(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 4: Ta đã thấy hắn
Trong phủ đệ của Hạ Dực tại Tam Tiên Đảo.
Hạ Dực đang trông nom trứng Phượng Hoàng, mỉm cười nói với Chu Tiểu Tiên: "Đi dặn dò nhà bếp chuẩn bị một chút thức ăn, sắp có khách quý đến rồi."
"Khách quý sao?" Thời Lai hỏi.
Hạ Dực đáp: "Là nữ thần May Mắn."
"Ai?" Thời Lai, Lâm Tĩnh Tĩnh, Chu Tiểu Tiên đồng thời ngỡ ngàng. "Ngài đã tìm được nàng rồi sao?"
"Các ngươi còn chưa hiểu sao?"
Hạ Dực nói: "Nàng muốn đến đây, tự nhiên là vì ta đã tìm gặp nàng rồi."
Chu Tiểu Tiên đi dặn dò đầu bếp, còn Thời Lai thì lo lắng chỉ vào trứng Phượng Hoàng: "Chuyện này... chúng ta có cần giấu đi không? Giấu ở đâu bây giờ?"
"Không cần, nàng sẽ biết hết cả thôi." Hạ Dực lắc đầu, chợt ánh mắt dừng lại.
Trứng Phượng Hoàng, đã nứt rồi!
Thời Lai và Lâm Tĩnh Tĩnh cũng chăm chú nhìn theo. Họ thấy trên vỏ trứng Phượng Hoàng với những hoa văn tinh xảo kia, bắt đầu xuất hiện những vết rạn nứt lan rộng, và cuối cùng, toàn bộ vỏ trứng vỡ tan!
Một luồng ánh sáng đỏ rực xẹt thẳng lên không trung, lấp lánh giữa nền trời mờ sáng, rồi nhanh chóng sà xuống, hóa thành một chú chim nhỏ với bộ lông đỏ rực, có phần vụng về đậu trên vai Thời Lai.
Thanh thế không hề lớn.
Khiến mấy người đều ngây người.
"Phượng Yêu Thần?" Hạ Dực thăm dò gọi con chim nhỏ trông có vẻ tầm thường trên vai Thời Lai. "Đây đúng là Phượng Hoàng sao?"
Một giọng nói vang lên trong tai cả ba người.
"Là ta. V���a sống lại, ta cần một khoảng thời gian để trưởng thành. Mỗi lần trọng sinh, ngoại hình ta sẽ thay đổi, cũng là vì an toàn."
"Đó là tiếng của Phượng Yêu Thần!" Thời Lai thốt lên, định đưa tay chạm vào chú chim trên vai nhưng lại nhịn xuống. "Ngươi, ngươi cần bao lâu để trưởng thành?"
"Rất nhanh thôi, chắc là vài năm." Giọng Phượng Yêu Thần lại vang lên. "Ngươi nói chuyện nhỏ tiếng thôi."
"Ồ." Thời Lai đáp khẽ, cẩn thận từng li từng tí.
Hạ Dực thì nhớ lại nói: "Năm đó ta từng nghe qua truyền thuyết, nói rằng một vị cường giả của Doãn gia đã cứu ngươi khi ngươi còn nhỏ yếu, sau đó mới có Phượng Đồ Đằng Thánh Hồn. Chuyện đó có thật không?"
"Là thật." Phượng Yêu Thần nói. "Đó là lần niết bàn trước của ta, lúc yếu nhất."
"Tại sao lần trước ngươi lại niết bàn?"
"Hết thọ, ba ngàn năm." Phượng Yêu Thần đáp. "Đường Cửu Tinh bị cắt đứt, ở cảnh giới Thất Tinh, ta cũng chỉ có ba ngàn năm tuổi thọ."
"Chỉ có ba ngàn năm..." Hạ Dực, người hiện tại không biết tuổi thọ của mình sẽ kéo dài bao lâu, chẳng muốn bận tâm đến hai chữ "chỉ có" này của nàng, lại hỏi: "Không phải nói ngươi niết bàn sẽ mất phần lớn ký ức sao? Sao ngươi vẫn còn nhớ chúng ta, còn nhớ nhiều chuyện như vậy?"
"Niết bàn có hai loại. Nếu ta chủ động niết bàn, sẽ giữ lại được phần lớn ký ức. Còn nếu bị động, ví dụ như bị người khác giết chết, thì sẽ mất phần lớn ký ức. Sau này, những ký ức đó có thể sẽ thức tỉnh, hoặc cũng có thể không."
"Thì ra là vậy." Hạ Dực hiểu ra gật đầu, nói: "Một vấn đề cuối cùng, nữ thần May Mắn Đồ Na, ngươi có biết nàng không?"
"Nữ thần May Mắn..." Phượng Yêu Thần chìm vào hồi ức, một lát sau mới nói: "Nàng là một trong các thần linh của Đoạn Tinh Lộ sao? Ta dường như có chút ấn tượng, mà dường như lại không. Nàng không phải thần linh của Thánh Hồn Đại Lục chúng ta chứ? Ta mệt mỏi... cần nghỉ ngơi..."
Nói xong câu đó, nàng liền nằm nhoài trên vai Thời Lai ngủ thiếp đi. Thời Lai không biết nên làm gì, đành cầu cứu nhìn về phía Hạ Dực.
Hạ Dực cười nói: "Ngươi cứ coi như mình là ổ Phượng Hoàng đi, không thiệt thòi đâu."
Nói xong, hắn ngẩng đầu nhìn trời. Phân thân của Hạ Dực đã mang nữ thần May Mắn và Tào Tháo đến!
Vừa bay xuống, nữ thần May Mắn lập tức chú ý tới con chim tước trông có vẻ tầm thường trên vai Thời Lai.
Nhìn thấy vỏ trứng vỡ nát vẫn còn nằm trong sân, làm sao mà không biết đây chính là Phượng Yêu Thần chứ? Sắc mặt nàng trở nên khó coi, chính Phượng Yêu Thần đã khiến Thời Lai thoát khỏi sự khống chế của nàng, còn làm hại đến phân thân của nàng...
Hừ! Chỉ cần hồi tưởng lại thôi cũng đã không muốn rồi!
Nàng nhìn bản thể Hạ Dực. Bảy phách trong biển năng lượng của nàng đã sôi sục, chỉ cần Hạ Dực lộ ra một chút ác ý, nàng sẽ lập tức đảo ngược việc kết Tinh thứ hai!
Nghĩ đến thôi cũng thật bi ai, nàng lại phải dùng chính thủ đoạn uy hiếp Thời Lai của mình để uy hiếp Hạ Dực sao?
Thời Lai và Lâm Tĩnh Tĩnh đúng là không hề phát hiện, họ đứng sát vào nhau. Thời Lai hỏi: "Tào Tháo sư huynh? Tào Tháo sư huynh thức tỉnh khi nào vậy?"
"Ta chưa nói sao?" Hạ Dực sững sờ. "Hình như ta quên mất rồi. Ừm, hắn mới tỉnh dậy ngày hôm qua."
Tào Tháo bị tiếng "sư huynh" này gọi có chút khó chịu. Thời Lai, trăm năm trước vẫn chỉ là một tiểu bối, nay theo lời giải thích của lão sư, đã có thực lực vượt qua cả hắn sao? Hắn khẽ vuốt cằm, tạm thời chấp nhận.
Hạ Dực lại nói: "Tĩnh Tĩnh, nàng xem bên chỗ Tiểu Tiên có cần giúp đỡ không, gọi vài món mà nàng thích. Khẩu vị của nữ thần May Mắn chắc cũng giống nàng lắm. Thời Lai, Tào Tháo, chúng ta vào nhà trò chuyện."
"Ta và nàng khẩu vị không giống!" Nữ thần May Mắn nói. "Không, ta không cần ăn cơm."
Hạ Dực không khỏi nhìn về phía Tào Tháo. Tào Tháo từ trước đến giờ không ăn cơm, là bởi vì ăn vào sẽ phải... còn không ăn thì sức mạnh thánh hồn cũng đủ duy trì nhu cầu rồi. Ngươi đường đường là nữ thần, cũng sợ ăn vào sẽ phải... sao?
Thôi vậy, không nhắc đến nữa, kẻo lại cãi vã.
Hắn phất tay với Lâm Tĩnh Tĩnh, bảo cứ chuẩn bị trước đã, bất kể nàng có ăn hay không. Sau đó, Hạ Dực dẫn mọi người vào nhà Thời Lai, và dẫn nữ thần May Mắn đến chỗ tinh linh công chúa Llura đang nằm trên ghế sofa.
"Tinh linh?" Nữ thần May Mắn ngạc nhiên hỏi. "Các ngươi đã phát hiện ra Thánh Thủ Đại Lục sao? Con tinh linh này đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Ta còn đang muốn hỏi ngươi đây. Thời Lai nhặt được nó khi đang thám hiểm tinh không, nó được bọc trong một cái kén. Đây là tình huống gì?" Hạ Dực nói.
Sắc mặt nữ thần May Mắn hơi đổi: "Bên Sinh Mệnh... không chống đỡ nổi sao?"
Nhìn kỹ khuôn mặt của tinh linh trên ghế sofa, nàng tiếp tục nói: "Vẻ ngoài của nàng khá giống với Sinh Mệnh, đây là huyết thống của Tinh Linh Vương tộc, thậm chí có thể có liên hệ huyết thống với Sinh Mệnh. Một tinh linh địa vị như vậy lại phải lưu vong ra tinh không sao?"
Nếu nữ thần Sinh Mệnh đã chủ động liên hệ với Hạ Dực, thì chẳng có gì là không thể nói nữa. Nữ thần May Mắn kể lại từng việc cho mọi người, về việc Chiến Tranh Ma Thần vì muốn khôi phục thực lực, thậm chí tiến thêm một bước, đã sai khiến ma quỷ tấn công Thánh Thủ Đại Lục.
"Tình hình Thánh Thủ Đại Lục xem ra quả thật vô cùng bất ổn. Sinh Mệnh vốn luôn không muốn mượn tay ngươi, nay lại phải cầu viện..."
Nữ thần May Mắn nói: "Hạ Dực, ngươi nhất định phải đến đó giúp nàng, ngăn chặn lũ ma quỷ!"
"Vị nữ thần Sinh Mệnh của tộc Tinh linh này, là minh hữu của ngươi sao?" Hạ Dực hỏi vặn lại. "Ta nhất định phải đi sao? Dựa vào cái gì?"
Nữ thần May Mắn nói: "Ta không nghĩ tới sự việc lại nghiêm trọng đến mức này. Chiến Tranh đang chấp chưởng ba tòa Biên Giới, cùng với Thánh Thể và hai Thánh Túc. Nếu dùng hệ thống người chơi để định cấp, thực lực của hắn phải từ 595 đến 598, hắn là kẻ mạnh nhất trong chúng ta. Ám Sát..."
À, e rằng không đỡ nổi ba quyền của hắn đâu!
Trước đây, nhờ sự sắp đặt của Lừa Gạt và Dự Báo, thể ma thần của Chiến Tranh đã bị phá hủy, cảnh giới của hắn giảm xuống khoảng 10 cấp. Nhưng nếu lại để hắn công chiếm hai tòa Thánh Thủ Đại Lục, không những vết thương của hắn có thể lành lại, e rằng còn có thể tiến thêm một bước, thực sự đạt đến cực hạn của thần linh, không ai có thể chế ngự!
Hạ Dực nói: "Cũng chính là 600 cấp sao?"
Tào Tháo thì hỏi: "Đẳng cấp sao?"
"Ngươi là 500, đây là phân chia cấp độ của người chơi. Ta đại khái tương đương với hơn 550 cấp."
Thời Lai nói: "Ta có lẽ là 510 cấp."
Tào Tháo nhìn hắn: "Vậy là nhiều hơn ta 10 cấp sao?"
"Cách này ngược lại dễ hiểu thật đấy." Hạ Dực hỏi nữ thần May Mắn: "Vậy theo cách phân chia này, nàng hãy nói cho ta về thực lực của các thần linh, được không?"
Không, khoan đã. Trước tiên hãy nói một chút về mục đích của các nàng, tổng cộng có bao nhiêu thần linh tham gia, để ta đối chiếu với những gì mình đã suy đoán.
Nghe cứ như đang thẩm vấn phạm nhân, nữ thần May Mắn cảm thấy hơi khó chịu. Nhưng nàng nghĩ đến tình huống bên Sinh Mệnh đang khẩn cấp, nên tạm thời không đôi co với Hạ Dực.
Dù sao thì đại thể sự việc, hắn đoán cũng đã đoán ra.
"Ta từng nói với ngươi rồi, cứ mỗi 129.600 năm, Phụ Thần sẽ thức tỉnh một lần, được tính là một Kỷ Nguyên.
Mà khi kết thúc mỗi Kỷ Nguyên, đều có nghĩa là toàn bộ sinh linh của Kỷ Nguyên đó sẽ tàn vong cùng với sự thức tỉnh của Phụ Thần, trừ một vài tồn tại đặc biệt."
"Ví dụ như nó." Nữ thần May Mắn chỉ vào Phượng Yêu Thần đang ở trên vai Thời Lai. "Còn có Bát Kỳ mà ngươi đã giết cũng tương tự."
Những trường hợp đặc biệt vẫn tồn tại, luôn có những kẻ may mắn. Bây giờ là Kỷ Nguyên thứ sáu, trong số chúng ta có một vị thần linh chưa thành thần từ Kỷ Nguyên thứ năm, chính là Dự Báo.
Vì vậy mà thần linh được xưng là vĩnh sinh bất tử, trên thực tế cũng chỉ có 129.600 năm tuổi thọ, thậm chí đại đa số còn chưa đạt tới mức đó. Chúng ta đương nhiên sẽ không cam tâm, liền liên hợp lại với nhau, chuẩn bị... cướp đoạt quyền hành của Phụ Thần! Ít nhất phải khiến Phụ Thần ngủ say lâu hơn nữa. Đây chính là nguyên nhân của Đoạn Tinh Lộ!
Chuyện cụ thể ngươi không cần hỏi, ta không thể nói cho ngươi biết. Điều này cũng không liên quan gì đến liên minh giữa hai chúng ta cả, Hạ Dực."
Hạ Dực lắc đầu nói: "Ngươi không nói ta cũng biết, có liên quan đến người chơi, đúng không?"
Nữ thần May Mắn lảng sang chuyện khác, nói: "Ban đầu chúng ta có chín đồng minh chung chí hướng, cũng chính là Cửu Giới Giới Chủ. Sau đó... một vị thần ngủ say, một vị thần tử vong. Chiến Tranh lại phát hiện ra Dự Báo đã che giấu, thần quyền của hắn căn bản không phải Dự Báo, mà là Thời Gian. Thế là sáu vị thần chúng ta đã vây giết Dự Báo, đây chính là khởi đầu c���a tất cả tranh đấu."
Hạ Dực nghiền ngẫm suy tư: "Có vài vấn đề đây. Chín vị thần hội tụ, chung chí hướng, vậy chuyện một người chết, một người ngủ say kia là sao? Còn nữa, năm đó ngoài các ngươi ra, những thần linh khác thì sao? Vì không chịu hợp tác mà bị các ngươi giết sao? Số lượng của họ rất ít sao? Phượng Yêu Thần có phải là một trong số đó không?"
"Phượng Yêu Thần thì không phải. Trước khi chúng ta hành động, nàng dường như đã vì một nguyên nhân khác mà ngã xuống, đang trong quá trình niết bàn. Số lượng các thần linh khác... cũng không ít, có hơn mười vị." Nữ thần May Mắn nhớ lại nói: "Đều bị Dự Báo và đồng bọn giết cả."
"Chín vị thần đánh với mấy chục vị? Họ yếu lắm sao?"
"Là mấy người chúng ta rất mạnh! Trừ Ám Sát và Lừa Gạt, chúng ta hầu như đều là những người thành thần sớm nhất trong các giới, cũng là kẻ mạnh nhất trong các giới!"
"Mạnh nhất sao?" Hạ Dực nhìn nàng.
Không thấy vậy.
Nữ thần May Mắn cả giận nói: "Hạ Dực! Ngươi đã từng thấy thực lực toàn thịnh của ta sao?!"
Hạ Dực gật đầu: "Đúng vậy, nàng còn chưa kịp phát huy, đã tự làm mình tàn phế."
Nữ thần May Mắn xấu hổ vô cùng, hận không thể một ngọn đuốc thiêu hủy phủ đệ của Hạ Dực. Sau một lúc trấn tĩnh, nàng mới hừ nói: "Ngươi nói cũng đúng, ta trong số chúng ta vốn không am hiểu chiến đấu. Ta cùng Thủ Hộ, chỉ là người hỗ trợ khi họ ra tay.
Ngươi chỉ từng biết về Chiến Tranh, không, ngươi còn chưa từng tận mắt thấy thực lực của Chiến Tranh. Nhưng ngươi có biết, Chiến Tranh năm đó chỉ có thể xếp ở vị trí thứ tư không?"
"Thứ tư sao?" Lần này Hạ Dực thực sự kinh ngạc. "Thứ nhất là Dự Báo Chi Thần?"
"Là Biến Thiên Chi Thần, chính hắn đã dùng thần lực cắt đứt Đường Cửu Tinh của Cửu Giới, và vẫn ngủ say cho đến tận bây giờ, không có bất kỳ dấu hiệu thức tỉnh nào."
Nữ thần May Mắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Không, hoặc cũng có thể là Dự Báo. Năm đó hắn chưa từng bại lộ Thần Quyền của mình, nếu tính luôn Thần Quyền Thời Gian của hắn, thì Biến Thiên có lẽ cũng không phải đối thủ của hắn."
"Biến Thiên Chi Thần." Hạ Dực khẽ lẩm bẩm. "Họ là thứ nhất, thứ hai, vậy còn người thứ ba tử vong kia là ai? Chết như thế nào?"
"Thần Tri Thức là tự mình biến mất. Hắn đã chia thần quyền của mình thành chín phần, sáng lập nên chín hệ thống thám hiểm, rồi mới có các ngươi!"
Hạ Dực bừng tỉnh: "Thần Tri Thức..."
"Khi còn sống, hắn có thể dễ dàng lĩnh ngộ bất cứ thứ gì đến trình độ cấp tám, còn mạnh hơn cả hệ thống thám hiểm cấp bảy đỉnh cao của các ngươi. Ngươi có thể tưởng tượng được thực lực của hắn rồi chứ." Nữ thần May Mắn nói.
"Sau đó mới là Chiến Tranh, Sinh Mệnh. Tiếp theo sau đó, là ta cùng Thủ Hộ."
Thừa nhận thực lực bản thân xếp hạng dưới, nữ thần May Mắn cũng không có vẻ gì kinh ngạc. Nếu không phải như vậy, nàng cũng sẽ không sốt ruột cướp đoạt Thánh Hồn Đại Lục của Lừa Gạt Chi Thần, và từng bước một bị mưu hại đến nông nỗi này.
Đều là do kế hoạch của Lừa Gạt và Dự Báo!
Thần lực của nàng cuồn cuộn, ở bên cạnh, nàng dùng hỏa diễm dựng hình một Ma Thần cao hơn ba mét và nói: "Đây là Chiến Tranh mà ngươi phải chú ý, cấp 595 trở lên."
Hỏa diễm biến đổi, nàng hơi do dự, rồi tạo ra một nữ tinh linh có chút giống với cô bé tinh linh trên ghế sofa: "Đây là Sinh Mệnh, cấp 585, là minh hữu của ta, nữ thần của tộc Tinh linh. Có lẽ bây giờ Thánh Hồn Đại Lục cũng đang do nàng chưởng quản."
Hạ Dực gật đầu, Tào Tháo cùng Thời Lai cũng nhanh chóng ghi nhớ. Hỏa diễm lại chuyển, biến thành Thủ Hộ Chi Thần với mái tóc và làn da trắng như tuyết, trông rất đẹp trai.
"Đây là Thủ Hộ, khoảng 575 cấp, là Quy Linh của tộc Huyền Vũ, cực kỳ am hiểu phòng ngự. Ngay cả Chiến Tranh cũng rất chật vật khi phá vỡ phòng ngự của hắn."
Hỏa diễm lần thứ hai biến đổi, nữ thần May Mắn đang định dựng hình Lừa Gạt Chi Thần, thì bỗng nhiên có một giọng nữ trong trẻo vang vọng khắp phòng.
"Ta dường như... đã gặp hắn."
Mọi người ngẩn người, ánh mắt dần tập trung vào Phượng Yêu Thần đang ở trên vai Thời Lai.
"Ngươi gặp Thủ Hộ sao?" Nữ thần May Mắn ban đầu bất ngờ, sau lại hiểu ra rồi nói: "Là trước khi có Đoạn Tinh Lộ, ở Chủ Giới gặp phải không?"
Khi đó, Thánh Hồn Đại Lục và Thánh Khiếu Đại Lục còn cách nhau cực xa, bay qua đó không quá thực tế.
"Không, không phải." Phượng Yêu Thần lại phủ định: "Ta dường như... đã gặp vị Thủ Hộ Chi Thần này rất nhiều lần, nhưng... dường như không phải hắn?"
Mọi người cùng nhau liếc nhìn, rất nhiều lần sao?
Chẳng lẽ còn là người quen, là nhận thức sao?
Nữ thần May Mắn nói: "Thủ Hộ chưa từng đề cập đến chuyện này. Đáng lẽ các ngươi không hề có bất kỳ cuộc gặp gỡ nào... Vậy tại sao lại gặp rất nhiều lần?"
"Dường như không phải ở Kỷ Nguyên này." Phượng Yêu Thần chần chờ nói: "Kỷ Nguyên thứ ba, hay Kỷ Nguyên thứ tư? Ấn tượng chắc chắn rất sâu sắc, nếu không... ta sẽ không đột nhiên nhớ lại những ký ức đã mất này."
Kỷ Nguyên thứ ba, Kỷ Nguyên thứ tư ư? Lời này quả là chấn động thiên địa!
Còn cổ xưa hơn cả Dự Báo Chi Thần ư?!
Nữ thần May Mắn nghiêm nghị quát: "Cái này không thể nào! Quá trình trưởng thành của Thủ Hộ từ nhỏ đến lớn đều có dấu vết rõ ràng để theo dõi!"
Những bản chuyển ngữ chất lượng chỉ có tại truyen.free, nơi lưu giữ tâm huyết của người dịch.