũng đã đổ sụp!
Lính gác đâu hết rồi? Chuyện gì thế này? Có phải hệ thống cập nhật 24 giờ đã gây ra chuyện gì không?
"Kia là người biết bay sao?!" Thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi chỉ về phía xa kinh hô.
Mộng Phi lập tức dời mắt nhìn theo. Với tu vi Thiên Cơ ba sao, thị lực của hắn rất tốt, trong nháy mắt đã nhận ra đó chính là một trong những tộc lão Vương giả mà hắn vừa giới thiệu, người ngoài tộc trưởng Doãn gia. Hắn khẽ gật đầu, vừa định giải thích thì thấy vị tộc lão đang bay thấp trên không trung bỗng phun ra một ngụm máu tươi từ ngực!
Rồi bất lực rơi xuống!
Cái gì, tình huống thế nào?!
Một tiếng nổ ầm trời vang lên, đại địa rung chuyển! Vài player mới kinh hãi nhìn thấy một vết nứt sâu hoắm từ đằng xa lan đến!
Vô số kiến trúc rung lắc rồi đổ sụp!
"... Mộng Phi đại ca?"
Phe của anh sao trông như muốn sụp đổ thế này?
Không phải anh vừa nói đây là gia tộc mạnh nhất Đại Tấn sao?
Mộng Phi giật giật khóe miệng, đột nhiên lột chiếc áo khoác hộ vệ trên người ném sang một bên, vẫy tay nói: "Mẹ kiếp! Đi mau đi mau!"
Mới đi được hai bước, hắn liền nhìn thấy một thanh niên dẫn đầu đang lơ lửng giữa không trung, khẽ nhíu mày nhìn họ, khiến các player mới trong lòng hoảng hốt.
Người biết bay? Mộng Phi đại ca nói Vương giả có thể giết player? Vương giả không phải hiếm lắm sao?
Không phải bảo là không có nguy hiểm sao?
Sao chúng ta vừa vào game đã gặp phải rồi?
Xem ra vẫn là kẻ địch!
Mẹ ơi!
Đại ca Mộng Phi dẫn đường này có vẻ hơi "hố" rồi!
Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối.