(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 46: Lén qua
"Kính mời quý vị khán giả đang theo dõi qua màn hình TV, điện thoại di động và các thiết bị khác, tạm thời giữ yên lặng một chút."
Trên màn hình, Nhân Gian điềm tĩnh, mạch lạc nói: "Xin hãy lưu ý điều tôi vừa nói: chúng ta không phải là người sở hữu siêu năng lực, mà nên được gọi là 'player'. Vào ngày 3 tháng 8 năm 2019, có khoảng một nghìn người trên khắp Hoa Hạ, bao gồm c�� tôi, đã đăng nhập vào một thế giới khác trong lúc ngủ say, đó là Đại lục Thánh Hồn, một thế giới chân thật!"
"Tại Đại lục Thánh Hồn, chúng ta bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn khác. Chúng ta có thể tu luyện các phương pháp của Đại lục Thánh Hồn. Khi đạt được thành tựu, chúng ta sẽ có thể sử dụng một loại sức mạnh tên là Thánh Hồn ngay trong thế giới hiện thực."
Trong lúc Nhân Gian giảng giải, phụ đề Hán ngữ đồng bộ hiện lên trên màn hình. Mặc dù là tiếng Hán, nhưng đối với đa số khán giả, những lời đó chẳng khác nào thiên thư. Chỉ có những thanh thiếu niên vốn đã quen thuộc với các nội dung trên mạng, mới vì những điều này mà ngỡ ngàng.
Chiếc áo choàng hóa thành những cánh chim, rồi lại thu về dáng ban đầu, được Nhân Gian cầm trong tay, giơ lên trước màn ảnh.
"Đây không phải là thức tỉnh siêu năng lực, mà là việc chúng tôi nhận được 'Thánh Hồn' trong Đại lục Thánh Hồn. Có thể hiểu đơn giản, chúng là các chiêu thức võ công hay kỹ năng trò chơi.
Tên của nó là 'Đấu Bồng Hóa Cánh'.
Có lẽ một số khán giả đã từng tìm hiểu về lịch sử Trung Hoa sẽ cảm thấy quen thuộc. Đúng vậy, chính là điển tích Thuấn Đế khi còn nhỏ bị mẹ kế hãm hại, đã dùng áo choàng để bay thoát khỏi căn nhà đang cháy.
Về tình hình cụ thể của Đại lục Thánh Hồn, cũng như chi tiết về các loại Thánh Hồn, chúng tôi sẽ giải thích cặn kẽ sau. Bây giờ, xin chuyển sang hiện trường số hai."
Hai giây sau, hình ảnh nhất thời chuyển.
Lần này là ở trong phòng, một không gian trình diễn tương tự như phòng trưng bày vừa rồi. Màn hình chuyển đến gương mặt xinh đẹp, kiều diễm mà nhiều người đã biết – Trương Đóa Nhi.
Nàng quay thẳng vào màn ảnh, mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Chào mọi người, tôi là Trương Đóa Nhi, cũng là một 'player'. Tiếp theo, xin mời mọi người đừng chớp mắt."
Dù nàng không có bất kỳ cử động nào, nhưng tất cả những ai đang chăm chú theo dõi đều nhận ra sự thay đổi kỳ lạ trên người nàng.
Một vẻ đẹp lay động lòng người bỗng chốc bừng sáng!
Nếu như trước đây, Trương Đóa Nhi dù đã đẹp nhưng trong mắt người hiện đại, vốn đã quá quen thuộc với những cô gái dùng app chỉnh sửa nhan sắc đến mức "mở cấp 10", thì vẻ đẹp của cô ấy chưa hẳn là độc nhất. Nhưng giờ đây, mọi thứ đã khác.
Đẹp đến thuần túy, đẹp đến kinh diễm, khiến lòng người sinh ra một cảm giác choáng ngợp, tựa như chứng kiến một vẻ đẹp vô song!
Lúc này, Trương Đóa Nhi đặt tay xuống bàn, lấy ra một chiếc khăn tay bằng tay trái và một bộ kim chỉ bằng tay phải.
Vẻ đẹp của nàng bỗng chốc bùng nở, khiến tất cả mọi người đang dõi theo, dù là nam, nữ, già hay trẻ, đều cảm thấy tim mình đập thình thịch!
Cảm giác đó chợt đến rồi chợt đi, Trương Đóa Nhi chớp mắt đã khôi phục dáng vẻ ban đầu. Dù vẫn là nhan sắc tuyệt mỹ, nhưng khi so sánh với khoảnh khắc vừa rồi, lại khiến người ta cảm thấy bình thường, thậm chí hơi hụt hẫng.
"Tôi đã sử dụng hai loại Thánh Hồn hệ mị lực: 'Người Mẫu' và 'Châm Thần Khúc Thánh'." Trương Đóa Nhi nhìn thẳng vào màn ảnh không giải thích gì thêm, chỉ nói: "Xin mời chuyển sóng sang hiện trường số ba."
Tại hiện trường số ba, một bác sĩ trung niên mặc áo blouse, đeo khẩu trang, nhanh chóng dùng dao mổ cắt đứt chân sau của một con chuột bạch nhỏ. Máu chảy ra, ông ta đưa ngón trỏ tay phải lướt nhẹ qua vết thương với một vệt sáng mờ.
Ba giây sau, vết thương đã ngừng chảy máu!
"Chào mọi người, tôi là Phật Đình. Đây là Thánh Hồn hệ y dược, Dược Tổ. Chuyển sang số bốn."
Ông ta có chút sốt sắng, lời ít ý nhiều.
Hình ảnh lại chuyển, một thanh niên cầm kiếm bước nhanh qua một hàng cọc mai hoa. Dù không thấy động tác rõ ràng, nhưng những chiếc cọc mai hoa đó nhanh chóng đồng loạt gãy đổ.
"Chào mọi người, tôi là Hầu Sửu. Đây là Thánh Hồn hệ kiếm pháp, Hiệp Khách Hành..."
Liên tiếp các hình ảnh truyền hình trực tiếp, đủ mọi loại Thánh Hồn được trình diễn trước công chúng, bao gồm nhiều thể loại khác nhau, khiến khán giả trước màn hình đều sững sờ.
...
Tại tỉnh Lỗ, một khu chung cư nọ.
Cậu bé bảy, tám tuổi la hét: "Bố ơi, bố ơi, con cũng muốn có siêu năng lực! Bố ơi, bố có siêu năng lực không?"
Người vợ bất đắc dĩ cười động viên con, còn người chồng thì uể oải rót một ngụm bia, khó chịu bĩu môi. Bỗng nhiên, trên người anh ta xuất hiện một vệt sáng đỏ như máu. Anh ta nhẹ nhàng dùng một ngón tay đỡ lấy, liền nhấc bổng chiếc bàn trà nặng mấy chục cân lên và xoay tròn trên đầu ngón tay.
"Bố con đương nhiên là có siêu năng lực rồi!"
"Lão Tề..." Người vợ cũng sững sờ.
Tề Hiền cười ha hả đắc ý, thầm mắng trong lòng: "Thằng nhóc Nhân Gian này! Cả Phật Đình, Hầu Sửu, Khải Lệ nữa, chờ đấy! Chuyện lớn như vậy mà dám không rủ chú/bác tham gia à?!"
"Ô ô ô... Siêu năng lực của bố là Bát Môn Độn Giáp, bố sẽ chết mất..."
"Hả?" Tề Hiền ngơ ngác nhìn về phía đứa con.
...
Tại một thôn xóm nghèo ở tỉnh Liêu.
Trước màn hình TV màu rực rỡ, một thanh niên cảm thán nói: "Thời thế thay đổi rồi, những người này chắc chắn sẽ phát tài. Chẳng biết đến bao giờ thì nhà mình mới đổi vận đây?"
Người đàn ông trung niên bên cạnh không thèm để ý nói:
"Đổi vận cái gì mà đổi vận! Có siêu năng lực thì khỏi cần ăn cơm, khỏi cần ngủ chắc? Mày, thằng nhóc này, đừng có cứ ở nhà mãi thế. Mai mau chóng tìm việc làm cho tao!"
"Gấp cái gì." Thanh niên cà lơ phất phơ đáp: "Cứ nghe tiếp đi, nghe tiếp đi. Cái thứ gọi là 'player', Đại lục Thánh Hồn ấy mà, nói không chừng con cũng có cơ hội tham gia. Đến lúc đó, con sẽ trở thành người có địa vị, làm rạng danh gia đình!"
Trong góc tối trên băng ghế, Hạc Hạc nhìn anh trai và bố đang dần cãi vã ầm ĩ. Cô bé thở dài như một người lớn, bàn tay bé nhỏ bỗng nhiên hơi lớn ra, "đùng" một tiếng, bóp nát hạt hạnh nhân và đưa vào miệng.
...
Ngưỡng cửa tu vi ba sao cũng không quá cao.
Nhóm player đầu tiên đã toàn bộ đạt tới cảnh giới này, nhóm thứ hai cũng đã hoàn thành hơn một nửa. Nhóm thứ ba có lác đác vài chục player cấp cao hoặc may mắn đã trở thành tu sĩ ba sao, còn nhóm thứ tư thì tạm thời chưa có ai.
Tổng cộng, số lượng player ba sao đã vượt quá 1500 người. Con số này khá ít nếu phân tán khắp cả Hoa Hạ, nhưng vẫn có những trường hợp may mắn, khi mà chính mắt họ chứng kiến những người thân bình thường trong gia đình – có thể là em trai em gái ít được chú ý, người cha già luôn chịu đựng, hay người mẹ già hay càm ràm – bỗng nhiên biểu diễn một loại siêu năng lực nào đó ngay bên cạnh mình.
À không, là năng lực Thánh Hồn.
Buổi trình diễn Thánh Hồn trên màn hình kéo dài suốt nửa giờ. Hình ảnh cuối cùng dừng lại ở phòng phát sóng của Trương Đóa Nhi.
Lúc này Nhân Gian đã đến đó. Hai người đứng cạnh nhau, bắt đầu thuyết trình về tình hình chung của Đại lục Thánh Hồn với những tư liệu đã chuẩn bị sẵn.
Tại nhà Thời Lai.
Mẹ Thời Lai nói: "Mẹ nghĩ ra rồi! Cái Đại lục Thánh Hồn này có thể thay thế giấc ngủ, khi ngủ là có thể đi vào... Chẳng trách thằng Thời Lai nhà mình từ một năm trước đã bắt đầu ngủ sớm dậy sớm, lại còn lén lút không nói gì với chúng ta!"
Bố Thời Lai trầm ngâm gật đầu, ánh mắt thoáng nét lo âu.
Mẹ Thời Lai rất nhanh cũng phản ứng lại: "Nhiều người như vậy, một nghìn người ư? Tất cả họ đều bị đưa đi sao? Hay là chỉ có Thời Lai nhà mình? Con trai tôi sẽ không gặp chuyện gì chứ..."
"Đừng cãi vã nữa." Bố Thời Lai ngắt lời: "Con trai tôi sẽ không sao đâu."
Hai người cũng không giấu giếm gì trước mặt ba thiếu niên thiếu nữ kia. Nếu đã được quốc gia công bố, thì rõ ràng là họ đang có một thái độ ôn hòa đối với vấn đề này. Hơn nữa, ba đứa trẻ kia chắc hẳn cũng đã đoán được ít nhiều.
"Tiền bối Thời Lai chắc chắn sở hữu Thánh Hồn loại kiếm thuật, ngầu bá cháy!" Đổng Lộ chống cằm, khuôn mặt bầu bĩnh hiện lên vẻ si mê.
Với Khắc và Lưu Chiêu nhìn cô bé, miệng tuy bĩu môi nhưng trong lòng thì ngưỡng mộ vô cùng.
Cô khen thì có ích gì! Thời Lai rón rén đến gần Đổng Lộ. Về nhà thấy cha mẹ đang kích động, lại phát hiện ba đứa này đang làm vướng víu. Thấy bố mẹ lo lắng cho mình, cuối cùng anh ta không nhịn được muốn dùng cách liều lĩnh để "tống khứ" ba học đệ học muội này đi.
Trực tiếp lộ mặt đuổi đi ư?
Chuyện này không dễ giải thích. Ít nhất thì anh ta cũng không thể tự mình biện minh được lý do tại sao về nhà mà lại phải lén lút như vậy.
Gia nhập ngành bí mật gì đó căn bản không thể qua mắt được những thanh thiếu niên trong thời đại mạng lưới này.
Kích hoạt 'Gieo: Ăn Không Nói Có'!
"Keng" một tiếng, điện thoại di động của Đổng Lộ reo.
Nàng giật mình, lấy điện thoại di động ra xem. Là tin nhắn bố nàng gửi, giục nàng mau về nhà. Cô bé không khỏi lộ ra vẻ buồn bực.
"Gửi tin nhắn mà không phải WeChat? Với lại, con không phải đã nói với nhà là con đang ��� nhà bạn sao?"
Mấy giây sau, nàng sững sờ khi đọc tin nhắn bố gửi qua WeChat, rồi gõ chữ: "Bố, không phải bố vừa gửi tin nhắn giục con mau về nhà sao?"
Nàng nhấp gửi. Trong mắt nàng, tin nhắn đã được gửi đi, nhưng trên thực tế thì không. Thời Lai đã lợi dụng 'Gieo: Man Thiên Quá Hải' để lén lút xóa đi, thay vào đó là một câu trả lời bâng quơ, giả vờ mọi thứ vẫn ổn.
"Chết tiệt! Hai đạo 'gieo' này không phải là tự mình chuốc lấy rắc rối sao?"
Thời Lai cảm thấy bế tắc, lục lọi trong số các Thánh Hồn mà Hạ Dực đã 'gieo' cho mình cùng những Thánh Hồn tự thân có được, nhưng chẳng có loại nào có thể phát huy tác dụng trong tình huống này.
Có lẽ 'Lừa Gạt Kinh' là hữu dụng nhất.
Nhưng dưới tình huống này thì phải lừa gạt bằng cách nào đây?
Anh ta điên cuồng gãi đầu. Vừa lúc, trên TV, Nhân Gian đã bắt đầu giảng giải về những hiểm nguy và cơ hội cùng tồn tại trong Đại lục Thánh Hồn. Đó vừa là lời khuyến cáo cho những player chưa được thống kê, vừa là để nói với mọi người rằng đừng nghĩ đăng nhập Đại lục Thánh Hồn là một chuyện hoàn toàn tốt, mà lao theo một cách điên cuồng, gây ra hỗn loạn.
Thời Lai thấy nước mắt lo lắng đã ngấn ở khóe mắt mẹ, vội vàng lấy khăn giấy, lập tức cuống quýt cả lên.
Hơi cắn răng một cái, hắn rốt cục hiển lộ thân hình.
"Nhà ba đứa cháy rồi, mau mau về nhà xem! Đừng nói cho ai biết là ta nói nhé, cứ coi như chưa từng thấy ta!"
Chiêu lừa của Thời Lai cực kỳ thô thiển, nhưng ba thiếu niên thiếu nữ kia còn không kịp ngây người phản ứng, đã vội vàng xỏ giày, mang ba lô chỉnh tề, mở cửa lao ra, cuống quýt chạy về nhà.
Thời Lai ngơ ngác: "Ôi, 'Lừa Gạt Kinh' này đến cả nguyên tắc cơ bản cũng không cần giảng ư?"
"Thời Lai... Thời Lai con đó à?" Một giọng nói run run từ phía sau vang lên. Thời Lai lập tức gạt bỏ mọi tạp niệm, nhanh chóng quay người lại.
"Bố! Mẹ..."
Hai tiếng gọi, vừa quen thuộc lại vừa có chút xa lạ, khiến cổ họng Thời Lai cũng nghẹn ngào.
"Thật sự là con trai rồi! Con trai về rồi!"
Mẹ anh ấy nghẹn ngào một tiếng, ôm chầm lấy anh.
Được vùi mình vào vòng tay quen thuộc, ��ại não Thời Lai trống rỗng. Anh thậm chí không hề hay biết số lượng 'gieo' trên người mình đã tự động giảm đi hai loại, chỉ còn lại 14.
...
Dưới lầu nhà Thời Lai, Hạ Dực hai tay đút túi quần, nhìn ba thiếu niên thiếu nữ về nhà "cứu hỏa".
Khi bóng dáng ba người khuất hẳn, Hạ Dực nhẹ nhàng thở ra. Đường nét quỹ đạo mờ ảo trong không trung tan biến, anh mỉm cười nói: "Lẻn vào thành công!"
Đây đương nhiên không phải bản thể.
Mà là 'Gọi Thánh' từ Quỹ Đạo Chi Tật!
Quỹ Đạo Chi Tật đã đạt đến cấp độ tối đa (cấp bảy), đạt tới đỉnh cao. Hạ Dực giờ đây sở hữu năng lực tinh tế thao túng, chuyển hóa các Thánh Hồn 'gieo' thành phân thân 'gọi thánh' của mình!
Tuy nhiên, vì đây là sự qua lại giữa hai thế giới, bản thể của anh ở Đại lục Thánh Hồn không thể chủ động kích hoạt 'gieo' Quỹ Đạo Chi Tật để hóa thành 'gọi thánh'. Cũng không rõ liệu có gặp sự cố trong quá trình này hay không, nên Hạ Dực cũng không đặt quá nhiều hy vọng.
Nếu Thời Lai không thể chủ động kích hoạt, thì kỹ năng 'gieo' đó chỉ có thể phát huy hiệu quả một lần duy nhất, và việc chuyển hóa thành 'gọi thánh' nhất định phải do Hạ Dực tự mình thực hiện.
Anh ta đã thiết lập một cơ chế giả định: khi Thời Lai gặp phải rắc rối lớn khiến tâm trạng dao động kịch liệt, thì sẽ tự động kích hoạt.
Không ngờ thật sự thành công!
Đương nhiên, còn một phương pháp lẻn vào khác ổn thỏa hơn, đó là phân tách linh hồn phân thân đóng giữ trong Tam Hồn Chi Hải của Thời Lai. Nhưng làm vậy rủi ro quá lớn.
"Vận may không tệ, lần này ta có càng đầy đủ thời gian đi làm chuyện ta muốn làm..."
Hạ Dực định hướng, bay vút lên không. Anh trầm ngâm lặp lại lần nữa: "Vận may không tệ... Ai, điều này khiến ta có chút nghi thần nghi quỷ, thần quyền chín sao quả thật quá huyền ảo."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác phẩm.