Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 10: Trở về 7 phách giới Vương giả

Trong phủ đệ của Hạ Dực ở Lạc Dương, Hạ Dực đã nghe được toàn bộ thông tin về nhiệm vụ chủ tuyến mới liên quan đến những người chơi châu Âu và Mỹ từ Nhân Gian.

Suy nghĩ một lát, hắn cười nói: "Lúc ngươi trả lời bọn họ thì cứ nói ta đồng ý rồi."

Nhân Gian "A?"

Hạ Dực nói bổ sung: "Dù sao thì ngươi cứ nói vậy đi, trước hết cứ nắm được những lợi ích khác, trừ cái ma pháp trận kia. Đến lúc đó, nếu ta không may không thể giết chết Hải Tư, mà liên lụy đến những người chơi châu Âu và Mỹ kia gặp xui xẻo, thì ta cũng chỉ có thể đích thân lại phải đến thế giới Địa Cầu một chuyến, để xin lỗi bọn họ!

Dù sao đó là một vị Pháp Thần mạnh nhất, đạn hạt nhân dội thẳng vào mặt cũng chưa chắc đã giết được, không dễ giết chút nào."

Nhân Gian ngẫm nghĩ một lúc về lời giải thích của Hạ Dực, trong lòng thấy buồn cười. Chẳng phải Hạ Dực tiền bối đang nói chính mình đó sao? Cũng phải, nắm giữ khả năng giáng lâm Địa Cầu, Hạ Dực và Hoa Hạ không cần kiêng dè uy hiếp từ bất kỳ quốc gia nào, cũng không cần quá câu nệ cái gọi là đại nghĩa ràng buộc.

Miệng thì đồng ý, nhưng nào có thề thốt gì đâu. Giết hay không, chẳng phải vẫn do Hạ Dực tự mình định đoạt? Trước hết cứ nắm được cái lợi vào tay đã mới là thượng sách.

Hắn gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ, rồi lại nói: "Hạ Dực tiền bối, ngài chuẩn bị lúc nào lên đường đi Thất Phách Giới? Nơi đó vong linh hoành hành, ngài cần phải cẩn thận."

"Tự nhiên, ta còn chưa sống đủ." Hạ Dực cười cười: "Thời gian... ừm, đợi dự xong hôn lễ của ngươi và bạn gái nhỏ rồi đi. Ta nhớ hình như định vào ngày mùng 1 tháng 10? Còn một tháng nữa."

Nhân Gian "Ừm."

"Được rồi, đi đi." Hạ Dực lại trêu đùa hắn: "Lữ Oánh, Tống Tử Dục và những người khác đêm nay đều ở phủ ta, chỉ có cô bé Tôn Hân tách khỏi bọn họ, đang ở chỗ ngươi phải không? Đừng để người ta sốt ruột chờ, ha ha."

Nhân Gian không phải Thời Lai, cũng không đỏ mặt, lập tức đứng dậy xin cáo lui, rời khỏi phủ của Hạ Dực.

"Giết Hải Tư..." Hạ Dực bưng chén nước lên nhấp một ngụm, ký ức lại quay về hai năm rưỡi trước, trong Lăng Thủy Hoàng, khi hắn dùng thân mình làm nhiên liệu thiêu rụi tam hồn của nữ thần may mắn, và cái ánh mắt lạnh lùng của nàng.

Giết Hải Tư? Là muốn giết ta đi!

Không phải hắn coi thường Hải Tư. Hắn hiểu biết về các ma pháp Vương giả của Thất Phách Giới không nhiều, nhưng về pháp Vương mạnh nhất Hải Tư thì vẫn biết một chút.

Thực lực của người này, hẳn mạnh hơn Tào Tháo – người chưa bước vào nửa bước cảnh giới thứ tám một chút, và tương đương với Lý Nguyên Bá. Hạ Dực hiện tại cấp 490, tuy có lòng tin chắc chắn áp đảo hắn, nhưng khả năng một chọi một mà giết chết đối phương thì cũng không lớn!

Tỷ lệ thắng thua là tám hai đi.

Nhưng Hải Tư không phải Vương giả lên cấp bằng Thất Tinh ma pháp, không có hy vọng đột phá tinh thứ tám, cũng không phải quân vương như Tào Tháo. Hắn chỉ là thủ lĩnh trên danh nghĩa của các ma pháp Vương giả Thất Phách Giới, một ma pháp sư hệ lôi có tính khí nóng nảy. Chẳng lẽ hắn đáng để nữ thần may mắn phải làm lớn chuyện, lấy hai vạn người chơi châu Âu và Mỹ còn lại bị toàn quân tiêu diệt để uy hiếp hành động của họ sao?

Nếu một người như vậy mà nữ thần may mắn cũng phải quản, thì Thánh Hồn đại lục năm đó như Lữ Bố, Quan Vũ... thậm chí Lý Bạch, Thượng Quan Uyển Nhi những người này, chẳng phải nữ thần may mắn đều phải đích thân ra tay tiêu diệt?

Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng Hải Tư gần đây đã có đột phá n��o đó trong ma pháp, nhưng Hạ Dực cảm thấy động thái này phần lớn vẫn là nhằm vào hắn.

Hắn ngửi thấy mùi nguy hiểm.

Trên thực tế, tính cách của Hạ Dực thiên về sự ổn định, luôn bày mưu tính kế cẩn thận rồi mới hành động. Nếu có thể, hắn rất muốn ở Thánh Hồn đại lục an ổn thêm vài năm, tu luyện đến cấp 500 tối đa, thậm chí cân nhắc việc thần quyền của mình đạt đến cường độ như Thủy Hoàng đế trong Lăng Thủy Hoàng, rồi mới đi Thất Phách Giới.

Nhưng đôi lúc, có những thứ đang thúc đẩy Hạ Dực tiến lên, đẩy Hạ Dực phải đi.

Dù là tự nguyện hay bị ép buộc, các Vương giả Thất Phách Giới đại thể đã trấn thủ nơi đó trăm năm, gác lại gia tộc, bỏ qua sinh tử, đã phải trả giá rất nhiều. Đến lượt Hạ Dực đi, hắn cũng không thể nói muốn tu luyện thêm vài năm nữa mới đi được, phải không?

Càng mấu chốt hơn, Hạ Dực, với Quỹ Đạo Chi Tật, việc vượt qua vũ trụ xa không tốn đến một tháng như những Vương giả bình thường. Cơ bản hai ngày là có thể đi về một chuyến, thuận tiện như đi công tác bằng máy bay. Việc này mà không đi một chuyến thì cũng kỳ lạ.

Nhưng Hạ Dực đã quyết định chủ ý, lần đầu tiên đi nhiều nhất chỉ là đơn giản thăm dò vong linh chi chủ. Về phương diện chạy trốn, Hạ Dực vẫn có tự tin, cảm thấy nguy hiểm là phải nhanh chóng chạy. Nhiệm vụ vô lý của những người chơi châu Âu và Mỹ này càng củng cố ý nghĩ của hắn!

Định bụng gọi Thánh Tống hiền đến để tìm hiểu thêm về Hải Tư, Hạ Dực chợt ngẩng đầu lên, ánh mắt xuyên qua đỉnh lều, ngước nhìn phía chân trời.

"Đến rồi? Vừa vặn!"

...

Trên bầu trời cao mấy nghìn mét.

Bảy bóng người đột nhiên lơ lửng.

Có người hít sâu, cảm động nói: "Không ngờ rằng còn sống, vẫn có thể trở lại cố hương."

Có người quan sát những ngọn đèn đó, im lặng không nói gì.

Lại có người nói: "Nghe nói lão già Phục Lộc Lễ đã chết rồi? Ai, hơn trăm năm trước khi ta tu tập ở tổng viện, hắn vẫn là phó viện trưởng. Đến khi ta thăng cấp Vương giả, hắn đã lừa gạt ta rằng mọi người đều đang ở Thất Phách Giới tìm kiếm cơ hội tiến thêm một bước.

Khi ��ó... ta còn quá trẻ, vậy mà đã đi đến một trăm hai mươi năm rồi, vẫn luôn muốn trở về cho lão già kia một quyền, không ngờ..."

"Ha ha ha, hóa ra ngươi cũng bị lừa à?"

Chữ "cũng" đó, nói lên sự mệt mỏi, chua xót trong lòng.

Thất Phách Giới được phát hiện cũng hơn hai trăm năm rồi. Bảy vị này đều đã không còn trẻ, mà trong nhóm Vương giả của bọn họ, chẳng phải quá nửa là bị lừa gạt hay sao?

Một khi đi rồi thì không cách nào trở về. Trước khi Hạ Dực triệu hoán thánh hư ảnh hỗ trợ, không ai dám tự ý rời khỏi vị trí. Mỗi lần tự ý rời đi, rất có thể sẽ khiến hai chiến hữu khác bỏ mạng.

Thời gian đi lại hơn hai tháng quá lâu, ai chịu nổi, ai có thể gánh vác nổi? Chỉ có số ít người mới có thể nhân dịp hậu bối trong gia tộc đến mà trở về Thánh Hồn đại lục một lần, có thể là bản thể hoặc hư ảnh.

Ví dụ như Tống Cừ khi còn bé đã được Tống Từ chỉ đạo, đó cũng là vì thái gia gia của Tống Cừ đã thăng cấp Vương giả và đi đến Thất Phách Giới.

Lúc này thì đã không còn nữa.

Bảy người cảm khái một chút, nhận biết phương vị. Bóng người Hạ Dực xuất hiện trước mặt họ.

"Hoan nghênh bảy vị trở về Thánh Hồn đại lục!"

Đều đã gặp hư ảnh của Hạ Dực, và cũng đã trò chuyện qua, bảy người cùng chắp tay: "Hạ Dực tiền bối khách sáo quá, làm phiền ngài phải đến đón chúng tôi."

"Nhờ có Thất Tinh thánh hồn của ngài, chúng tôi mới có thể lúc sinh thời nhìn thấy ánh rạng đông diệt vong linh, không bị những kẻ theo 'bỏ giới phái' thực hiện được âm mưu."

Cái gọi là "bỏ giới phái" là chỉ một số Vương giả bi quan về việc bảo vệ Thất Phách Giới. Những người đó thiên về việc bỏ linh giới, kéo dài chiến tranh đến hai giới kề cận để đánh, điều động toàn bộ tu sĩ, toàn bộ bách tính của Thánh Hồn đại lục, thay vì chỉ có các Vương giả của họ phí công liều mạng.

Đa số Vương giả của Thất Phách Giới cũng khiến Hạ Dực nhìn ra bóng dáng của các Vương giả đời trước từng chém giết với Yêu tộc năm xưa, vì lẽ đó Hạ Dực cũng rất khách khí với mấy người này: "Trong việc chống đỡ vong linh, ta chưa làm được nhiều, ít nhất hiện tại vẫn chưa đủ nhiều, vẫn là mấy vị đã vất vả rồi. Ta đã phân phó, đầu bếp trong phủ đã chuẩn bị yến tiệc thịnh soạn để đón gió mấy vị.

Mấy vị cứ đến phủ ta nghỉ ngơi một lát, chính sự để sau hẵng nói. Phân thân của ta đã đến vương cung thông báo Tào Chinh, hắn sẽ triệu tập các Vương giả."

"Làm phiền tiền bối." Mấy người đồng thanh đáp lời. Thấy Hạ Dực gọi thẳng tên Tào Chinh, trong lời nói lại tương đối thân thiết, Tào Thư trong lòng khẽ trùng xuống.

Muốn tranh vị với tên chắt trai kia, e rằng sẽ không dễ dàng gì. Không biết trong cung còn bao nhiêu lão thần từ thời ta tại vị? Thoáng cái đã trăm năm, Hạ Hầu Cự năm đó từng được ta bế trên tay giờ cũng đã trở thành Vương giả...

Đưa bảy vị Vương giả từ Thánh Phách đại lục trở về phủ, theo lời Hạ Dực dặn dò, đám tạp dịch và đầu bếp trong phủ đã sớm trở nên bận rộn.

Phủ đệ ở Lạc Dương này có quy mô lớn hơn hẳn phủ đệ ở Liệt Dương Thành. Ngô Kinh đã trở thành quản gia vườn hoa, Trần Quảng cũng lên làm bếp trưởng, đến cả hai hầu gái Lam Nhi, Linh Nhi cũng quản lý một nhóm lớn người.

Tám bóng người từ trên trời giáng xuống, Thời Lai, người đã sớm chạy đến vì nhận thấy sự náo nhiệt bất thường trong phủ, lập tức chạy tới hỏi: "Lão gia gia, lão gia gia, có khách đến ạ? Họ chẳng lẽ chính là..."

"Các Vương giả từ Thất Phách Giới trở về." Hạ Dực khẳng định nói: "Để ta giới thiệu vài đệ tử của mình. Đại đệ tử Tào Tháo thì chắc quý vị đều biết cả rồi."

Vài vị chân vương khẽ gật đầu cứng ngắc, cái này ai mà không biết chứ? Nhưng Ngụy Thái Tổ dùng cách đào lăng mộ của ngài để bái sư thật sao? Tào Thư càng thêm phần lúng túng nói: "Nếu tính theo Ngụy Thái Tổ, cháu không nên gọi ngài là tiền bối, mà là phải gọi là tổ tiên?"

Một ngày làm thầy, cả đời làm cha.

"Ồ? Ngươi là người nhà họ Tào?" Hạ Dực cười cười: "Không cần như vậy, cứ gọi tiền bối là được rồi."

Hắn lại xoay người chỉ về phía xa, Chu Tiểu Tiên:

"Đó là truyền nhân Hạ gia ta, cũng xem như nhị đệ tử của ta, Chu Tiểu Tiên. Vừa rồi con bé mới giành được hạng bảy trong cuộc thi Địa Sát Thiên Tinh."

Chu Tiểu Tiên lập tức tiến lên cúi người: "Chu Tiểu Tiên bái kiến các vị tiền bối."

"Không cần đa lễ."

Vài vị Vương giả vừa nhìn là biết tuổi của Chu Tiểu Tiên, thầm than thở: "Hai mươi tuổi mà đã là ngũ sao đỉnh cao rồi ư? Đây tuyệt đối là tư chất Vương giả thành công, ngay cả các chân vương đỉnh cao cũng phải ngước nhìn. Sao mình lại không có được hậu bối xuất sắc như vậy chứ?"

"Tam đệ tử Trần Quảng của ta đang chuẩn bị cơm canh cho quý vị. Tối nay quý vị sẽ được gặp. Đây là nửa đệ tử của ta, tứ đệ tử Thời Lai." Hạ Dực lại giới thiệu về phía Thời Lai, trong lòng có chút cân nhắc.

Thời Lai vừa bắt đầu đã xông đến nói thẳng, khiến mấy vị Vương giả để lại ấn tượng cũng không tốt lắm.

Một tiểu bối bốc đồng, dám dùng ánh mắt chính diện đánh giá bọn họ, quả thực cứ như những người chơi vừa xuất hiện, không biết trời cao đất rộng vài năm trước.

Nhưng Hạ Dực đã giới thiệu, bọn họ làm sao cũng phải nể mặt chút, tặng Thời Lai một nụ cười.

Ngay sau đó, chợt có một tiếng "ồ" khẽ vang lên.

Kế đó, ánh mắt cả bảy người đều đăm chiêu.

Tiểu bối này tu vi...

Sao chúng ta lại không phân biệt được?

"Thời Lai bây giờ đã thành chân vương, sẽ theo ta cùng đi đến Thất Phách Giới." Hạ Dực nói.

Chân vương?!

Tiêu Dao Vương không nhịn được hỏi: "Tiền bối, vị đệ tử này của ngài bao nhiêu tuổi rồi?"

"Hai mươi mốt tuổi."

Hai mươi mốt... hai mươi mốt... Vẻ mặt bảy người vô cùng đặc sắc. Hai mươi mốt tuổi mà đã là chân vương ư? Bọn ta, những kẻ hai trăm mười tuổi còn chưa chắc thành chân vương, còn mặt mũi nào mà sống tiếp đây?

"Đệ tử của tiền bối... thật phi phàm!"

Hạ Dực cười nói: "Có điều, thiên phú của nó đúng là đỉnh cấp, sở hữu hai mươi ba hồn khiếu."

Hai mươi ba hồn khiếu ư? Bảy vị Vương giả sau khi thán phục thì cũng dễ dàng chấp nhận hơn vài phần. Chỉ hơi kém thiên phú của Cổ Chi Bá Vương, đạt đến trình độ này cũng có thể hiểu được... phải không?

"Còn có ngũ đệ tử Triệu Cửu của ta, cũng là một Vương giả, đang tu hành ở hải ngoại. Hai ngày nữa quý vị sẽ được gặp. Hắn không đi Thất Phách Giới, mong rằng sau khi ta đi, quý vị hãy chiếu cố hắn nhiều hơn."

"Nên vậy." Bảy người đáp lời, một người cẩn thận hỏi: "Ngũ đệ tử của ngài... không biết... bao nhiêu tuổi?"

"Hắn ư? Sắp hai mươi sáu tuổi rồi."

Hô... Cũng may, cũng may... Vương giả hai mươi sáu tuổi vẫn coi là bình thường... Cái quỷ gì chứ!

Đầu óc bảy người ong ong, lẽ nào là do ở Thánh Hồn đại lục quá lâu nên không theo kịp thời đại? Chẳng lẽ bây giờ Vương giả không còn là 'trăm tuổi tính trẻ' nữa, mà đã trẻ hóa thành những tiểu thanh niên sao?

Bây giờ nhìn lại, cũng chỉ có cô bé này là bình thường một chút, nhưng thiên phú cũng vẫn vượt xa đại đa số tu sĩ. Mới vừa về Thánh Hồn đại lục còn chưa đứng vững, suýt nữa đã bị Hạ Dực khoe đệ tử một trận choáng váng đầu óc. Vương giả nước Ngô dè dặt hỏi:

"Tiền bối, ngài còn có Lục đệ tử không?"

"Không còn." Hạ Dực lắc đầu.

Tiêu Dao Vương thầm thở phào một hơi, rồi lại giấu đi vài phần thất vọng, đưa tay chỉ về phía xa, nơi vài tên thanh niên 'bình thường' đang lấp ló quan sát, không giấu được sự tò mò.

"Mấy đứa trẻ kia không phải sao?"

"À, bọn chúng là bạn học của Tiểu Tiên khi con bé còn học ở Thánh Viện, đến tìm Tiểu Tiên xem thi đấu, đang ở tạm phủ ta."

Hạ Dực nói, chỉ Tống Tử Dục: "Đứa trẻ kia tên Tống Tử Dục, là dòng dõi đích tôn của Tống Từ, thiên phú cũng rất tốt."

Tiêu Dao Vương, người có quan hệ rất tốt với Tống Từ, hiền lành vẫy vẫy tay.

À, hai mươi tuổi mà là tứ sao đỉnh cao ư? Hậu bối nhà lão hữu này thiên phú cũng... Thôi bỏ đi.

So đi so lại cũng chỉ miễn cưỡng coi là được.

Hậu bối nhà ta hai mươi tuổi mà đến tứ sao giai đoạn đầu cũng khó khăn! Rõ ràng trở về Thánh Hồn đại lục là chuyện vui, sao bỗng dưng lại cảm thấy bi thương thế này?

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc thật nhiều và chia sẻ cho mọi người cùng biết nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free