Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 43: Thời đại mới (bản quyển chung)

Tại biên giới Nặc Đinh bảo, Thánh Phách đại lục.

Dẫn đầu là Vưu Liên và Lữ Quân, hơn trăm vị Vương giả từ xa dõi mắt về phía chiến trường.

"Nửa giờ không có âm thanh gì cả, cuộc chiến liệu đã... kết thúc chưa?" "Ai thắng?" "Hạ Dực... Tiền bối, không quay về."

Dù là Vương giả, nhiều người vẫn run rẩy vì căng thẳng. Tống Từ thì vẫn duy trì trạng thái "rửa oan lục thánh hồn", hướng mắt về phía xa nhất.

Vưu Liên khẽ nói, "Lữ Quân, cùng ta đi... xem sao?"

Nếu Hạ Dực thua, mà Vong Linh Chi Chủ lại bị trọng thương, họ không thể bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng này. Sở dĩ chờ đợi đến giờ, chỉ là e ngại quấy rầy trận quyết đấu của Hạ Dực và Vong Linh Chi Chủ.

Lữ Quân thoáng chần chừ, rồi siết chặt trường kích, khẽ gật đầu. Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên khiến đám Vương giả mừng như điên!

"Vong Linh Chi Chủ đã chết." "Tai họa vong linh ở Thánh Phách đại lục đã được giải quyết. Trong chiến trường, vô số vong linh đã bỏ mạng, tử khí nồng đặc khiến đất đai nhất thời khó lòng phục hồi. Các vùng đất khác bị tử khí ăn mòn có thể bắt đầu thu hồi!"

Vong Linh Chi Chủ... đã chết ư?!!!

"Ha ha ha ha ha ha!" "Đa tạ thánh hồn Hạ Dực đã cứu vớt Thánh Phách đại lục của chúng ta! Đa tạ Hạ Dực tiền bối!" "Ô ô ô..."

Có người vỡ òa cười lớn, có người lớn tiếng cảm tạ, thậm chí có người bật khóc!

Lữ Quân phấn chấn tìm kiếm bóng dáng Hạ Dực, nhưng không thấy đâu. Hắn khẽ nhíu mày, thì thầm tiếng Hạ Dực vang vọng bên tai: "Thánh Hồn đại lục dường như xảy ra chuyện gì đó. Ngươi hãy quay về, dùng trận truyền tống ta đã chuẩn bị sẵn để duy trì ổn định ở đó."

Lữ Quân thoáng biến sắc mặt. "Tiền bối..."

"Ta không sao, chỉ bị thương nhẹ. Cần bế quan tĩnh dưỡng một thời gian, ngươi hãy đi nhanh. Với tuổi thọ của ngươi, chúng ta sẽ có ngày gặp lại."

Tuổi thọ của ta ư? Lữ Quân mới 270 tuổi, vẫn còn 130 năm tuổi thọ nữa. "Sẽ có ngày gặp lại"... Nghe có vẻ không giống một vết thương nhỏ chút nào.

Hắn lẩm bẩm, "Tiền bối, bảo trọng!"

Vưu Liên nghe thấy lời hắn nói, buông hai tay đang chắp mừng rỡ trước ngực, cất tiếng hỏi. Và lúc này, Hạ Dực đã rời đi.

Thoáng chốc, Hạ Dực đã đến gần Mạn Cáp Bảo, tìm thấy Thời Lai đang tất bật sắp xếp bệnh nhân.

Thời Lai như chợt có linh cảm, ngẩng đầu nhìn trời, rồi gãi đầu. Hạ Dực không hiện thân trước mặt hắn mà dùng lực lượng thánh hồn truyền âm:

"Thời Lai, Vong Linh Chi Chủ đã bị ta giết chết. Ta bị thương nhẹ, cần bế quan vài năm hoặc vài chục năm, như lần ngươi từng thấy ta từ ngôi mộ ở thôn Chu gia bước ra vậy."

Thời Lai ngẩn người, miệng chậm rãi há hốc.

"Đừng lo lắng, dù nghe có vẻ như ta đang trăn trối, nhưng thật sự không phải. Đừng lộ ra chuyện này, tạm thời cũng đừng nói cho người chơi. Người chơi Hoa Hạ vẫn cần ta để dằn mặt người chơi Âu Mỹ. Lời tiếp theo, ngươi hãy nghe cho kỹ! Hãy giúp ta chăm sóc Tiểu Tiên và những người khác. Trong lúc ta vắng mặt, đưa họ đến đảo Bồng Lai, tìm tiểu đệ của ta là Triệu Cửu và định cư ở đó! Gặp chuyện khó quyết, có thể hỏi Trần Quảng. Thực lực hắn tuy còn yếu, nhưng tâm trí hơn hẳn ngươi nhiều! Chuyện Thánh Hồn đại lục ngươi không cần bận tâm nhiều. Các Vương giả Thất Phách Giới sẽ sớm quay về. Ngươi chỉ cần chuyên tâm tu hành. Nếu Đại Ngụy rung chuyển, ngươi hãy xem xét tình thế có cần đứng ra hay không. Không cần động thủ, chỉ cần nói với bọn chúng một câu: "Ta và Tào Tháo vẫn còn sống đây!" Còn lại thì không có gì nhiều để nói. Sớm cùng Tĩnh Tĩnh sinh con đi. Khi ta xuất quan, hy vọng ngươi đã trưởng thành đủ để mang lại cho ta chút bất ngờ!"

"Lão gia gia..." Thời Lai mắt đỏ hoe, những lời này quả thực quá giống di chúc rồi. "Ngài thật sự không sao chứ?!"

"Này, thật không có chuyện gì đâu, được rồi, thế nhé, ta hơi buồn ngủ rồi." Hạ Dực nói với giọng mang ý cười. "Cuối cùng, ta tặng ngươi một món quà. Chẳng phải ngươi vẫn luôn ao ước thánh hồn bảy sao sao? Giờ đây, ta có thể truyền thừa Bảy Sao Quỹ Đạo Chi Tật cho ngươi! Phát minh đường sắt cao tốc, lát thành quỹ đạo, ngươi hãy trông chừng kỹ vào đấy cho ta!"

Một luồng lực lượng thánh hồn truyền vào cơ thể hắn. Thời Lai chấn động cả người. Vô số lĩnh ngộ hiện lên trong đầu hắn! Hắn khoanh chân ngồi xuống, khí tức trên người nhanh chóng tăng vọt, khiến vô số người xung quanh kinh ngạc thốt lên và nghi hoặc. Mãi đến mười mấy phút sau, Thời Lai mới mở mắt lần nữa, ánh mắt vô cùng sáng rõ!

"Bảy Sao Quỹ Đạo Chi Tật..." Sao lại càng giống di chúc đến vậy chứ? Lão gia gia ơi, con chỉ mong ngài thật sự không sao!

...

Hạ Dực đã quay lại chiến trường. Hạ Dực bắt đầu chôn cất thân xác kiếp trước của Đồ Khoa cùng bộ xương khô nứt vỡ kia, lập một ngôi mộ vô danh. Coi như đây là việc cuối cùng Hạ Dực làm cho người đồng hương, người chơi số một này. Sau đó, hắn vung tay lên, khiến quan tài chứa thân xác kiếp trước của người chơi số một Thánh Thể đại lục chìm sâu xuống lòng đất. Nghĩ ngợi một lát, hắn cũng nằm vào quan tài của Đồ Khoa, đậy nắp lại. Ngủ trong đất sao thoải mái bằng ngủ trong quan tài chứ? Hắn với quan tài còn khá quen thuộc. Hai chiếc quan tài chìm thẳng xuống lòng đất. Sâu dưới lòng đất hơn một ngàn mét! Hạ Dực nhắm hai mắt lại.

Dù Đồ Khoa đã cực kỳ cẩn thận khi phá hủy hệ thống thám trắc, nhưng bảy phách yếu ớt của Hạ Dực vẫn phải chịu thương tổn nghiêm trọng, mức độ gần bằng với vết thương tam hồn trong lần ngủ say trước đó của Hạ Dực! Do chủ tu tam hồn, điều này không ảnh hưởng đến thực lực của Hạ Dực. Thế nhưng, nếu cứ bỏ mặc không quan tâm, bảy phách vỡ nát thì dù tam hồn của Hạ Dực có mạnh đến đâu, cũng chưa chắc có thể độc lập chống đỡ tính mạng hắn!

Và sau khi hệ thống thám trắc bị phá hủy, Hạ Dực phát hiện mình lại có thể tu hành ma pháp. Hắn sẽ dùng phương thức này để chủ động chữa trị bảy phách. Sẽ không mất đến tám trăm năm lâu như vậy. Tinh thần thứ chín thỉnh thoảng lấp lóe, Dư Hãn và mọi người vẫn đang mang đến phản hồi tu vi cho hắn. Hiện tại, hắn không còn như lúc đỉnh cao sáu sao nữa. Hạ Dực ước tính lần ngủ say này của mình sẽ kéo dài khoảng 50 đến 100 năm.

Có rất nhiều điều không nỡ, mọi chuyện xảy ra quá đột ngột. Nhưng ngẫm kỹ lại, cũng chẳng có gì là không buông bỏ được, thế gian này rời ai cũng vẫn sẽ vận hành. Hắn chọn ngủ say ở đây cũng là vì sợ bị người chơi và thân bằng quấy rầy. Hắn đã che chở họ năm năm, nhưng không thể che chở cả đời!

"Mấy chục năm sau sẽ ra sao đây?" Hạ Dực, với giọng điệu vừa lo lắng vừa chờ mong, khẽ thì thầm một tiếng rồi chìm vào yên tĩnh sâu dưới lòng đất.

...

Trên mặt hồ Thánh Hồn đại lục, Dư Hãn thẫn thờ ôm l��y thi thể Thỏ Yêu Thần Ngọc. Để giúp hắn lại lần nữa bạo phát Tam Đao, để hắn không chết dưới tay Chiến Tranh Ma Thần, Thỏ Yêu Thần Ngọc đã chọn tự sát, trao Bá Vương hồn châu cho hắn. Anh ta có chút không thể chấp nhận được chuyện này. Ở một bên khác, Quách Đại Năng tìm kiếm đứa bé Lưu Bang không có kết quả, bay trở về, lo âu hỏi Dư Hãn: "Ngươi... không sao chứ?"

"... Không có chuyện gì." Dư Hãn khẽ lắc đầu, đứng dậy. "Ta phải về thành Tương Dương, về nhà, an táng mẹ ta. Còn ngươi thì sao? Vẫn muốn tìm hắn à?"

Quách Đại Năng thoáng chần chừ, nói: "Ta không biết, hắn... liệu còn là Lưu Bang không?"

Dư Hãn đáp: "Cùng ta về đi." "... Hả?"

Giọng Dư Hãn khàn khàn: "Ngươi không cảm thấy sao? Trong cục diện hôm nay, cả hai chúng ta từ đầu đến cuối đều chỉ là quân cờ."

Quách Đại Năng trầm mặc. "Mẹ ta cũng là quân cờ! Ván cờ này đã được bố trí mấy trăm năm, tất cả chỉ vì ngày hôm nay!"

"Ngươi..." Dư Hãn với vẻ mặt kiên quyết, dõng dạc nói: "Ta ghét bọn chúng! Sẽ có một ngày, ta sẽ dùng đao của mình, ch��t đứt tất cả những thứ này!"

Quách Đại Năng hơi khựng lại, không nói gì, nhưng bàn tay nắm chặt cây gậy nhiễm sắc khí khẽ siết lại, ngẩng đầu nhìn trời, thầm nghĩ: 'Lão hầu tử, dù ngươi xuất hiện trong đời ta khi đã tuổi già, nhưng ta vẫn có thể thấy được bản tính thật của ngươi. E rằng ngươi cũng hận không thể... đâm thủng trời này đúng không?'

...

Sáu ngày sau, tại thành Nam Tể thuộc Trịnh quốc. Trong trạch viện xa hoa.

"Nhất bái thiên địa!" "Nhị bái cao đường!" "Phu thê giao bái!"

Nhân Gian trong bộ y phục tân lang, khẽ cúi người, ngước mắt nhìn Tôn Hân đang che khăn voan đỏ, sắp trở thành người vợ kết tóc của hắn, lòng tràn ngập vui sướng. Gần đây, cuộc sống gia đình của hắn khá êm ấm. Để hắn chuyên tâm hưởng tuần trăng mật, Trương Đóa Nhi đã tiếp quản tất cả công việc của người chơi. Cho đến nay, mọi thứ vẫn diễn ra suôn sẻ, không hề có bất kỳ xáo trộn nào, khiến hắn vô cùng an tâm. Từ Thánh Phách đại lục truyền đến tin vui: Vong Linh Chi Chủ đã bị giết, Hải Tư cũng đã bỏ mạng. Phía Âu Mỹ đã có được phương pháp bố trí trận truyền tống hai giới, còn Hoa Hạ đang sao chép lại. Về phần pháp tu hành chuyển đổi của Thánh Thể đại lục cũng đã đạt được bước đột phá theo từng giai đoạn, tiến thêm một bước dài trên con đường thành công tạo ra pháp tu hành cho người Địa Cầu! Mọi thứ đều đang tiến triển theo chiều hư��ng tốt đẹp.

Đương nhiên, cũng có một vài chuyện khiến hắn mơ hồ lo lắng, như việc Hạ Dực, người sau khi giết Vong Linh Chi Chủ thì được cho là bế quan dưỡng thương và không lộ mặt. Rồi Thời Lai, người đã vượt qua hư không quá sớm với phản ứng bất thường. Cùng với đại sự xảy ra ở gần thành Lệ, Đại Ngụy mấy ngày trước đó. Chuyện đó dường như đã được Dư Hãn giải quyết rồi ư?

Khi vén khăn voan của Tôn Hân, lòng Nhân Gian không vướng bận tạp niệm, chỉ tràn ngập niềm vui sướng. Tôn Hân trên mặt mang theo nụ cười ngượng ngùng, trong mắt hắn, nàng thật rạng rỡ. Tiếng vỗ tay, tiếng reo hò. Tiếng ồn ào của người chơi. Tiếng Trương Đóa Nhi cất giọng hát bài hát đệm. Tiếng "leng keng" thông báo từ hệ thống.

Hả? Gợi ý của hệ thống?

"Xin người chơi chú ý, trò chơi sẽ tiến hành cập nhật ngoại tuyến sau một giờ, quá trình cập nhật kéo dài ba tiếng. Nội dung cập nhật lần này là chuyển đổi tỷ lệ thời gian giữa Địa Cầu và Thánh Hồn đại lục. Sau khi chuyển đổi, một ngày ở Địa Cầu sẽ bằng một năm ở Thánh Hồn đại lục. Xin người chơi sắp xếp thời gian hợp lý."

Cập nhật ngoại tuyến? Lại đúng vào hôm nay ư? Nhân Gian thầm mắng một tiếng "chết tiệt!" Khoan đã? Một ngày, một năm ư?! Các người chơi đồng loạt lộ ra vẻ mặt kinh hãi. Kỷ nguyên mới, sắp đến!

Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free