(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 42 : Cho ai cản tai? (ba canh cầu đặt mua)
Trong hàng ngũ vương giả Dao Quang Thất Tinh, cũng được phân chia cấp bậc cảnh giới. Đại khái được chia thành ba giai đoạn.
Những vương giả mới tấn thăng thường được gọi là "Tân vương". Các vương giả ở cấp độ này, vừa mới ngưng tụ Dao Quang Tinh Thần, Thánh Hồn chi lực đã trải qua biến đổi về chất. Với cùng một lượng Thánh Hồn chi lực, khả năng gây sát thương của họ đã gấp nhiều lần so với khi còn ở cấp độ Lục Tinh Khai Dương. Thực lực có bước nhảy vọt, nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ mà Lục Tinh Khai Dương khó lòng chạm tới. Ngay cả một Tân vương yếu nhất, khi đối đầu với một Lục Tinh Khai Dương mạnh nhất, muốn giành chiến thắng cũng phải tốn không ít công sức.
Giai đoạn thứ hai là "Chân Vương". Đúng như tên gọi, đạt đến cảnh giới này mới được xem là một vương giả chân chính! Cảnh giới Chân Vương không có yêu cầu cố định về cấp độ tu hành, mà chỉ có yêu cầu thiết yếu về mức độ nắm giữ Thánh Hồn. Khi bất kỳ loại Thánh Hồn nào được nắm giữ đến trình độ Thất giai Hoán Thánh, uy lực sẽ phát sinh biến đổi lớn, cộng thêm sự thuế biến của Thánh Hồn chi lực khi ngưng tụ tinh thần, khiến sức mạnh tăng vọt theo cấp số nhân. Trong tình huống bình thường, họ có thể dễ dàng miểu sát bất kỳ tu sĩ phi vương giả nào! Đó chính là Chân Vương!
Giai đoạn thứ ba là Đỉnh Phong Vương Giả. Khi bất kỳ loại Thánh Hồn nào được nắm giữ đến cấp độ tối đa của Thất giai, đã đạt đến cảnh giới hoàn mỹ, ở phương diện kỹ nghệ Thánh Hồn, họ đã đạt đến trình độ đăng phong tạo cực, khai triển kỹ năng Thánh Hồn một cách thuần thục, dễ dàng. Đó chính là Đỉnh Phong Vương Giả! Tương tự, cảnh giới này không yêu cầu cấp độ tu vi cụ thể, nhưng để nắm giữ một loại Thánh Hồn nào đó đến cấp độ tối đa của Thất giai, thì người đó hơn phân nửa đã đạt tu vi cấp 480 trở lên. Với yêu tộc tương ứng, cấp bậc này có thể được xưng là Yêu Thần.
Trong số các vương giả mới tấn thăng, chỉ có số rất ít người có thể đồng thời nâng một loại Thánh Hồn nào đó lên Thất giai, một bước tiến vào cảnh giới Chân Vương. Mà cả Thượng Quan Ngọc hay Thanh Liên Vương đều chỉ mới là Tân vương mà thôi.
Sau khi dùng thang thuốc, cấp độ của Hạ Dực đã tăng từ 334/349 lên 343/350, không chỉ trong tình trạng hồn tổn chưa lành hẳn mà còn vượt qua một cấp nhỏ cuối cùng, khiến cảnh giới càng thêm viên mãn. Hơn nữa, khi đã khôi phục đến trình độ này, khả năng tự điều tiết của hắn cũng đủ để khôi phục nốt bảy cấp cuối cùng, có thể nói tổn thương linh hồn không còn ảnh hưởng quá nhiều. Mà bởi vì mới tăng Lục Tinh Thánh Hồn Công Hầu Tướng Tướng, thực lực của hắn lúc này đã vượt qua cả thời kỳ toàn thịnh, ngay cả Lục Tinh Khai Dương Bá Vương hay Thủy Hoàng Đế cũng sẽ không mạnh hơn hắn!
Trước đây, khi hai Tân vương giao đấu, hắn có cảm ứng và tự thấy mình không hề e ngại hai người đó. Nếu khai triển Quy Tuy Thọ, thì có đến chín mươi tám phần trăm chắc chắn chiến thắng, và ba mươi phần trăm chắc chắn có thể giữ Thượng Quan Ngọc lại đây vĩnh viễn. Nhưng hắn... có điên mới rảnh rỗi mà giao đấu với Thượng Quan Ngọc, kẻ đang muốn gây rắc rối cho Trịnh Vương.
Thượng Quan Ngọc tùy ý xoay chuyển Thánh Hồn, Thiên Bình trong tay nàng tựa như đang hóng gió vậy. Nỗi hoang mang trong mắt nàng ngày càng đậm, một tia ngưng trọng dâng lên. Nàng ngẩng đầu chăm chú nhìn Hạ Dực, lại thấy Hạ Dực như chợt nhớ ra điều gì đó.
“Nữ tướng đại nhân đang sử dụng một loại Thánh Hồn cảm ứng sao? Nơi đây có vương giả đã thiết lập b��nh chướng vì Liệp Yêu Tràng, e rằng sẽ bị quấy nhiễu đấy?”
“Thì ra là thế.” Thượng Quan Ngọc lộ vẻ tỉnh ngộ, vuốt cằm nói: “Nhờ có tôn giá nhắc nhở, trước đây ta còn tưởng rằng có một vị vương giả lưu lại nơi đây.”
Hạ Dực mỉm cười: “Không khách khí.”
‘Ngươi lừa gạt ai đây?’
‘Xong rồi, người này không ngốc.’
Hai người giao lưu ánh mắt, Hạ Dực thầm thở dài một tiếng, Thánh Hồn Phiến Kinh cấp sáu có chút không đủ dùng rồi.
Thượng Quan Ngọc: “Chuyến này ta đến Trịnh quốc là để cứu về thất vương nữ của Tề quốc ta, người đã bị Trịnh Vương cướp đi. Tôn giá có điều gì chỉ giáo không?”
Hạ Dực: “Hợp tình hợp lý, xin cứ tự nhiên.”
‘Ngươi cùng Trịnh Vương là một bọn sao?’
‘Không phải không phải.’
Thượng Quan Ngọc: “Không ngờ Thanh Liên Công ở Yên Châu đã tấn thăng vương giả. Ai, không biết Nam Tế liệu có còn vương giả tiềm ẩn nào không, chuyến này liệu có thuận lợi chăng?”
Hạ Dực đáp: “Chuyện này lão phu không rõ tường tận, nhưng vương thành của một quốc gia tất nhiên sẽ phòng giữ sâm nghiêm, và Trịnh Vương cũng không phải người bình thường.”
‘Ta có thể cứu ra bảy vương nữ sao?’
‘Đừng đánh giá thấp, đừng xem thường Trịnh Vương.’
Hai người âm thầm giao lưu, chỉ trong vài câu ngắn ngủi, Hạ Dực đã nói rõ lập trường của mình. Trong mắt Thượng Quan Ngọc vẫn còn một phần hoài nghi, đồng thời cũng thêm phần nặng nề.
Đám người phía sau Thượng Quan Ngọc hoàn toàn không dám xen vào. Thời Lai lén lút dò xét, có chút nghi hoặc, thầm nghĩ: Ông lão và bà lão này sao lại giống như đang trao đổi ám hiệu vậy? Họ đã sớm quen biết sao?
Nghe được câu nói cuối cùng của Thượng Quan Ngọc, Lý Khôi với dáng vẻ chật vật cũng không nhịn được ngẩng đầu lên, háo hức hỏi: “Lão tổ đã tấn thăng vương giả rồi sao?”
Thấy Thượng Quan Ngọc quay đầu lại, hắn vội vàng cung kính cúi đầu, không dám nhìn thẳng nàng.
“Đúng vậy, ông ấy đã là Thanh Liên Vương.”
Lý Khôi mừng rỡ nắm chặt tay, sự mất tinh thần trước đó của hắn đều bị tin tức này xua tan đi phần nào.
Thượng Quan Ngọc lại nói với Hạ D���c: “Hôm nay được gặp tôn giá, mới biết câu ‘nghe danh đã lâu nhưng chưa từng gặp mặt’ là có thật. Tuy tinh lộ nhiễu loạn, không có người giám thị, nhưng quy tắc vương giả không trực tiếp can thiệp vào phàm tục sẽ không bị ta phá vỡ. Đại Tề ta sẽ thông qua chiến tranh, đòi lại thất vương nữ từ tay Trịnh Vương. Tôn giá có điều gì chỉ giáo không?”
Hạ Dực đáp: “Tinh lộ nhiễu loạn, quốc chiến là điều không thể tránh khỏi, chỉ mong những cuộc chiến tranh này không làm liên lụy đến bình dân vô tội.”
‘Tề quốc đối Trịnh quốc tuyên chiến, ngươi có thể hay không xuất thủ?’
‘Không thương tổn bình dân, ta mặc kệ.’
Thượng Quan Ngọc hài lòng cười một tiếng, ngửa đầu nhìn lên bầu trời, thấy Thanh Liên Vương với sắc mặt trắng bệch đang cấp tốc bay tới từ đằng xa. Nàng hơi suy nghĩ một chút, rồi gật đầu chào Hạ Dực: “Nguyện tôn giá mọi việc thuận lợi.”
Hạ Dực: “… Thuận buồm xuôi gió.”
‘Hy vọng ngươi che giấu thực lực, che giấu tuổi thật, có thể mang đến kinh hỉ cho Đại Tề ta.’
‘Thuận buồm xuôi gió, đi chết đi!’
Rốt cuộc, đó là ngăn tai họa cho Trịnh Vương. Không, không chắc là tai họa này dành cho ai đâu.
Nhìn vị Nữ tướng này bay xa, Hạ Dực quay lại, lại nghênh đón một vương giả khác.
Mục tiêu của Thanh Liên Vương không phải hắn, mà hạ xuống trước mặt Lý Khôi, ông trầm giọng hỏi: “Tại sao lại huyên náo và chật vật đến thế? Nữ tướng đã gây khó dễ sao?”
“Chúc mừng lão tổ tấn thăng!”
Lý Khôi nén lại niềm vui sướng, khom người cung kính hỏi. Phía trước và phía sau, dưới sự dẫn dắt của ba người dẫn đội, một đám học sinh đều đồng loạt chúc mừng Thanh Liên Vương.
Thanh Liên Vương đưa tay ngăn lại, ho nhẹ một tiếng, lại lần nữa hỏi: “Nữ tướng đến đây làm gì?”
Lý Khôi lắc đầu: “Không có làm gì cả, chỉ là trò chuyện với Dịch Hạ tiền bối một lát thôi.”
“Không có làm gì cả?” Phương hướng này là đường về Tề quốc, nàng rõ ràng đã đả thương ta, không ai có thể ngăn cản nàng đi về phía Nam Tế, vậy tại sao…
“Dịch Hạ?” Hắn quay đầu lại, liên tưởng đến câu nói đột ngột của Nữ t��ớng trên không trung lúc nãy, ánh mắt ngưng trọng, dò xét Hạ Dực.
Hạ Dực mỉm cười: “Chúc mừng Thanh Liên Vương. Ngài vừa mới ngưng tụ Dao Quang Tinh Thần, cảnh giới bất ổn, lại còn bị thương nặng, rất dễ bị rớt cảnh giới. Lúc này nên bế quan tĩnh dưỡng càng sớm càng tốt.”
‘Nhìn cái gì chứ, mau chóng chữa thương đi.’
“Lão tổ, ngài thụ thương rồi?”
Lý Khôi vội vàng khẩn trương hỏi.
Thanh Liên Vương đưa tay ra hiệu mình không sao, nói với Hạ Dực: “Nghe đại danh đã lâu, không biết các hạ lúc trước cùng Nữ tướng Tề quốc…” Ông ta hoàn toàn không thể lĩnh hội lời ngầm của Hạ Dực, hỏi thăm một hồi lâu, rồi mới mang theo sự không hiểu rõ bay về Thạch Cố Thành để chữa thương.
Hạ Dực thầm thấy bất đắc dĩ. So với hai Tân vương kia, vị trước mắt này, thật sự vừa yếu vừa nát!
…
Ở một bên khác, trên không trung.
Thượng Quan Ngọc liên tục suy nghĩ: “Không ngờ cường giả cấp Thiên Cương Tinh Thần đại danh đỉnh đỉnh Dịch Hạ ‘tiền bối’ thật ra cũng chỉ chưa đến trăm tuổi, mà lại hơn phân nửa đã tấn thăng vương giả. Có được thiên tư như vậy, lại giả vẻ già nua, tiềm phục ở Trịnh quốc… Ý trong lời nói của hắn dường như đang đối địch với Trịnh Vương.”
“Vị Bạo Quân của Đại Trịnh kia, có lẽ thật sự không thể xem thường. Sau khi nhận được ám hiệu của hắn, về chuyến đi tới Nam Tế, ba hồn của ta cũng xác thực có từng đợt cảm giác bất an truyền đến. Đây chính là sự thần dị của cảnh giới Vương giả, cảnh báo từ ba hồn sao?”
Sau ba canh giờ, nàng bay qua ranh giới giữa hai nước, quay về Tề quốc.
Và cùng lúc đó, trong hoàng cung Nam Tế.
Trịnh Vương hứng thú bừng bừng, cho người mang Tề Vương thất nữ đến, nâng cằm cô bé run rẩy ấy lên và nói: “Nữ tướng Tề quốc đã tấn thăng vương giả, có khả năng chẳng mấy chốc sẽ đến cứu ngươi đấy, vui không?”
Trong mắt cô bé run rẩy hiện lên một tia chờ mong, lại thấy Trịnh Vương hưng phấn liếm láp khóe môi.
“Ngươi nói xem, nếu ta ngược sát ngươi ngay trước mặt nàng, nàng sẽ có phản ứng như thế nào?!”
Thân thể cô bé rung động kịch liệt. Ốa một tiếng, bật khóc.
“Cô nghe nói Nữ tướng Tề quốc tư sắc tuyệt luân, đã tấn thăng vương giả, chắc hẳn sẽ càng thêm xinh đẹp.”
Trịnh Vương càng nói, thần sắc càng thêm mong chờ. Một vị vương giả phẫn nộ với sự bạo ngược của hắn, vị bạo quân này, sẽ có hiệu quả tốt hơn so với Dịch Hạ! Chắc chắn có thể khi���n hắn đột phá tầng cuối cùng đó, mức độ nắm giữ Bạo Quân Thánh Hồn cũng có hy vọng đồng thời tấn thăng Thất giai, trực tiếp bước vào Chân Vương! Hậu cung lại có thêm một nữ vương giả, đây đúng là ba niềm vui lớn cùng đến một lúc!
‘Lưu Quyền ở Yên Châu, vất vả chạy đến báo cho ta một tin vui lớn như vậy, nên ban thưởng gì cho hắn đây?’ Vừa vuốt ve làn da như ngọc của Tề Vương thất nữ, hắn vừa suy tư.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, đảm bảo độ mượt mà và tự nhiên nhất.