(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 6: Bầu không khí rất tốt
Bên trong đạo trường, cảnh tượng cũng tương tự. Mười thân Hạ Dực đang khoanh chân tĩnh tọa.
Giữa trung tâm là bản thể Hạ Dực, còn lại chín thân kia đều là các thánh hư ảnh được hắn triệu hồi, gồm đủ các độ tuổi, từ già đến trẻ, từ thanh niên đến trung niên.
Sau khi thăng cấp Vương giả bảy sao, Hạ Dực trực tiếp thông qua cộng điểm để biến thành mười một Chân Vương triệu hồi. Sau đó, hắn chợt nhớ ra thánh hồn Đào Tường Trộm Kho của mình cũng đang ở cấp sáu tối đa, thế là lại cộng điểm, nâng số lượng tối đa các thánh triệu hồi từ mười một (khiến hậu nhân tuyệt vọng) lên mười hai (khiến người ta càng thêm tuyệt vọng).
Trong một tháng bế quan tu hành, Hạ Dực cơ bản đã hấp thụ được 50 cấp tu vi tăng vọt, thích nghi và điều khiển chín thánh hư ảnh mà không hề gặp rối loạn tinh thần. Đồng thời, hắn còn nỗ lực tiến thêm một bước, tăng thêm ba cấp độ.
Hiện tại, hắn đã đạt cấp 403.
Đương nhiên, đây có lẽ cũng là thành quả cuối cùng khi thăng cấp Vương giả. Dù có là thiên tài đến mấy, sau cấp 400, việc trung bình mỗi năm tăng một cấp cũng là chuyện không bình thường. Nhiều Vương giả khác đều bị mắc kẹt ở một cấp độ nào đó, mấy chục năm thậm chí hàng trăm năm cũng không thể tiến bộ thêm chút nào.
Hạ Dực nghĩ rằng để duy trì tốc độ này, tiếp tục đột phá và thăng tiến, tiếp theo hắn chỉ có thể nhắm vào thẻ thăm dò thánh hồn của các người chơi... Trải qua một tháng, các người chơi ít nhiều cũng đã tích lũy được một chút điểm nhiệm vụ, hơn nữa cũng đã thử nghiệm sơ bộ các công dụng của những đạo cụ khác.
Theo tin tức từ Nhân Gian, đã có rất nhiều người chơi trong tay nắm giữ bốn, năm tấm thẻ thăm dò, đang chờ Hạ Dực xuất quan để "khai thác" Quỹ Đạo Chi Tật bảy sao của hắn.
Đương nhiên, trong số đó, không ít người có lẽ "âm mưu bất chính". Bởi vì lịch sử Hạ gia được công bố, họ càng tò mò liệu Hạ Dực có phải là em ruột của Thuấn Đế trong lịch sử, và có phải là một tiền bối xuyên việt hay không.
Chuyện này sớm muộn gì cũng phải đối mặt. Để tiện cho việc "khai thác người chơi", Hạ Dực không định công khai thừa nhận, cứ để mặc bọn họ tự đoán đi thôi... Tào Tháo không biết đang suy nghĩ gì, không công bố tin tức về sự thức tỉnh của bản thân, mà lịch sử Hạ gia cũng không được công bố quá chi tiết. Hay đó là một kiểu thăm dò?
Điều đó đã để lại một chút khoảng trống để Hạ Dực có thể giả vờ ngu ngốc.
Hạ Dực xuất quan không phải vì những lý do đó.
Các thánh hư ảnh xung quanh tiêu tan, Hạ Dực đang ngồi ở giữa mở mắt, đẩy cửa bước ra ngoài. Bên ngoài, Linh Nhi đang chờ đợi, nói: "Lão gia chủ, các khách nhân đang chờ ngài ở đại sảnh."
Những khách nhân bình thường, Hạ Dực sẽ không xuất quan. Lần này, khách nhân đến lại không hề tầm thường.
Có đến ba vị Vương giả: Phong Cửu Khang, cùng gia chủ họ Nhâm của Đại Kim và gia chủ họ Thân dắt tay nhau cùng đến!
Hay nói đúng hơn, là đến để thỉnh tội!
Gia chủ họ Nhâm và gia chủ họ Thân gần đây sống những ngày tháng rất khổ sở. Lịch sử Hạ gia được công bố, người đầu tiên phải đứng mũi chịu sào tạ tội là Tứ gia họ Ngụy, sau đó đến lượt họ bị ảnh hưởng.
Chuyện cưỡng đoạt quỹ đạo xe ngựa đã đóng đinh hai gia tộc họ trên cột nhục nhã. Không chỉ ánh mắt mà người ngoài nhìn họ khiến họ vô cùng khó chịu, mà ngay cả một số tiểu bối không hiểu chuyện trong tộc cũng bắt đầu xì xào bàn tán.
Có điều, giờ đây họ lại có chút mừng thầm và cảm kích Kim Vương. Nếu không phải Kim Vương đã mạnh mẽ ràng buộc họ ở Kim Quốc Vương Đình, e rằng họ cũng đã đi theo vết xe đổ của Doãn gia...
...
Hoa Hạ, đang là đêm khuya.
Thư viện Đại học Yên Kinh.
"Vương Lộ Dao bạn học, thư viện sắp đóng cửa rồi, em nên về ký túc xá nghỉ ngơi đi."
"Dạ, em biết rồi, cô ơi."
Trong giọng nói mềm mại đáng yêu như búp bê, một cô gái đáng yêu v��i khuôn mặt tròn, mắt to và mái tóc đuôi ngựa một bên ngẩng mặt khỏi chồng sách dày cộp, đứng dậy thu dọn đồ đạc.
"Sách cứ để trên bàn đi, cô giúp em trả về."
"Vậy phiền cô quá, em cảm ơn ạ."
Người quản lý thư viện khoảng năm mươi tuổi nhìn theo cô sinh viên cuối cùng rời khỏi thư viện, lắc lắc đầu, rồi đặt cuốn sách cô vừa mượn trở lại kệ.
"Hoa Hạ các đời đế Vương Lăng mộ... Hoa Hạ khảo cổ dò bí kỷ thực... Toàn là sách tham khảo cơ bản của chuyên ngành khảo cổ học. Chắc là đang ôn tập? Con bé này lẽ nào còn muốn thi tiến sĩ chuyên ngành khảo cổ học?"
Dọc theo con đường đèn đường trong khuôn viên trường, Vương Lộ Dao trở về phòng ký túc xá của mình. Nàng là một nữ nghiên cứu sinh chuyên ngành khảo cổ học hiếm hoi, sống một mình.
Vội vã thu dọn và rửa mặt, nàng rất nhanh nằm gọn trong chăn... Đăng nhập Thánh Hồn đại lục!
Trong game, trời đã sáng, vài người chơi gần đó đang buồn chán đợi nàng. Thấy nàng online, họ lập tức vây quanh.
Người thanh niên dẫn đầu hỏi: "Sao rồi, Dao Dao, có thu hoạch gì không?"
"Ừm, Mộng Phi đại ca, em đại khái có thể xác định ngọn núi kia chính là Ly Sơn ở Tây An, Thiểm Tây, Hoa Hạ của chúng ta. Lăng Tần Thủy Hoàng ở ngay gần đó!"
Đúng vậy, đây chính là đội của Mộng Phi "lão Ẩm Ướt". Ban đầu, họ không ai chờ được nữ người chơi kia (ý là Vương Lộ Dao), nhưng sau khi bảy người cùng nhau trải qua một đoạn khám phá khu mộ kỳ lạ và những lời giải thích, họ lại nảy sinh tình cảm.
Trong suốt một tháng qua, Mộng Phi đã đánh mất địa vị đội trưởng của một người dày dạn kinh nghiệm!
Đội trưởng đã đổi thành Vương Lộ Dao, cũng chính là "manh muội" (cô bé đáng yêu) mà Mộng Phi vừa liếc mắt đã thấy ưng ý!
Việc nhường lại vị trí đội trưởng không phải vì cô bé đáng yêu, mà là vì cô bé có thực lực.
Sau khi rời khỏi trấn Doãn gia, Vương Lộ Dao đã phân tích một tràng: "Phượng đồ đằng và họ Doãn cho thấy gia tộc Doãn này đến từ Thiếu Hạo", "Nếu lịch sử của hai thế giới có liên hệ, thì nhiều kiến thức ở hiện thực đều có thể áp dụng ở đây". Những lời này khiến họ rơi v��o hoang mang.
Mãi cho đến khi được Vương Lộ Dao dẫn dắt, họ mới tìm được lăng Thiếu Hạo, một lăng mộ của một Vương giả đỉnh cao, điều đó đã áp đảo họ một cách tàn nhẫn!
Mặc dù lăng mộ này đã sớm bị bỏ hoang, hài cốt của Thiếu Hạo cũng đã sớm được di dời, nhưng những vật phẩm còn sót lại ở các ngóc ngách bên trong cũng làm cho bảy người chơi kiếm bộn tiền. Từ đó, họ bắt đầu "hành trình đào mộ".
Và sau khi thức tỉnh thánh hồn "Nhà khảo cổ học" năm sao, Vương Lộ Dao càng trở nên không thể ngăn cản!
Thấy thử thách sơ cấp của những người chơi mới sắp kết thúc, họ chuẩn bị làm một phi vụ lớn, nhắm vào mục tiêu nổi tiếng nhất... Lăng Tần Thủy Hoàng!
Nghe Vương Lộ Dao nói đã đại thể xác định được vị trí, mấy người đều rất hưng phấn. Lăng Tần Thủy Hoàng ư, bên trong sẽ có gì đây? Có mười vạn binh mã tượng đất không? Chắc hẳn sẽ hoành tráng hơn ở hiện thực chứ?
"Đi, chúng ta..."
Mộng Phi nói được nửa câu thì ngừng lại, kinh ngạc nhìn về phía xa. Một thanh niên tướng mạo tuấn tú, đầu đ���i đấu bồng đang chạy về phía họ.
"Cái nơi hoang sơn dã lĩnh này sao còn có người?"
"Không biết thực lực đối phương, đừng tùy tiện dùng thuật thăm dò, nói không chừng chỉ là trông có vẻ trẻ tuổi thôi."
Mộng Phi căn dặn một câu. Thấy đối phương dường như thẳng tiến về phía họ, anh bước lên hai bước. Chưa kịp mở miệng hỏi han, người đối diện đã chủ động nói: "Chào các bạn, tôi là minh chủ của liên minh Hoa Hạ Nhất Nhật Du, Nhân Gian Nhất Dạ Phiêu. Rất hân hạnh được gặp các bạn!"
Mộng Phi lập tức biến sắc.
Là một người chơi độc hành có tu vi sắp đạt bốn sao, anh đã sớm đủ điều kiện gia nhập liên minh và có thể xem được tin tức liên minh công khai.
Bây giờ chỉ có ba liên minh người chơi, trong đó liên minh đầu tiên và lớn nhất, có thể chứa tới hơn 50 người chơi, chính là Hoa Hạ Nhất Nhật Du.
Liên minh lớn thứ hai tên là Hỗ Trợ Minh, chỉ có hơn hai mươi người chơi.
Liên minh thứ ba tên là Tùy Tiện Chơi, chỉ có ba người, đúng như tên gọi, chỉ là chơi cho vui.
Cái tên này là minh chủ của liên minh lớn nhất? Hắn tìm thấy chúng ta bằng cách nào? Trông có vẻ thân thiện, nếu mời mình vào liên minh, mình có nên đồng ý không?
Những người chơi mới khác lần đầu tiên nhìn thấy những người chơi ngoài nhóm của mình. Cậu thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi tò mò liền tung ra một thuật thăm dò, kinh ngạc nói: "201 cấp? Hắn là Thiên Quyền bốn sao, đẳng cấp cao hơn Mộng Phi đại ca!"
"Đừng tùy tiện dùng thuật thăm dò, hơi bất lịch sự đó..." Vương Lộ Dao nói nhỏ.
Mộng Phi xua tay về phía sau, với vẻ mặt thân thiện bước tới đón, hỏi thẳng: "Chào bạn, tôi là Mộng Phi. Bạn tìm thấy chúng tôi bằng cách nào?"
Nhân Gian cười cười nói: "Tôi khá quen với tiền bối Hạ Dực. Hơn nửa tháng trước, trò chuyện với anh ấy, tôi có nghe anh ấy nhắc đến các bạn. Cảm thấy mấy người chơi như các bạn rất thú vị, nhưng không có thời gian rảnh rỗi nên bây giờ mới vượt vạn dặm tới tìm các bạn. Còn về việc xác định vị trí của các bạn, tôi đã dùng một loại thánh hồn đặc biệt. Nếu có mạo phạm, xin thứ lỗi."
"Hạ Dực tiền bối?" Cái tên này thì đoàn đào mộ này làm sao quên được. Mộng Phi nhớ lại liền khóe môi khẽ giật giật, nói: "Thì ra là vậy, vất vả cho bạn quá. Có phải bạn muốn mời chúng tôi gia nhập liên minh không?"
"Việc này tùy tâm. Đương nhiên tôi rất mong các bạn gia nhập. Những người chơi mới chưa đạt ba sao, khi đạt đủ tu vi ba sao cũng có thể gia nhập. Bầu không khí trong liên minh chúng tôi vẫn rất tốt." Nhân Gian nói, rồi bỗng nhiên hỏi: "Nhân tiện, ở vị trí này, các bạn sẽ không đang nhắm vào lăng Tần Thủy Hoàng đấy chứ?"
Bảy người cùng nhau biến sắc, có người bật thốt lên: "Làm sao ngươi biết?"
"Đồ ngốc!" Sáu người còn lại thầm mắng trong lòng.
"Trong các bạn có người chơi nào chuyên ngành khảo cổ học không?" Nhân Gian cười nói: "Tôi cũng vậy."
Anh ta nói thế là lạ. Đằng sau anh ta có cả một đội ngũ chuyên gia, những tin tức như vậy đương nhiên sẽ không bị bỏ sót. Chỉ là anh ta không có thời gian rảnh rỗi để đến, hơn nữa lăng Tần Thủy Hoàng... anh ta cũng không dám tới.
"Là học trưởng sao?" Vương Lộ Dao cảm thấy thân thiết hơn mấy phần. "Học trưởng đã sớm biết lăng Tần Thủy Hoàng ở gần đây rồi ư? Sao không đến sớm hơn?"
"Tần Thủy Hoàng ở thế giới này là một trong những tu sĩ mạnh nhất. Mộ của ông ấy khác với mộ của những người khác. Với thực lực của chúng ta bây giờ, e rằng không vào được." Nhân Gian lắc đầu nói: "Tôi định chờ mình có tu vi Khai Dương sáu sao mới thử."
"E rằng không vào được ư?" Mộng Phi cũng có nỗi lo lắng như vậy, nhưng đã đến đây rồi...
Suy nghĩ một lát, anh bỗng nhiên nói: "Tôi xin được gia nhập liên minh của bạn, Nhân Gian huynh đệ."
Nhân Gian nhìn anh, ôn hòa cười: "Đã nhận được lời xin, tôi phê chuẩn."
Ý nghĩ của Mộng Phi lập tức được anh ta thấu hiểu. Đây là muốn gia nhập liên minh, xem xét bầu không khí bên trong liên minh để xác nhận xem có đáng tin cậy không. Trong chớp mắt mà đưa ra quyết định như vậy, quả là một người có đầu óc.
Vừa gia nhập liên minh, Mộng Phi còn chưa kịp nghiên cứu hệ thống liên minh đã bị những tin nhắn chào mừng thành viên mới liên tục lướt qua màn hình. Có người xin ảnh giả gái của thành viên mới, có người nói đây là liên minh gay, chạy mau... Sao lại y hệt mấy nhóm chat QQ ngớ ngẩn vậy?
Nhân Gian có chút lúng túng cười cười, rồi gõ vào kênh chat công cộng: "Các cậu đừng dọa người mới, đây là một đại lão có tu vi sắp đạt bốn sao đó."
(Thành viên) Thất Hiền: "Ta thấy ngươi càng ngày càng không biết xấu hổ đó, Nhân Gian. Ngươi cũng đã bốn sao rồi, ở đây tự khen mình à? Được rồi, hoan nghênh đại lão mới sắp đạt bốn sao!"
Bầu không khí xem ra cũng không tệ... Mộng Phi thầm nghĩ. Anh đại khái nhìn qua hệ thống liên minh, bỗng nhiên lại nhìn thấy những dòng tin nhắn hiện lên liên tục:
"Đại lão mới, mời ngài đánh phó bản."
"Phó bản?"
"À, ở phía dưới cùng." Nhân Gian sắc mặt như thường nói: "Phó bản hai vẫn còn mở."
"Tôi mới vào liên minh, có thể đánh không?" Mộng Phi có chút chần chừ nói: "Mở phó bản... có cần tài sản liên minh không? Tôi vẫn chưa có cống hiến gì..."
Kênh chat lại tràn ngập tin nhắn.
"Đây là phúc lợi người mới."
"Đại lão mới, xin mời đánh phó bản."
Mộng Phi suy tư chốc lát, cảm thấy bầu không khí thân thiện nhưng lại chen lẫn chút quỷ dị. Anh ta cần kiểm chứng một chút... Dù sao cũng là người chơi, chắc không mưu tài hại mệnh đâu chứ?
Chỉ mười mấy giây sau.
"Mộng Phi đại ca, anh sao vậy!"
Mộng Phi lau nước mắt nước mũi tèm lem, lắc đầu trầm mặc, rồi gõ vào kênh chat công cộng: 'Thoải mái.'
Màn hình lập tức ngập tràn ba chữ đó.
Khóe mắt Mộng Phi giật giật, nghiến răng nhìn về phía Nhân Gian: "Bầu không khí quả thực rất tốt..."
Nhân Gian cười nói: "Ha ha, thứ lỗi, thứ lỗi. Ăn một vố đau ở phó bản hai đã trở thành truyền thống khi gia nhập liên minh của chúng ta rồi."
Mộng Phi không còn gì để nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng con chữ.