(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 14: Ta không ngừng kéo thiên thạch
"Đến? Nhanh như vậy?"
Tại tổng bộ player Âu Mỹ, Bạch Mã Vương Tử đứng phắt dậy: "Chẳng phải hắn mới xuất phát từ Thánh Hồn đại lục cách đây hai tiếng sao?!"
"Người của chúng ta không dám tùy tiện đổ bộ lên Tam Tiên đảo, nên tin tức này là gián tiếp, hay có lẽ đã có sơ hở nào đó trong việc lộ diện của hắn."
Bạch Mã Vương Tử: "An Bồi bên kia..."
"Hắn đ�� chuẩn bị sẵn sàng từ ba ngày trước, ngay khi nhận được tin tức về trận chiến này." Tử Sắc Công Chúa nói: "Bây giờ hắn chắc hẳn đã đến gần Thánh Hồn Thành rồi."
Bạch Mã Vương Tử: "Cô đã thông báo cho hắn chưa?"
"Đúng vậy! Hãy cùng ta chờ đợi kết quả trận chiến này đi, Vương Tử."
"Chẳng có gì đáng để mong đợi cả, kết quả đã được định đoạt rồi. Chỉ mong... An Bồi không thua quá thảm, và càng không được bỏ mạng." Bạch Mã Vương Tử nói.
...
Bên trong Thánh Hồn Thành, chuyện liên quan đến tu hành pháp của Nhân Gian đã được hai người họ mơ hồ gác lại. Lúc này, Thời Lai đang chỉ vào một cuốn sách tranh, nói với ba người Hạ Dực:
"Đây là rùa trường thọ, Yêu linh đứng đầu bảng giá trị. Trong truyền thuyết, nó có thể giúp Vương giả kéo dài tuổi thọ trăm năm. Theo suy đoán, đây là một biến chủng đặc biệt của Yêu linh Huyền Vũ, chỉ từng xuất hiện một lần. Người sở hữu nó là Đóa Lai, cường giả bản địa mạnh nhất Thánh Khiếu đại lục. Năm nay hắn đã bốn trăm ba mươi tuổi. Nếu không phải bảy mươi năm trước bắt được rùa trường thọ, có lẽ phần lớn cường giả cùng thời với hắn đã qua đời rồi. Hắn... ừm, rất mạnh. Ta chưa từng giao đấu với hắn, nhưng đúng là rất mạnh."
Hạ Dực nhìn vào cuốn sách tranh, ngắm con rùa đen có mai màu vàng, rồi khẽ gật đầu.
Thời Lai tiếp tục giới thiệu: "Đây là giá trị thứ hai... Thứ ba..."
"Đây chính là củ sen chết thay, xếp thứ sáu về giá trị. Ta cùng sư huynh Trần Quảng và sư đệ Triệu Cửu đến đây chính là để tìm thứ này. Ha ha, à mà nói mới nhớ, ta còn chưa báo tin ngài đã thức tỉnh cho hai người họ biết đâu. Bọn họ đang phong tỏa Kính Hồ để điều tra. Tối nay chúng ta sẽ đến đó, cho họ một bất ngờ lớn!"
Hạ Dực cười khẽ, gật đầu.
"Sau đó là Thanh Long Yêu linh, xếp thứ bảy về giá trị. Nó cũng là một trong những bộ tộc Yêu linh khổng lồ nhất, nằm trong số các Yêu linh có giá trị cao trên bảng xếp hạng. Tương tự với nó, còn có Phượng Hoàng đứng thứ mười, Bạch Hổ thứ mười ba, và Huyền Vũ thứ mười chín. Nói chung, chúng đơn thuần là rất mạnh, và cơ bản đều sinh tồn trong Rừng Yêu linh. Ta thật sự không dám thâm nhập để bắt giữ chúng. Kỳ Lân xếp thứ tám chỉ vì số lượng ít, chứ nếu không, nó cũng gần ngang hàng với bốn loại Yêu linh kia."
"Sau đó Trụ Tử ca cần... Đây rồi." Thời Lai liên tục lật trang. "Yêu linh con rối, xếp thứ tám mươi bảy, là một lựa chọn tốt. Sức mạnh phong ấn của chúng rất mạnh, nhưng tộc quần này tổng thể thì thực lực lại bình thường. Để phong ấn yêu lực của Trụ Tử ca, e rằng phải cần đến cấp độ Vương giả đỉnh cao, sẽ không dễ tìm đâu. À, còn nữa, một số biến chủng của Yêu linh Huyền Vũ cũng có năng lực phong ấn. Thật sự không được thì chúng ta có thể thử vận may, kéo thêm vài người cùng xông vào tộc Huyền Vũ một phen. Lực công kích của chúng bình thường thôi, chỉ là những con cấp độ Vương giả đỉnh cao thì rất bền bỉ."
Hạ Dực trầm ngâm gật đầu, nhận lấy cuốn sách tự mình lật xem. Những ghi chép này rất tỉ mỉ, trông giống như được các player tổng hợp lại, khiến Hạ Dực lập tức hiểu rõ hơn vài bậc về Yêu linh.
Huyền Vũ tộc... Thủ Hộ Chi Thần?
"Chuyện của Trụ Tử không vội, ta trước tiên sẽ đi quanh Thánh Khiếu đại lục để tìm hiểu tình hình, rồi mới quyết định tìm kiếm và bắt giữ loại Yêu linh nào."
Hạ Dực nói rồi, lại rút từ trong ngực ra một mảnh giấy trắng đầy chữ. Đó chính là mảnh giấy hắn đã đưa Tào Chinh xem mấy ngày trước, giờ trao cho Nhân Gian.
Nhân Gian đọc lướt qua, ánh mắt khẽ lay động, hiển nhiên đã liên tưởng đến Tứ Đại Thiên Vương. Lần này lại là Thập Điện Diêm Vương sao?
Đang định đưa ra câu trả lời, bên ngoài bỗng nhiên có tiếng gõ cửa vang lên, kèm theo giọng nói của Trương Đóa Nhi:
"Nhân Gian, An Bồi Kiến Nhất đến rồi! Hắn hình như muốn khiêu chiến Hạ Dực tiền bối, đúng là điếc không sợ súng!"
"Lại là hắn? Khiêu chiến lão gia gia sao?!"
Thời Lai khó chịu, thấy Hạ Dực nhìn mình, liền giải thích: "Hắn là một player Đảo quốc rất mạnh, mấy kỳ liên tiếp đã đi khắp nơi khiêu chiến. Hắn từng bị ta đánh bại năm, sáu lần, nhưng vì là thủ lĩnh player Đảo quốc nên ta không tiện ra tay nặng. Lần này lại dám khiêu chiến ngài sao? Ngài không cần động thủ, cứ để ta giáo huấn hắn là được rồi. Lần này nhất định phải đánh cho hắn trọng thương!"
Hạ Dực quay sang nhìn Nhân Gian.
Nhân Gian nói: "Hắn khá thân thiết với Tử Sắc Công Chúa, một trong những player mạnh nhất Âu Mỹ. Chắc là muốn... thử xem thực lực của ngài?"
Nói rồi, hắn buồn cười lắc đầu, nhất thời không biết nên đánh giá thế nào.
Đã đến Thánh Hồn Thành gần hai tiếng đồng hồ, Hạ Dực vẫn chưa đề cập đến vấn đề player Âu Mỹ, Nhân Gian cũng không nhắc tới. Bởi vì cả hai đều nắm chắc rằng, những kẻ hoảng loạn sẽ chính là các player Âu Mỹ.
Bọn họ tuyệt đối sẽ làm ra phản ứng.
Có điều Hạ Dực cũng không nghĩ tới, chúng lại đến rất nhanh, nhưng lại là một màn thăm dò nực cười như thế này sao? Hắn vốn tưởng rằng chỉ có thể có hai loại phản ứng: xin lỗi hoặc liều mạng.
Sức uy hiếp của mình không đủ ư?
Bọn họ không biết thực lực của ta?
À, có lẽ bọn họ thật sự không biết. Khi đó, bọn họ chỉ là Lục Tinh, có lẽ chỉ chú ý đến hiệu ứng thiên thạch hoa lệ và chấn động thôi, không để tâm đến những thứ khác.
Hơn nữa cách chiến trường rất xa.
Chẳng lẽ bọn họ nghĩ ta chỉ có thể Triệu Hoán Vẫn Thạch sao?
Hạ Dực than nhẹ một tiếng rồi nói: "Thánh Phách Thành ở hướng nào vậy, ta đi một chuyến."
...
Bên ngoài Thánh Hồn Thành.
An Bồi Kiến Nhất, cao khoảng 1m70, để râu ria, đang dẫn theo hai đệ tử chờ đợi.
Thấy một đoàn người từ xa đi tới, nhưng lại không tìm thấy mục tiêu mà hắn muốn khiêu chiến là Hạ Dực.
Thời Lai, người từng nhiều lần đánh bại hắn, nói: "Lão gia gia có việc cần làm, cứ để ta đấu với ngươi!"
An Bồi Kiến Nhất dùng tiếng Hán bập bẹ, bất mãn nói: "Trốn tránh khiêu chiến, không phải phong thái của một cường giả. Hạ Dực các hạ, có chuyện gì sao?"
"Ha, một lát nữa ngươi sẽ biết thôi."
Tại Thánh Phách Thành, tổng bộ player.
"Tránh chiến?" Bạch Mã Vương Tử ngoài sự bất ngờ còn xen lẫn vài phần bất an. Hắn đã nghĩ đến nhiều khả năng khác nhau, nhưng tuyệt nhiên không có khả năng Hạ Dực sẽ tránh chiến.
Tử Sắc Công Chúa ở bên cạnh thì lại đăm chiêu, nói: "Hay là... lần này chúng ta hoàn toàn tự dọa mình một phen!"
Bạch Mã Vương Tử: "Có ý gì?"
"Hạ Dực đã ngủ say đủ tám mươi mốt năm, những vết thương lưu lại sau trận chiến với Vong Linh Chi Chủ liệu có thật sự khỏi hẳn không?" Tử Sắc Công Chúa hỏi ngược lại hắn.
Bạch Mã Vương Tử ánh mắt ��ột nhiên sáng ngời.
Đúng vậy! Chẳng lẽ vết thương của hắn vẫn chưa lành sao?!
Nhưng mà, ngay khoảnh khắc tiếp theo, pháo đài nơi hắn đang ở liền đột nhiên rung chuyển dữ dội!
Cơ thể chao đảo, Bạch Mã Vương Tử, một Vương giả đỉnh cao, suýt chút nữa đã va vào tường. Tử Sắc Công Chúa cũng đồng thời biến sắc: "Xảy ra chuyện gì vậy?!"
Cơn lốc cuồng bạo ầm ầm phá tan mọi ô cửa sổ, xung kích vào người cả hai!
Hai người bay ngược ra sau, một người kết Phong Thuẫn, một người kết Thủy Thuẫn, ra sức phòng ngự! Mọi vật thể trong phòng đều bị cơn lốc rít gào thổi bay loạn xạ, che khuất tầm nhìn của cả hai!
Hai giây sau, gió ngừng.
Nhưng một cảm giác nghẹt thở ập đến.
Hai người có chút choáng váng nhìn ra ngoài.
Trước mắt lại là một mảnh tinh không hoa lệ!
Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?!
"Ta không chỉ có thể Triệu Hoán Vẫn Thạch, mà còn có thể biến mọi thứ thành thiên thạch. Trên Thánh Phách đại lục, không phải player Vương giả nào cũng có thể tùy tiện hạ xuống. Các player hãy cứ làm thiên thạch lượn lờ trong vũ trụ ba ngày cho ta!"
"Kẻ nào tự ý hạ xuống, c·hết!"
Một giọng nói vang vọng bên tai họ!
"Hạ Dực?!" Tử Sắc Công Chúa cắn răng, truyền âm cho Bạch Mã Vương Tử. Nàng nhanh chóng đi tới bức tường không còn kính, đã nứt toác từng tấc một ngay trước cửa sổ, lập tức muốn lao ra ngoài.
Bạch Mã Vương Tử vội vàng lôi kéo nàng, trên mặt tràn đầy chấn động kinh hoàng, chỉ tay về phía xa. Kiến trúc pháo đài đang trôi nổi trong vũ trụ kia, trông quen thuộc một cách lạ thường!
Đó là trụ sở của Thác Nhĩ Tư, một player Vương giả đỉnh cao! Còn ở một bên khác, cũng có pháo đài!
Từng tòa từng tòa pháo đài, hoàn toàn tương tự với vị trí tổng bộ player của bọn họ! Hơn ba mươi tên Vương giả đỉnh cao hội tụ ở đó, chẳng lẽ tất cả đều bị Hạ Dực đưa lên vũ trụ cùng một lúc sao?!
Chỉ trong vỏn vẹn năm giây? Đồng thời sao?!
Kết luận này cũng khiến Tử Sắc Công Chúa kinh hãi.
Nàng còn tưởng rằng chỉ có tổng bộ của mình bị tấn công!
Đang lúc này, phương xa một luồng ánh sáng hoa lệ lóe lên trong tinh không. Đó là Joy, Pháp vương đỉnh cao hệ sấm sét trong giới player, một người đàn ông tính khí nóng nảy, cơ thể bao bọc bởi sấm sét. Hắn trong nháy mắt đã đột phá trở về Thánh Khiếu đại lục! Cứ thử thì cứ thử!
Tử Sắc Công Chúa bay vọt ra ngoài: "Vương Tử, chúng ta cùng tiến lên! Ta không tin rằng..."
Giọng nói của nàng đột ngột dừng lại!
Một vật hình cầu bay trở về với tốc độ nhanh hơn, và rơi vào pháo đài vốn là của Joy!
Đó là... đầu của Joy!
Một giây? Hai giây? Một Pháp vương đỉnh cao cấp độ 490 lại cứ thế bị giết chết?!
Tử Sắc Công Chúa quay người lại, bay trở vào.
Cứ như thể nàng chưa từng bước ra ngoài vậy.
Cơ thể nàng mơ hồ run rẩy.
Trên không Thánh Phách Thành, nay đã mất đi hơn trăm tòa kiến trúc. Hạ Dực tiện tay ném cái thân thể không đầu tàn phế của Lôi Điện Pháp vương xuống, vẫn còn ý cười dịu dàng, quay sang chào hỏi người quen cũ Cook: "Ngộ sát, ngộ sát. Ta chỉ nhắm vào player thôi, pháo đài của ngươi, ta sẽ bồi thường."
Cook cười khổ: "Không cần đâu, ta đã sớm biết ngài sẽ có động thái, chỉ là không nghĩ tới... Ngài nói, muốn bọn họ ở lại vũ trụ ba ngày sao?"
"Ừm, nơi đó đủ yên tĩnh, đủ để khiến đầu óc bọn họ tỉnh táo một chút." Hạ Dực nói: "Hoặc là bọn họ cũng có thể liên thủ cùng nhau đánh xuống. Đến mấy chục Vương giả đỉnh cao, hơn trăm Chân Vương cơ mà."
"Ha ha, ta cứ ở đây chờ thôi!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo với sự tỉ mỉ qua từng câu chữ.