(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 70 : Trịnh Vương đồ chơi (một)
Những sự việc xảy ra tại quân doanh số 18 nhanh chóng được Mã Thần báo cáo lên tổng doanh của quân Trịnh.
Tiết Độ sứ quân Trịnh hiện tại tên là Trương Đồng, một lão tướng từng trải qua nhiều triều đại. Dù đã gần hai trăm tuổi, ông vẫn là cường giả lục tinh đỉnh phong, một trong số ít những cao thủ hàng đầu của Trịnh quốc.
Tuy nhiên, đối mặt với Thiên Sát Tinh Bạch Phong, ông ấy rõ ràng có phần bất lực. Khi nghe tin vui từ quân doanh số 18, ông vô cùng mừng rỡ, đích thân đến bái phỏng Hạ Dực và hai người đã trò chuyện với nhau rất lâu.
Đương nhiên, điều này cũng chẳng thay đổi được gì. Dù Thượng Quan Ngọc có biết Hạ Dực không phải vương giả Dao Quang thất tinh thật, nhưng với sức chiến đấu tương đương vương giả khi xuất hiện trên chiến trường, hắn cũng chẳng khác gì một vương giả thật sự, chỉ khiến vương giả khác sớm kết thúc trận chiến.
Để giúp quân Trịnh thay thế một chủ soái yếu kém cho nước Tề và để Bạch Phong trở về nước Tề tấn thăng vương giả, Hạ Dực đã làm một số việc nằm ngoài kế hoạch của mình cho cuộc chiến này. Còn nhiều hơn nữa, hắn cũng chỉ có thể tạm lưu lại biên cảnh vài ngày, chờ Thượng Quan Ngọc mang tiền chuộc đến, tiện thể củng cố sĩ khí cho quân Trịnh.
Còn Thời Lai, Hạ Dực đã giao phó cho Trương Đồng đưa đến quân đội khác rèn luyện, bởi khu quân doanh số 18 này khó có khả năng bùng phát chiến sự lần nữa.
Hắn cũng tiện tay giúp đỡ những người chơi khác một chút.
Cứ thế, thoáng chốc năm ngày trôi qua. Thời Lai cùng vài người chơi khác lại trải qua thêm vài trận chiến, đạt được cấp độ tăng lên và rèn luyện Thánh Hồn. Hạ Dực cũng tích lũy được không ít kinh nghiệm Thánh Hồn, nâng Thánh Hồn Tẩy Oan Lục lên ngũ giai.
Thượng Quan Ngọc cuối cùng cũng đến đưa tiền.
Vẫn là tại một đỉnh núi hoang vắng để gặp mặt.
Như thể chưa từng xảy ra xung đột, Thượng Quan Ngọc thong thả nói: "Bạch Phong đã trở về phủ của mình rồi, nhưng e rằng hắn vẫn cần thêm chút thời gian để đột phá vương giả. Tâm cảnh của hắn vì ngươi mà có chút bất ổn, đại khái cần hơn một tháng để ổn định lại, tỷ lệ đột phá thành công là hơn bảy thành."
"Tâm cảnh vì ta mà bất ổn ư?" Hạ Dực cầm lấy tiền, cười tủm tỉm đáp lời: "Thật có lỗi, thật có lỗi. Nữ tướng đại nhân chờ một lát, ta sẽ đi mua một đôi giày mới để tạ lỗi, ngài thay ta đưa cho hắn nhé."
Khóe miệng Thượng Quan Ngọc khẽ giật một cái không thể nhận ra, rồi nhanh ch��ng nói: "Không cần lãng phí."
Dừng một chút, nàng lại hỏi: "Dịch Hạ, còn ngươi thì sao? Ngươi định khi nào tấn thăng vương giả Dao Quang?"
"Ta ư? Ừm, đợi thời cơ thích hợp đã."
Nói ra có lẽ nàng không tin, Hạ Dực hiện tại vẫn đang ở cấp 344(350), vẫn còn kém một chút mới đạt đến trạng thái lục tinh đỉnh phong. Điểm hồn tổn thương cuối cùng đang tự lành chậm rãi, đại khái cần thêm hai ba tháng nữa mới có thể hồi phục hoàn toàn.
Đương nhiên, hiện tại hắn thật sự đã có thể thử tấn thăng vương giả, tỷ lệ thành công cũng khá lớn, nhưng tấn thăng khi hồn tổn thương chưa lành hẳn có thể sẽ gây ảnh hưởng không tốt đến việc tu hành sau này.
Cảnh giới vương giả, đối với rất nhiều tu sĩ mà nói là mục tiêu theo đuổi cả đời, nhưng đối với Hạ Dực lại chỉ là sự khởi đầu thật sự của con đường tu hành!
Nếu điều kiện cho phép, hắn thậm chí muốn đợi đến khi Quỹ Đạo Chi Tật tấn thăng thất tinh rồi mới tấn thăng, trực tiếp mở ra con đường bằng phẳng thẳng đến cấp 500!
Chờ thời cơ ư? Ánh mắt Thượng Quan Ngọc khẽ chớp, suy nghĩ rất nhiều. Chờ thời cơ để thẳng tiến Chân Vương, hay chờ thời cơ để ám sát Trịnh Vương?
Mà lại... Hắn đích thân thừa nhận, hắn thật sự chỉ là Lục Tinh Khai Dương! Nhìn lại lịch sử nhân tộc trải dài ngàn năm, người có thể dùng thân phận phi vương giả để đối chiến với cường giả vương giả c�� được mấy ai? Trong ghi chép lịch sử, Đại Ngụy Thái tổ Tào Tháo tựa hồ đã làm được điều đó.
Bá Vương và Thủy Hoàng đã sáng tạo Thất Tinh Thánh Hồn và tấn thăng vương giả cùng lúc, điều đó không phải ai cũng có thể làm được.
Đếm trên đầu ngón tay mà thôi. Trong thời đại này, liệu có thể xuất hiện một vị nhân kiệt có thể sánh ngang với họ sao?
Có lẽ... đây cũng là chuyện tốt. Tình hình ở Thất Phách Giới, dường như ngày càng bất ổn...
"Ngươi nhận được tiền bạc rồi, sẽ lập tức rời khỏi biên giới Đại Tề và Trịnh quốc sao?"
"Rời nhà một tuần rồi, cần phải trở về."
Thượng Quan Ngọc gật đầu: "Hy vọng lần tới nhận được tin tức của ngươi, tin đó sẽ là về tên Bạo Quân của Trịnh quốc, bị ngươi đánh chết dưới tay!"
Hạ Dực mỉm cười nói: "Xin mượn lời tốt lành của cô, ngày đó, cũng không còn xa nữa."
...
Cùng lúc đó, tại thành Nam Tế.
Hạ xuống trước cửa cung, Thanh Liên Vương Lý Triệt bước vào hoàng cung. Tiểu thái giám dẫn đường cung kính dẫn hắn vào cung điện của Trịnh Vương.
Rư��u ao.
Mùi rượu xộc vào mũi, nhưng ngược lại không khiến Thanh Liên Vương khó chịu. Lý Bạch là thi tiên, cũng là tửu tiên, là hậu duệ của Lý Bạch, hắn từ trong huyết mạch đã yêu thích uống rượu. Nhưng trong hoàn cảnh này, đặc biệt là khi Trịnh Vương còn đang ôm một mỹ cơ trong lòng, Thanh Liên Vương vẫn không khỏi khẽ nhíu mày.
Dừng lại vài giây, thấy Trịnh Vương nhìn đến, hắn mới tượng trưng mà hành lễ, nói: "Thần, Thanh Liên Vương Lý Triệt, bái kiến vương thượng."
"Đã là người được phong Vương, không cần đa lễ."
Trịnh Vương tùy ý phất tay, ra hiệu mỹ cơ trong lòng rời đi. Mỹ cơ bước ra khỏi rượu ao, còn tiểu thái giám giữ cửa thì từ bên ngoài khép cửa điện lại.
Trong cung điện kín mít, chỉ còn lại Thanh Liên Vương và Trịnh Vương. Thanh Liên Vương hơi lộ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Vương thượng triệu thần đến đây gấp thế, có chuyện quan trọng cần bàn bạc sao? Chẳng lẽ là vì chiến sự với Tề quốc?"
"Trước đây thần vô ý bị Nữ tướng Tề quốc làm bị thương, vẫn luôn tĩnh dưỡng tại phủ."
"Cô biết." Khóe miệng Trịnh Vương nở nụ cười, nhấc chén rượu trước mặt, tự mình múc đầy rượu từ rượu ao bên cạnh, rồi đưa cho Thanh Liên Vương.
"Chính sự không vội, lát nữa hãy bàn. Đến, Thanh Liên Vương, cùng cô cạn chén này, mừng cho Đại Trịnh ta có thêm người được tấn phong Vương!"
Thanh Liên Vương hai tay tiếp nhận chén rượu, đưa lên mũi khẽ ngửi rồi cùng Trịnh Vương cạn chén.
Rượu trái cây chua ngọt thấm vào cổ họng, Thanh Liên Vương hơi trầm tư, chủ động nói: "Vương thượng, chuyện của ngài không vội, thần cũng vừa vặn có hai chuyện muốn hỏi ngài."
"Ồ? Thanh Liên Vương cứ việc nói."
"Hơn nửa tháng trước, quy tắc thí luyện Liệp Yêu của Thánh Viện Liệp Yêu Tràng đột nhiên thay đổi, vì sao ngài không phái người cáo tri thần trước? Thần không phải đang trách cứ ngài, chỉ là hậu bối của thần cũng tham gia thí luyện đó, suýt chút nữa đã gặp nạn..."
Trong khi Thanh Liên Vương tra hỏi, ông đã có vài phần suy đoán về câu trả lời của Trịnh Vương, rằng Trịnh Vương sẽ nói đại loại như: "Lại có việc này? Là cô bỏ sót, khiến hậu bối c���a Thanh Liên Vương suýt chút nữa gặp nạn, cô tự phạt một chén."
Nhưng hắn không ngờ rằng, câu trả lời của Trịnh Vương lại hoàn toàn ngoài dự liệu của hắn!
"Trịnh quốc, là Trịnh quốc của cô! Cô đã đưa ra quyết định, tại sao phải thông tri cho Thanh Liên Vương ngươi?" Trịnh Vương cười, lại múc đầy một chén rượu và uống cạn.
Thanh Liên Vương nhíu mày, có chút bất mãn, nhưng Trịnh Vương dù sao cũng là vương thượng, hắn vẫn cố gắng giữ vẻ tôn kính mà nói: "Vương thượng nói vậy có chỗ bất công, Trịnh quốc phải là của tất cả người Trịnh quốc mới đúng!"
Trịnh Vương cười lớn: "Ha ha ha, Thanh Liên Vương nói đùa. Cô cảm thấy, ngươi và ta mới là cùng một loại người. Trịnh quốc của người Trịnh quốc ư? Những bình dân yếu ớt kia, những tu sĩ cấp thấp, chẳng qua chỉ như phân bón trong ruộng, sâu kiến trong bùn! Trịnh quốc, sao có thể là Trịnh quốc của những con sâu kiến đó được?!"
Cùng một loại người? Thanh Liên Vương cảm thấy bị mạo phạm, vừa lộ vẻ giận dữ, lại đột nhiên khựng lại, nhíu mày nhìn về phía Trịnh Vương.
Trịnh Vương mỉm cười nói: "Từ sau thời Thanh Thiên Vương Bao Chửng, hình pháp bảy châu của Đại Trịnh ta nghiêm minh, người duy nhất có thể phá vỡ quy củ chỉ có mình cô, vì vậy các châu cực kỳ yên ổn. Nhưng gần đây mấy chục năm, dân phong Yên Châu đột nhiên có chuyển biến cực lớn! Thanh Liên Vương, phủ đệ của ngươi vẫn luôn cắm rễ ở Yên Châu, có thể cho cô biết, đây là vì sao không?"
"...Thần... không biết."
"Không biết?" Trịnh Vương bật cười: "Khi dân phong Yên Châu vừa mới bắt đầu chuyển biến, cô vẫn chỉ là hai mươi tuổi, từng đến Yên Châu du lịch, thậm chí từng đến phủ đệ của Thanh Liên Vương ngươi để bái phỏng."
"Đáng tiếc, lần đó cô không thể gặp được Thanh Liên Vương ngươi, bởi vì ngươi lần thứ ba nếm thử tấn thăng vương giả thất bại, ba hồn bị tổn hại, đang trong quá trình chữa thương!"
Thanh Liên Vương im lặng.
Trịnh Vương lại múc một chén rượu, uống cạn rồi tà mị cười nói: "Ha ha ha! Mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu dấu! Xong chuyện phủi áo đi, giấu sâu công danh! Vị Thanh Liên Vương đời thứ nhất, tiền bối Lý Bạch, khi sáng tạo ra loại Thánh Hồn Lục Tinh Hiệp Khách Hành này, chỉ sợ không hề nghĩ tới, hậu bối của mình, lại dùng phương thức như nuôi cổ để đề thăng nó!"
Thanh Liên Vương hai mắt khẽ nhắm lại, trong lòng thở dài.
"Vương thượng, xem ra thần... cũng giống như vô số người khác, đều đã khinh thường ngài. Chuyện này, thần cứ nghĩ tuyệt đối không ai khác biết mới đúng."
Hơi quay người, tự mình múc nửa chén rượu, Thanh Liên Vương uống cạn xong, cảm khái nói: "Lần thứ ba tấn thăng vương giả thất bại, ta biết mình chỉ sợ trong tình huống bình thường đã vô duyên với vương giả, nhưng thân là tu sĩ, ai lại không muốn dòm ngó cảnh giới Vương giả?"
Trong ánh mắt hiện lên hồi ức và hối hận, hắn chậm rãi kể lại chuyện cũ không ai biết.
"Nói là đang dưỡng thương, kỳ thật hồn tổn thương của ta cũng không đáng ngại. Khi đó ta cũng không ở phủ đệ, mà là ra ngoài du lịch để điều chỉnh tâm trạng. Tại biên thành Yên Châu, ta gặp một thiếu niên mười hai, mười ba tuổi.
Quần áo của hắn rất rách nát, có lẽ là con của nhà nghèo? Thậm chí có lẽ là một kẻ ăn mày? Nhưng hắn tâm địa không sai, sau khi nhặt được một túi tiền, lại chủ động đuổi theo trả lại cho người đánh mất.
Đáng tiếc hảo tâm của hắn không nhận được hồi báo tốt đẹp. Người thương nhân đánh mất túi tiền, vì quần áo dơ bẩn của hắn, không những không cảm kích mà ngược lại còn nghi ngờ hắn, suýt nữa tóm hắn đến quan phủ!"
Ngồi bên cạnh rượu ao, Trịnh Vương lại múc một chén rượu, nhìn thoáng qua Thanh Liên Vương rồi uống cạn.
Ta uống, ngươi cứ kể chuyện của ngươi đi.
Thanh Liên Vương khổ sở nói: "Thuở thiếu thời, ta đã từng nhặt được túi tiền, đã từng trả lại cho người đánh mất, nhưng bởi vì năm chữ 'Xong chuyện phủi áo đi', ta chưa hề trực tiếp đối mặt với người đánh mất túi tiền để trả lại."
Lúc ấy ta bỗng nhiên có chút hiếu kỳ, nếu thiếu niên kia trải qua nhiều chuyện tương tự, liệu hắn còn có thể giữ được sự thuần thiện ban sơ không? Thế là ta bắt đầu thiết kế để thử nghiệm, một lần, hai lần, ba lần, cuối cùng, chàng thiếu niên đã chịu nhiều oan ức, sau khi nhặt được túi tiền lần thứ năm, đã nhét túi tiền vào trong ngực!"
Thấy cảnh này, ta có chút thất vọng lại có chút hối hận. Ta không lập tức ra mặt ngăn lại, mà là lặng lẽ lấy đi túi tiền đó, trả lại cho người đánh mất. Sau đó ta chuẩn bị thu tên thiếu niên kia làm đệ tử ký danh, dạy bảo và đền bù cho hắn!"
"Kết quả... Độ lĩnh ngộ Hiệp Khách Hành bỗng nhiên tăng lên, tăng lên rất rõ ràng!"
"Tu hành Hiệp Khách Hành thì đâu hề đơn giản chút nào. Trên đời này nào có nhiều chuyện như vậy để ngươi gặp được, để ngươi đi hành hiệp trượng nghĩa?"
"Ngày đó, ta mới bỗng nhiên biết, Thánh Hồn là vật chết, người lại là vật sống. Muốn tăng lên độ lĩnh ngộ Hiệp Khách Hành, có biện pháp xảo diệu hơn, tấn thăng vương giả, cũng không còn là vô vọng nữa!"
Thanh Liên Vương càng nói càng nặng nề.
"Thế là, một ý nghĩ sai lầm đã nảy sinh!"
Lại múc một chén rượu uống cạn, Thanh Liên Vương đặt chén rượu xuống, quay người chắp tay về phía Trịnh Vương!
"Thần từ đầu đến cuối, đều chỉ là thử nghiệm trên quy mô nhỏ, nhằm đề cao tu vi của bản thân để ngấp nghé cảnh giới Vương giả. Phàm là những người bị thần cố ý dẫn dắt, thần cũng sẽ bồi thường cho họ sau đó."
"Nhưng... chẳng biết tại sao, gần hai mươi năm qua, thói tục lệch lạc lại tựa như bệnh dịch lây lan, truyền khắp toàn bộ Yên Châu!"
"Đây là hậu quả xấu mà thần đã gieo rắc, vì vậy dù thần đã tấn thăng vương giả, tâm cảnh lại xuất hiện lỗ hổng cực lớn, vĩnh viễn vô vọng tiến thêm một bước. Có lẽ đây là sự trừng phạt mà phụ thần dành cho thần! Vương thượng, chuyện Yên Châu, thần xin lĩnh tội!"
Trịnh Vương mỉm cười nói: "Cô tin tưởng Thanh Liên Vương ngươi, chỉ là thử nghiệm trong phạm vi nhỏ, cũng quả thực sẽ bồi thường đầy đủ cho họ sau đó..."
Thanh Liên Vương cúi đầu: "Lừa dối lòng người cũng là tội ác tày trời, thần xin lĩnh tội!"
"Dù sao việc truyền bá trên phạm vi lớn, là cô giúp ngươi làm!" Trịnh Vương bổ sung thêm nửa câu sau.
Thanh Liên Vương đột nhiên khựng lại, rồi ngẩng đầu lên.
"Vương thượng, ngài... nói cái gì?"
"Cô nói là, để thói tục lệch lạc truyền bá trên quy mô lớn, là cô ra hiệu cho Hoắc Chu, Yên Châu thủ tiền nhiệm, đi làm!" Trịnh Vương bưng rượu đứng dậy, hơi chúc về phía Thanh Liên Vương, cười lớn uống cạn.
Thanh Liên Vương cơ thể hơi cứng đờ.
"Vương thượng, đừng có nói giỡn!"
"Ngươi cảm thấy cô đang nói giỡn sao?"
Thanh Liên Vương im lặng, giọng hơi khàn nói: "Vương thượng, ngài vì sao muốn làm loại chuyện này?"
"Vì muốn thành toàn Thanh Liên Vương ngươi đấy." Trịnh Vương cười cười: "À, còn nữa, đại khái là vì làm như vậy... rất thú vị?"
"...Chỗ nào thú vị?"
"Nhìn thấy Thanh Liên Vương ngươi hối hận, ngươi đau khổ, thú vị chứ!" Thanh âm Trịnh Vương vang vọng trong cung điện rượu ao, tựa như đinh chém sắt!
Một bầu không khí ngột ngạt lan tỏa.
Thanh Liên Vương khẽ nắm chặt hai quyền.
Trịnh Vương mang theo nụ cười chế nhạo, đi quanh Thanh Liên Vương hai bước thong thả, nói: "Thanh Liên Vương, ngươi nắm chặt nắm đấm, chẳng lẽ là muốn ra tay với cô?"
"Thần... không dám!"
"Ngươi đương nhiên không dám! Cô là Trịnh Vương! Ngươi là thần thuộc!" Trịnh Vương đưa tay, nhẹ nhàng vỗ vỗ gương mặt Thanh Liên Vương, cười lớn nói: "Ha ha ha ha, vương giả ư?! Chẳng qua chỉ là đồ chơi của ta mà thôi!"
Thanh Liên Vương hai mắt trợn tròn ngay lập tức, tức giận bùng lên, trên thân tràn ngập Thánh Hồn chi lực cuồn cuộn, đột nhiên đưa tay nắm lấy cổ Trịnh Vương! "Vương giả không thể bị sỉ nhục! Vương thượng, ngài quá đáng!"
Trịnh Vương lại ý cười không hề giảm bớt, sau lưng u quang bỗng nhiên tuôn trào, một hư ảnh hình người hiện ra!
Bóng người này mặt mày dữ tợn nhe nanh múa vuốt, thân mặc áo bào vàng óng lộng lẫy, nhưng lại tựa như ác quỷ, tản ra sự hung tàn sâu sắc cùng ác ý!
Bóng người đó cất tiếng người, nói giống hệt Trịnh Vương: "Ngươi ư?! Chẳng qua chỉ là đồ chơi của ta mà thôi!"
Khí thế mênh mông từ trong cơ thể Trịnh Vương cuồn cuộn trào ra, trực tiếp đẩy bật tay Thanh Liên Vương đang nắm cổ hắn!
Con ngươi Thanh Liên Vương đột nhiên co rút, nhảy lùi lại li��n tiếp.
Hư ảnh tựa ác quỷ kia lại Như Ảnh Tùy Hình, một luồng ý lạnh thấu triệt ba hồn dần dần sinh sôi trong lòng Thanh Liên Vương!
Thân phận của bóng người đó, trong thời đại đương kim, e rằng đã không còn mấy người có thể nhận ra nữa.
Hắn chính là gia chủ cuối cùng của Hạ gia!
Bạo Quân Hạ Kiệt!
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free cung cấp miễn phí, hy vọng bạn đọc sẽ tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi.