(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 58: Khác thường Lâm Tĩnh Tĩnh
"Đại Ngụy Thái Tổ đã đi rồi?"
Ngồi trước bàn ăn, nghe Thời Lai kể Tào Tháo đã đến rồi, Tiểu Tiên có chút thất vọng. Người anh hùng truyền kỳ, Đại Ngụy Thái Tổ lừng danh vậy mà, sao ta lại vì ham ngủ mà không được gặp mặt chứ?
Thôi kệ, lão tổ còn truyền kỳ hơn ông ấy nhiều.
Ăn sáng vội vàng, Chu Tiểu Tiên vác túi vải nhỏ, đeo kiếm rồi ra ngoài, nói: "Lão tổ, con ��i Thánh viện đây, sắp muộn rồi!"
"Trên đường cẩn thận!" Hạ Dực phất tay.
"Bye bye." Thời Lai cũng vẫy tay chào.
Giờ trong nhà đông người, bữa sáng chia thành ba bàn. Một bàn là Hạ Dực, Tiểu Tiên, Chu Phong, Thời Lai cùng Lâm Tĩnh Tĩnh; một bàn là gia đình Trần Quảng, và bàn cuối cùng là của các hạ nhân.
Tiểu Tiên vừa ra khỏi cửa, Chu Phong cũng ăn rất nhanh, hớn hở rút lui, chạy ra đầu phố chơi cờ với mọi người. Trước bàn ăn chỉ còn lại Hạ Dực cùng cặp vợ chồng trẻ Thời Lai.
Thời Lai nhấp từng ngụm cháo nhỏ, lén lút nháy mắt ra hiệu với Hạ Dực: "Lão gia gia, Tào Tháo sẽ không phải là... mắc cái bệnh kia chứ?"
Hắn thật sự lo lắng.
"Bệnh gì cơ?" Lâm Tĩnh Tĩnh không hiểu.
Hạ Dực cười ha ha: "Không có chuyện gì đâu, Tĩnh Tĩnh mới bao nhiêu tuổi, hắn thì đã mấy trăm tuổi rồi. Người ta lấy vợ cũng phải cân nhắc tuổi tác chứ, mà nói gì đến Tĩnh Tĩnh, hai đứa con còn chưa chính thức thành hôn kia mà."
"Được... Nhân thê?"
Lâm Tĩnh Tĩnh có chút mơ hồ.
Thời Lai lẩm bẩm khó chịu: "Vậy sao hắn cứ nhìn chằm chằm Tĩnh Tĩnh mãi vậy."
"Chắc là nhìn ra vấn đề của Tĩnh Tĩnh thôi." Hạ Dực nói: "Thằng nhóc con ngươi ghen tị đấy à? Ha, đợi một lát nữa, trời sáng rõ, ta sẽ cùng con đến nhà Tĩnh Tĩnh để cầu hôn với cha mẹ con bé!"
Thời Lai lặng lẽ cười: "Cảm ơn lão gia gia!"
Lâm Tĩnh Tĩnh lại bỗng trầm mặc, không đỏ mặt cũng chẳng nói lời nào, cúi đầu nhấp thêm hai thìa cháo, rồi ngẩng đầu lên nói: "Trước tiên đừng vội cầu hôn đã."
Thời Lai kinh ngạc, vội la lên: "Sao vậy Tĩnh Tĩnh, tối qua không phải đã nói chuyện xong xuôi rồi sao?"
"Ôi dào, ta đâu có nói là không gả cho ngươi."
Lâm Tĩnh Tĩnh nói: "Ta chỉ cảm thấy... trước đó, ta muốn anh làm một chuyện."
Thời Lai thở phào một hơi, bưng bát húp một ngụm cháo cho đỡ bàng hoàng. Vừa định hỏi Lâm Tĩnh Tĩnh chuyện gì, liền nghe nàng nói: "Ta muốn anh nạp thiếp."
"Khụ... Phốc! !"
Ngụm cháo đang uống liền phun thẳng về phía Hạ Dực. Hạ Dực phất tay, quỹ đạo của chúng liền ngưng tụ lại, những hạt gạo và nước ấy liền chính xác bay trở lại vào bát của Thời Lai.
Thời Lai kh��e miệng giật giật, đặt mạnh chén cháo xuống bàn, dở khóc dở cười nhìn về phía Lâm Tĩnh Tĩnh nói: "Tĩnh Tĩnh, không cần phải thử thách anh như vậy chứ? Em biết đấy, anh là người Địa Cầu, chúng ta ở đó theo chế độ một vợ một chồng, anh sẽ không lấy vợ lẽ, cũng không thể lấy vợ lẽ!"
Lâm Tĩnh Tĩnh trịnh trọng lắc đầu: "Em nói thật lòng đấy, Thời Lai, nếu anh muốn cưới em, nhất định phải nạp thiếp trước, bằng không thì em không gả đâu!"
Nàng nói như đinh đóng cột, Thời Lai nhất thời bối rối, cầu cứu nhìn về phía Hạ Dực.
Hạ Dực sắc mặt như thường, hỏi: "Thời Lai, có phải tối qua con không đủ dịu dàng không?"
Không đủ dịu dàng? Tối qua? Sắc mặt Thời Lai chuyển đỏ, là vì chuyện đó sao? Hiện giờ Tĩnh Tĩnh chỉ có thể chất của người bình thường, thể chất của mình mọi mặt lại càng ngày càng mạnh, hiện giờ lại đã lên đến cấp năm sao, Tĩnh Tĩnh một mình... Á phì!
Hắn đột nhiên lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ lệch lạc do Hạ Dực gợi ý, xấu hổ nói: "Lão gia gia, ông đó là chiêu trò văn phong ngựa giống lỗi thời đấy chứ?!"
Hạ Dực mỉm cười nhún vai, lần này đứng đắn nhìn Lâm Tĩnh Tĩnh: "Con nghĩ sao?"
Lâm Tĩnh Tĩnh buồn bã nói: "Tiền bối, giờ con chỉ là một người bình thường."
Thời Lai đầu óc đang rối bời, thật vậy sao?
"Mấy ngày nay con đã nghĩ rất nhiều, chúng ta vẫn luôn lảng tránh một vấn đề: thiên phú bẩm sinh của con liệu có thực sự được chữa khỏi không?" Lâm Tĩnh Tĩnh nói.
"Nhất định có thể!" Thời Lai quả quyết nói.
Lâm Tĩnh Tĩnh lại nói: "Dù cho có thể chữa khỏi, con có thể khôi phục thực lực, con có thể tiếp tục tu hành nhanh chóng như trước, nắm giữ tư chất trở thành tu sĩ sáu sao, thậm chí Vương giả không?"
Thời Lai lần này không dám đáp, nhìn về phía Hạ Dực.
Hạ Dực lắc đầu: "Rất khó."
"Rất khó... Rất khó nhưng vẫn có cơ hội! Tĩnh Tĩnh, anh sẽ tìm ra cách!"
Thời Lai nhanh chóng ngắt lời đáp.
"Nếu như không được thì sao?" Lâm Tĩnh Tĩnh hỏi, rồi nói tiếp: "Thời Lai, anh có tiềm lực, có tư chất, có thể tu luyện đến tám sao, thậm chí chín sao, còn em, rất có thể cả đời cũng không thể ngưng tụ viên tinh thứ tư. Cho dù dùng thánh dược kéo dài tuổi thọ, nhiều nhất cũng chỉ sống được trăm tuổi hơn một chút thôi, em..."
Nói đến đây, Thời Lai đã hoàn toàn hiểu rõ ý của Lâm Tĩnh Tĩnh, nôn nóng nói: "Em tin tưởng anh đi, anh có thể tìm ra cách mà!"
"Em tin tưởng anh, Thời Lai." Lâm Tĩnh Tĩnh nói: "Nhưng nhất định ph��i chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Nếu như mấy chục năm sau em tuổi già sức yếu, trăm năm sau em biến thành nắm đất vàng... Bản thân em không sợ, nhưng em sợ anh không chấp nhận nổi, Thời Lai."
Thời Lai nghĩ thôi cũng đã thấy kinh khủng, điên cuồng vò đầu bứt tai: "Sẽ không có một ngày kia đâu! Hơn nữa... Nạp thiếp thì có liên quan gì đến chuyện đó chứ?"
"Đương nhiên là có liên quan, nếu như khi đó có thể có một nữ tử biết rõ gốc gác ở bên cạnh an ủi anh, anh sẽ dễ chịu hơn nhiều." Lâm Tĩnh Tĩnh chậm rãi nói: "Phong Tứ đã chủ động tìm đến em nói chuyện rất lâu, anh biết không, Thời Lai?"
"Phong Tứ?" Trong đầu Thời Lai thoáng hiện lên hình ảnh thiếu nữ nhỏ nhắn, kiêu ngạo ấy.
"Ừm, cô ấy thích anh, anh cũng nhìn ra rồi phải không, Thời Lai?" Lâm Tĩnh Tĩnh nói: "Em rất ích kỷ, dù biết mình rất có thể mấy chục năm sau sẽ khiến anh đau khổ, em cũng không đành lòng trao anh cho cô ấy. Cô ấy vẫn là tiểu thư của một đại gia tộc, làm thiếp sẽ rất thiệt thòi, có điều em cảm thấy có Hạ Dực tiền bối ở đây, Phong gia sẽ đồng �� thôi..."
"Khoan đã! Anh không đồng ý!" Thời Lai kêu lên: "Anh không có hứng thú với cô ấy!"
Lâm Tĩnh Tĩnh nhìn Thời Lai: "Vậy thì tìm người nào đó mà anh có hứng thú, em sẽ không giận."
Thời Lai phát điên lên: "Anh không phải..."
"Anh không nạp thiếp, em sẽ không gả cho anh."
"A! !" Thời Lai điên rồi.
Quả đúng là một màn kịch ngôn tình hạng ba. Hạ Dực yên lặng uống xong bát cháo, dùng bữa sáng xong, thấy ánh mắt cầu cứu của Thời Lai, suy nghĩ một chút rồi nói: "Tĩnh Tĩnh, con rất vì Thời Lai mà suy nghĩ, nhưng có một điều con nói không đúng. Dù con có mệnh hệ gì, tại sao lại cần nạp thiếp để một cô gái khác an ủi Thời Lai?
Con đặt ta ở đâu? Đến lúc đó, chẳng lẽ ta không thể khuyên răn Thời Lai sao?"
"Không giống nhau, tiền bối." Lâm Tĩnh Tĩnh với thái độ khác thường kiên trì nói: "Hơn nữa trời có phong vân bất trắc, người có họa phúc sớm tối, mấy chục năm là quá lâu, đến lúc đó ngài cũng chưa chắc đã..."
"Phi phi phi! Tĩnh Tĩnh, sao con lại nguyền rủa lão gia gia vậy!" Thời Lai trừng mắt ngắt lời.
Lâm Tĩnh Tĩnh tự biết mình lỡ lời, che miệng, không nói thêm lời nào, nhưng ánh mắt như cũ kiên trì.
Anh không nạp thiếp, em không gả cho anh!
Hạ Dực nhìn chằm chằm Lâm Tĩnh Tĩnh một hồi lâu, thở dài đứng dậy: "Con nói đúng, chẳng quản được, chẳng quản được. Chuyện của người trẻ tuổi cứ để chúng tự quyết định."
"Ai, lão gia gia!" Thời Lai nhìn Hạ Dực rời đi, quay sang trách móc: "Tĩnh Tĩnh, em xem, em làm lão gia gia giận rồi kìa!"
"Con sẽ xin lỗi tiền bối." Lâm Tĩnh Tĩnh nói nhỏ, nhưng vẫn không thay đổi quyết định.
Thời Lai khuyên nhủ một lát, bất đắc dĩ nói: "Nạp thiếp thì không thể nào nạp thiếp được! Dù sao hai ta cũng đã như vợ chồng rồi, Thánh Hồn đại lục cũng đâu có thủ tục đăng ký kết hôn hay lấy giấy chứng nhận gì, không phải chỉ thiếu một hôn lễ thôi sao? Vậy thì cứ tạm thời không làm!"
Hắn cũng có sự quật cường của riêng mình.
Một cặp vợ chồng trẻ cứ thế cãi vã khó chịu lần đầu tiên một cách thật kỳ lạ.
Hạ Dực thì đi bộ ra khỏi viện tử, đi dạo trên đường mà chẳng có mục đích rõ ràng. Tình cờ, ông phát hiện trước một viện tử nọ, sân dán đầy giấy đỏ.
Có người thành hôn. Một đôi nam nữ thanh niên vừa đôi mươi, dung mạo xứng đôi, vô cùng xứng hợp, hôn lễ được cử hành sau giờ Ngọ mà vẫn cứ khẩn trương.
Chàng thanh niên hơi mập hồi hộp, hướng lên trời chắp tay: "Phụ thần ở trên cao, nay con Khúc Dương..."
"Phụ thần ở trên cao, nay con Lưu Yến..."
Lễ cưới ở Thánh Hồn đại lục gồm: Nhất bái Phụ thần, nhị bái cao đường, phu thê giao bái, rồi đưa vào động phòng.
Quy trình không có chút nào rườm rà.
Hạ Dực lặng lẽ ẩn mình quan sát một lát, rồi ngẩng đầu nhìn trời.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản.