Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 63 : Bán chồn

Trên một đỉnh núi hoang vắng thuộc vùng giao giới giữa Tề và Trịnh.

Hạ Dực đợi không lâu thì Thượng Quan Ngọc đã nhẹ nhàng đáp xuống từ trên không.

"Đến rồi à?" Như thể gặp lại cố nhân, Hạ Dực tươi cười chào đón.

Ánh mắt Thượng Quan Ngọc khẽ lướt trên người Hạ Dực, phát hiện khí tức của hắn dường như còn thâm trầm hơn mấy phần so với lần gặp trước… Rõ ràng khoảng cách từ lúc gặp nhau bên ngoài Liệp Yêu Tràng đến nay mới chỉ một tuần.

"Ngươi..." Vừa thốt ra một chữ, nàng chợt khựng lại, ánh mắt dừng lại ở vai trái Hạ Dực. Thánh Hồn chi lực dâng trào vào mắt, nàng thấy rõ Chồn Bảo Bảo đang nép mình trên vai Hạ Dực.

"Chồn yêu? Ngũ Tinh đỉnh phong? Là giống chồn mà Trịnh quốc mua về từ Đại Ngụy cách đây trăm năm?"

Lục giai Man Thiên Quá Hải quả nhiên không thể qua mắt được Vương giả. Hạ Dực khẽ gật đầu, cười nói: "Nữ tướng đại nhân có thích lông chồn không?"

Thượng Quan Ngọc không trả lời trực tiếp mà hỏi ngược lại: "Ngươi đưa nó từ Liệp Yêu Tràng của Trịnh quốc ra ngoài, hẳn là Trịnh Vương không biết nhỉ? Dám để lộ trước mặt ta, chẳng lẽ ngươi không sợ ta báo tin cho Trịnh Vương, tố cáo ngươi sao?"

"Nữ tướng đại nhân hà tất phải làm vậy? Lần trước ta đã nói rồi, ta và Trịnh Vương đều biết đối phương là kẻ thù của mình, thậm chí đều muốn diệt trừ đối phương, chỉ là hiện tại hắn đang đợi thời cơ, ta cũng vậy, sớm muộn gì cũng có một trận chiến." Hạ Dực đáp.

Lại là mối quan hệ không đội trời chung ư? Lần trước, trước mặt một đám học sinh Thánh Viện, hai người giao lưu cứ như đang đối ám hiệu, nói năng không mấy rõ ràng. Giờ phút này, Hạ Dực thẳng thắn nói ra, khiến Thượng Quan Ngọc trong lòng phảng phất như trút được một tảng đá lớn.

So với một Thanh Liên Vương đã nằm trong tầm hiểu biết, Hạ Dực với thực lực chưa rõ ràng, rõ ràng đáng lo ngại hơn. Điều mấu chốt nhất là, Dịch Hạ của Trịnh quốc dường như xuất hiện từ hư không. Ban đầu, Thượng Quan Ngọc còn nghi ngờ hắn là một cường giả ẩn tu từ thời xa xưa, nhưng sau lần thăm dò bằng Ước Lượng Thiên Hạ Sĩ, nàng lại phát hiện tuổi tác của Dịch Hạ chưa chắc đã lớn hơn mình.

Trong số các tu sĩ cùng tuổi, vì sao lại xuất hiện một cường giả đã tu luyện đến Vương giả mà vẫn không được ai biết đến? Chính vì sự thần bí đó mà hắn càng trở nên cường đại!

Lúc này Hạ Dực lại nói: "Nữ tướng đại nhân, có chuyện cần nói rõ từ trước. Ta chỉ có thù với Trịnh Vương đương nhiệm, chứ vẫn có vài phần cảm tình tốt đẹp với Trịnh quốc. Đợi ta giúp Trịnh quốc thay đổi ngôi vua, không chừng lại trở thành kẻ địch của các vị."

Thượng Quan Ngọc vẫn giữ nguyên thần sắc: "Ít nhất vào giờ phút này, ngươi vẫn chưa phải là kẻ địch. Vậy ngươi vì sao lại xuất hiện trong đại doanh của Trịnh Quân?"

Hạ Dực cười đáp: "Ta không phải đã hỏi một lần rồi sao? Nữ tướng đại nhân có thích lông chồn không?"

"... Hả?"

Đè Chồn Bảo Bảo xuống, con chồn tội nghiệp với bộ mặt "sinh không thể luyến" cụt lủn, Hạ Dực cười nói: "Đại yêu Ngũ Tinh đỉnh phong có khả năng tự lành cực mạnh. Vùng da đầu của nó vì bị cắt tỉa nhiều lần từ khi còn nhỏ, đã trở thành da chết, nên lông mọc lại rất chậm, phải vài tháng mới mọc được một lần. Ta vừa cắt một miếng, Nữ tướng đại nhân có muốn không?"

Thượng Quan Ngọc khẽ khựng lại: "Vậy nên ngươi đến đây, chỉ để bán cho ta một miếng lông chồn?"

Hạ Dực đáp: "Nàng hiểu mà. Ta tuy không sợ Trịnh Vương biết, nhưng các phú thương ở Trịnh quốc thì lại sợ, món đồ này rất khó bán ra, còn nàng thì không có nỗi lo đó. Hơn nữa, có đồ tốt thì phải nghĩ đến bằng hữu trước tiên chứ, ta đây không phải đã nghĩ đến Nữ tướng đại nhân rồi sao?"

Bằng hữu? Mới gặp nhau một lần thôi, chúng ta tính là bằng hữu gì chứ? Thượng Quan Ngọc khẽ cau mày, chưa kịp mở miệng thì đã nghe Hạ Dực nói tiếp:

"Lông chồn này, rất có thể làm tăng thêm khí chất. Nhưng người bình thường mà dùng lông chồn để tô điểm quần áo thì lại ra vẻ học đòi, ngược lại thành ra khó coi. Nữ tướng đại nhân không cần lo lắng những điều này, nàng vốn dung mạo tuyệt sắc, đã ở địa vị cao lâu năm, lại là một Vương giả, tự nhiên đã toát ra khí chất cao quý.

Nàng nhìn xem bộ y phục này của nàng, chỉ là bộ nhung phục màu lam phổ biến thôi, làm sao có thể làm nổi bật dung nhan hơn người của nàng? Nàng thử tưởng tượng xem, nếu ở hai bên cổ áo của nàng, thêm vào mỗi bên một miếng lông chồn thuần trắng cao quý, có phải sẽ khiến nhiều người xao động hơn không?"

Nói là làm ngay, Hạ Dực búng tay ba cái liên tiếp, dùng Vô Trung Sinh Hữu tạo thêm hai miếng lông chồn trên áo bào của Thượng Quan Ngọc.

Thượng Quan Ngọc cúi đầu nhìn xem, môi mấp máy, nhất thời không biết phải giải thích hay từ chối thế nào.

"Nàng xem xem, có phải đã động lòng rồi không? Động lòng không bằng hành động... À, hình như trên quần của nàng cũng có thể thêm vào, cả trên giày nữa..."

Búng tay liên tục. Thượng Quan Ngọc nhanh chóng nhận ra quần áo mình trở nên lòe loẹt. Nàng nửa cười nửa mếu điều động Thánh Hồn chi lực, xóa bỏ hiệu quả Vô Trung Sinh Hữu của Hạ Dực.

"Dịch Hạ, chúng ta đường đường là Vương giả, sao lại phải mua bán như người bán hàng rong ngoài chợ thế này? Ta cũng không cần nhiều lông chồn đến vậy..."

"Không muốn nhiều đến vậy ư? Vậy thì ít hơn chút, hai miếng thì sao? Hiện tại ta chỉ có một miếng, ba tháng sau sẽ đưa nàng miếng còn lại, với giá ưu đãi mười vạn lượng."

Ba tháng sau mới có thêm một miếng khác... Chồn Bảo Bảo im lặng run rẩy che cái đầu trọc của mình, tủi thân vô cùng, thầm quyết định: hưởng thụ giường êm của loài người thêm hai tháng rưỡi nữa, rồi bản nữ vương sẽ bắt đầu chuẩn bị trốn đi!

Thượng Quan Ngọc bất đắc dĩ. Thượng Quan gia ở Tề quốc gia đại nghiệp đại, mười vạn lượng không đáng là bao, hơn nữa lông chồn của đại yêu Ngũ Tinh đỉnh phong cũng xứng đáng giá đó.

Nhưng không đầu không đuôi thế này, đột nhiên lại muốn mua hai miếng lông chồn từ tay Dịch Hạ là sao?

"Ta sẽ tặng kèm thêm hai tin tức liên quan đến Trịnh Vương." Hạ Dực nói bổ sung.

Thượng Quan Ngọc quả quyết đáp: "Thành giao!" Sau đó, nàng nhìn thẳng vào mắt Hạ Dực hỏi: "Hai tin tức đó, ta có thể tự đặt câu hỏi không?"

"Đương nhiên." Hạ Dực tươi cười, vẻ mặt như cảm ơn đã chiếu cố: "Miễn là ta biết."

"Trịnh Vương đã thành Vương chưa?"

Hạ Dực lắc đầu: "Hẳn là vẫn chưa."

Vài giây im lặng.

Thượng Quan Ngọc đang chờ đợi vế sau, nhưng vẫn không chờ được. Nàng bình thản nói: "Hẳn là vẫn chưa, chỉ năm chữ thôi sao? Nếu hắn chưa thành Vương, vì sao ngươi không trực tiếp đi giết hắn?"

"Đó là câu hỏi thứ hai của nàng rồi." Câu trả lời của Hạ Dực khiến khóe mắt Thượng Quan Ngọc khẽ giật: "Bởi vì nếu ta đi, hắn sẽ lập tức tấn thăng Vương giả. Mà việc ám sát một Vương giả ngay trong đại nội hoàng cung, tạm thời ta còn chưa đủ sức. Còn nếu ta không đi, hắn chỉ có thể tìm cách từ nơi khác, cách này có thể sẽ làm xáo trộn một số sắp xếp và kế hoạch của hắn.

Được rồi, Nữ tướng đại nhân, nàng có mang tiền theo không? Giao tiền một tay, giao hàng một tay nào."

Đi sẽ lập tức tấn thăng Vương giả? Một loại Thánh Hồn đặc biệt của quân vương ư?

Vương giả bảy nước, đều sẽ có Thánh Hồn đặc biệt gắn liền với thân phận của mình, như Tề Vương, có Thánh Hồn Ngũ Tinh tên là Tề Vương. Còn Đại Ngụy và Đại Kim, Thánh Hồn của Vương thượng đều là Lục Tinh — Đại Ngụy Chi Chủ và Đại Kim Chi Chủ, mang lại sức mạnh gia tăng vượt trội.

Theo lý mà nói, Thánh Hồn của Trịnh Vương cũng nên là Thánh Hồn Ngũ Tinh mang tên Trịnh Vương. Nhưng qua lời Hạ Dực phân tích, Thượng Quan Ngọc cảm thấy đó rất có thể là một loại Thánh Hồn khác chưa từng biết đến.

Lần trước, ba hồn của ta dự cảnh khi đi tới hoàng cung Trịnh quốc, cũng là vì điều này sao? Nói cách khác, nếu ta đến hoàng cung Trịnh quốc, Trịnh Vương cũng sẽ tấn thăng Vương giả, và khi đó, ta sẽ không phải là đối thủ của một Trịnh Vương có thể điều động quốc lực? Nhưng trong miệng Dịch Hạ thì khác...

"Tại hoàng cung đại nội đánh giết một Vương giả, ta tạm thời còn chưa đủ sức."

Ám sát! Tạm thời!

Mọi suy đoán hiện lên trong đầu, nhưng trên mặt nàng không hề lộ vẻ gì, nói: "Mười vạn lượng là một khoản lớn, ta cần sai người về phủ lấy, ngươi phải đợi vài ngày."

Hạ Dực đáp: "Làm phiền nàng nhanh lên một chút. Ta ở biên cảnh lâu rồi, nhìn thấy chiến loạn gây ra thương vong, nàng không yên lòng, ta cũng không yên lòng."

Thượng Quan Ngọc khẽ khựng lại, rồi gật đầu bay lên không.

Độc giả xin lưu ý, bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free