(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 85 : Hết thảy đều kết thúc
Sau khi ném mấy lần Tra Xét Thuật, "khối thịt bầy nhầy" Trịnh Vương vẫn không hề có phản ứng.
Hạ Dực thở phào nhẹ nhõm, xác định mọi chuyện đã thực sự kết thúc.
Đôi con ngươi khôi phục vẻ đen nhánh, Hạ Dực giải trừ hiệu quả của Quy Tuy Thọ, diện mạo cũng trở lại như ban đầu, khoảng chừng ba mươi tuổi. Hắn như cảm nhận được điều gì đó liền ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời phía đông, rồi thoáng chốc biến mất.
Khi trở lại, hắn đã từ trong đống phế tích tìm được một bộ quần áo còn nguyên vẹn của Ngô Hiền để mặc vào.
Thượng Quan Ngọc quan sát trên không một lát, thấy hắn, cẩn thận nhận ra thân phận của Hạ Dực rồi hạ thân xuống.
"Dịch Hạ, đây mới là diện mạo thật của ngươi sao? Ngươi thắng rồi à? Trịnh Vương đâu?"
"Ở đằng kia."
Hạ Dực đưa tay chỉ vào vũng thịt bầy nhầy.
Thượng Quan Ngọc trông qua, sắc mặt trầm xuống.
Tường đổ xung quanh, Hạ Dực với mái tóc và lông mày cháy xém như bị lửa thiêu, cùng thân thể có chút suy yếu, và cái chết thảm của Trịnh Vương, mọi thứ đều chứng tỏ trận chiến vừa rồi kịch liệt đến nhường nào. Chỉ những đối thủ ngang tài ngang sức mới có thể giao chiến ác liệt đến thế.
Nhưng Dịch Hạ, một người chưa đột phá Vương Giả, làm sao có thể ngang sức với Trịnh Vương đã thăng nhập Chân Vương?
Thậm chí cuối cùng còn giành chiến thắng?
Khi nhìn thấy Hoán Thánh Hạ Kiệt, nàng đã phỏng đoán Dịch Hạ bại trận, còn Trịnh Vương thì bị thương! Nàng bay đến Liệt Dương Thành cũng là muốn xem liệu có thể nhân lúc Trịnh Vương bị thương mà tiêu diệt hắn hay không. Bởi lẽ, tại Thánh Hồn đại lục lúc bấy giờ, một vị Chân Vương quá ảnh hưởng đến cán cân sức mạnh!
Dịch Hạ lại giết chết một Chân Vương!
Mưu lợi? Cho dù là thừa cơ mưu lợi, giết được cũng là giết! Đổi thành một Lục Tinh Khai Dương khác, không, đừng nói là Lục Tinh Khai Dương, ngay cả bản thân nàng, dù có đủ thời gian chuẩn bị cũng không biết làm cách nào để giết được một Chân Vương, trừ phi có người phối hợp vây công!
Trận chiến này, Hạ Dực thực sự đã đánh rất chật vật.
Cho dù đã tận dụng sự sắp đặt từ trước, tận dụng thân phận tổ tông để sau khi Trịnh Vương đột phá Hoán Thánh thất giai thì thực lực của hắn bị suy yếu đáng kể, nhưng hắn vẫn mấy lần bị trọng thương, thậm chí còn không kịp phòng bị trước chiêu Pháo Lạc Chi Hình Bá Chủng của Trịnh Vương. Cú đánh đó đã gây ra thương tổn thật sự nghiêm trọng cho hắn. Nếu không nhờ có Tẩy Oan Lục, e rằng đã thực sự gặp phiền phức lớn.
Lúc này, bề ngoài hắn đã trở lại diện mạo ban đầu thông qua việc gia tốc tiêu hao tuổi thọ của Quy Tuy Thọ, không nhìn thấy vết thương nào. Nhưng nếu có người ngoài dùng Tẩy Oan Lục quan sát hắn, sẽ phát hiện nội tạng của hắn xuất hiện bộ phận cháy đen thành than, cần phải nhanh chóng điều dưỡng.
Việc Thánh Hồn Bạo Quân cuối cùng tiến hóa thành Thánh Hồn Bạo Quân vong quốc, càng hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của hắn.
Cũng may trước đó, hắn đã gần như giết chết Trịnh Vương, khiến ba hồn của Trịnh Vương gần như tan biến. Nếu Trịnh Vương đã ra tay chiêu đó ngay từ trước khi khai chiến, thì e rằng Hạ Dực đã phải dùng đến trạng thái hồn tổn thương cấp 346 chưa khỏi hẳn để cưỡng ép ngưng tụ Dao Quang Tinh Thần.
Át chủ bài chưa kịp dùng đã bị tiêu diệt, việc Trịnh Vương cuối cùng không cam lòng cũng xem như có nguyên do. Hắn đoán được Hạ Dực là người Hạ gia, nhưng cuối cùng lại không ngờ Hạ Dực là lão tổ của Hạ gia, lại còn có hệ thống trinh sát và học được Tẩy Oan Lục, khiến hắn trở tay không kịp.
Khẽ ho một tiếng, Hạ Dực nói: "Nữ tướng đại nhân, tuy nói lời này không nên do ta nói, nhưng hiện tại Đại Trịnh không có một vị vương thượng được bách tính bảy châu công nhận, ta xin mạn phép xen vào.
Sự đầu hàng của Trịnh Vương không hề có giá trị!"
Thượng Quan Ngọc khẽ nhíu mày, nàng đương nhiên biết việc đầu hàng của kẻ ti tiện này không đáng tin, cho dù Dịch Hạ đồng ý, các tướng sĩ và dân chúng Trịnh quốc cũng không thể nào chấp nhận. Điều nàng quan tâm hơn là lập trường của Dịch Hạ khi nói những lời này.
"Thành công giết chết Trịnh Vương, ngươi thật sự muốn chính thức tham gia vào cuộc chiến tranh giữa hai nước rồi sao, Dịch Hạ?"
"Ừm, có chuyện mạo muội lừa gạt. Ta không gọi Dịch Hạ, mà là Hạ Dực. Hạ trong mùa hạ, Dực trong cánh chim." Hạ Dực trước tiên giải thích một câu, rồi cười nói: "Ta dám trả lời thật không? Ha ha, nếu ta nói là, thì với thân thể đang mang trọng thương này, e rằng ta không chịu nổi một quyền của Nữ tướng đại nhân mất."
"Hạ Dực? Hạ?" Thượng Quan Ngọc lẩm bẩm một tiếng, Hạ nào? Không lẽ lại là 'Hạ' đó?
Về phần lời đùa của Hạ Dực, nàng nghe ba phần thật bảy phần giả. Có bị thương thì có bị thương thật, nhưng một kẻ vừa giết chết một Chân Vương mà vẫn có thể đứng đây nói đùa, nàng không nghĩ có thể dễ dàng giải quyết được. Nếu kẻ sống sót là Trịnh Vương, nàng đại khái sẽ liều cả mạng sống để thử một lần. Còn nếu là Hạ Dực...
"Vậy bây giờ lập trường của ngươi là gì?"
Hạ Dực suy nghĩ một lát: "Thế này đi, Nữ tướng đại nhân, hãy cho Trịnh quốc bảy ngày để điều chỉnh. Coi như là nể mặt ta một chút. Sau bảy ngày, hai quân cứ tự do giao chiến. Chỉ cần nàng không xuất thủ, ta cũng tuyệt đối sẽ không xuất thủ. Ta có thể thề với phụ thần."
"Thề thốt thì không cần." Thượng Quan Ngọc hiểu rõ Hạ Dực là người giỏi lừa gạt, nếu hắn thật sự muốn lừa nàng, nàng cũng không phân biệt được. Chi bằng cứ tin vào uy tín của Hạ Dực.
Hiện tại Trịnh quốc đang hỗn loạn, chính là thời cơ tốt để tấn công. Nếu để bọn họ có bảy ngày nghỉ ngơi, có thể tân vương sẽ lên ngôi và đất nước sẽ nhanh chóng ổn định trở lại, khiến Tề quốc phải chịu thêm rất nhiều thương vong. Chỉ vì đổi lấy việc Hạ Dực không xuất thủ...
Có đáng giá không?
"Ta nghe được lời đồn, Thanh Liên Vương bị Trịnh Vương ám hại... Không, hoặc là nói không phải ám hại."
"Là công khai giết hại." Hạ Dực khẳng định.
Thượng Quan Ngọc lẩm bẩm: "Thật sự đã ch��t rồi... Chỉ là ta và ngươi đều không xuất thủ sao?"
"Thân thể ta trọng thương thế này, Nữ tướng không thừa dịp nguy hiểm của ta đã là sự chiếu cố rồi, ta không dám đòi hỏi thêm. Giữa ta và nàng, vậy là đủ rồi."
Điều đó có lợi cho Tề quốc. Ở Trịnh quốc, không ai có thể trở thành vương giả nhanh hơn Bạch Phong, cũng chẳng ai chắc chắn có thể tấn thăng đến đỉnh phong Lục Tinh! Hơn nữa, nhìn tình hình này, lần trước hắn không phải chỉ làm ra vẻ, mà thực sự đã nương tay cho Bạch Phong một cơ hội. Thượng Quan Ngọc nhớ tới điều này, gật đầu đồng ý, nói lời từ biệt rồi rời đi.
Hạ Dực đưa mắt nhìn nàng đi xa, rồi cũng quay người rời khỏi châu thủ phủ đã thành phế tích. Ở biên giới, hắn khẽ búng tay, tháo bỏ phong ấn che giấu Thánh Hồn chi lực của Hạc Hạc tam hồn. Thế là không lâu sau, một bàn tay trắng nõn to bằng chiếc quạt hương bồ từ từ đẩy đổ đống phế tích, đưa vợ chồng Ngô Hiền đang hôn mê đến chỗ bằng phẳng.
"Kết thúc rồi ư?"
...
Trong màn đêm, Liệt Dương Thành càng thêm yên tĩnh.
Việc Hạ Kiệt đầu hàng khu Đông Liệt Dương Thành trước đó đã lan truyền đến tai mọi người. Bách tính bình dân càng thêm hoảng sợ, trốn trong nhà không dám ra ngoài, âm thầm nguyền rủa Bạo Quân không ngớt.
Ở khu ba Đông, những tiếng nổ vang kịch liệt thỉnh thoảng truyền ra giờ đã dừng hẳn. Ngay khi Hạ Dực vừa tiến vào, Tẩy Oan Hầu Tống Cừ liền xuất hiện trước mặt hắn, ánh mắt phức tạp nói: "Vương thượng... chết rồi ư?"
"Chết rồi."
Tống Cừ trầm mặc.
"Đừng nghĩ nhiều, cũng đừng tự đánh giá bản thân quá cao. Việc ngươi đánh lén ta nào có đáng kể gì? Chẳng hề ảnh hưởng đến thắng bại." Hạ Dực lắc đầu, đi lướt qua Tống Cừ: "Cho dù Tẩy Oan Vương biết, cũng sẽ không vì lựa chọn hôm nay của ngươi mà trách cứ. À còn nữa, hãy thay đổi phương pháp giáo dục Tống Tử Dục đi."
Tống Cừ thở dài: "Vâng, lão tổ!"
Chuyển qua một con đường, lại có một người chặn trước mặt Hạ Dực. Hay đúng hơn, là một con trâu.
"Hạ Dực, ngài đánh xong chưa? Bò... bò... lỡ tay để một kẻ chạy thoát, giờ phải làm sao?"
"Không sao cả." Hạ Dực tán thưởng vỗ vai hắn: "Ngươi vất vả rồi. Kẻ chạy thoát là kẻ mạnh hay kẻ yếu?"
"Không vất vả đâu, bọn chúng muốn giở trò với Tiểu Tiên, dù ngài không tìm thì Bò... bò... cũng sẽ ra tay thôi. Kẻ chạy thoát là kẻ mạnh." Chu Lập Trụ đáp lời.
"À, Thiên Dũng Tinh?" Hạ Dực gật đầu, rồi nói thêm: "Đi thôi, về nhà ta ngồi một lát. Ngươi hẳn là có rất nhiều điều muốn nói với Tiểu Tiên phải không?"
Chu Lập Trụ khẽ giật mình, vẻ mặt thật thà của hắn lập tức hiện lên nét mừng rỡ, nhưng rồi lại ngập ngừng nói: "Thôi, thôi cứ từ từ đã. Dạo gần đây Bò... bò... phục hồi thực lực ngày càng nhanh, sắp trở thành Yêu Vương rồi. Ký ức cũng thức tỉnh càng lúc càng nhiều. Bò... bò... sợ... sợ rằng đột nhiên không còn là chính mình nữa. Hãy chờ một chút, Bò... bò... sẽ tiếp tục bảo vệ Tiểu Tiên từ trong bóng tối."
Hạ Dực khẽ trầm ngâm, lần nữa nhẹ nhàng vỗ vai Chu Lập Trụ, thở dài: "Đừng quá bận tâm hồi tư���ng lại những ký ức khi ngươi còn là một nhân loại đơn thuần, đừng để yêu tính lấn át nhân tính. Cố lên nhé."
"Bò... bò... biết rồi."
Tách khỏi Chu Lập Trụ, Hạ Dực lại chuyển qua một con đường khác. Lần thứ ba có người chặn trước mặt hắn.
Người kia đứng ở đầu phố không ngừng nhìn quanh. Mặc dù nhìn Hạ Dực mấy lần nhưng đều lướt qua, hiển nhiên không nhận ra được.
Hạ Dực nói: "Kelly? Ngươi không yên phận ở nhà nghiên cứu cải tiến xe ngựa quỹ đạo, mà lại chạy lung tung ở ngoài vào lúc này, đang đợi ai thế?"
Kelly ngẩn người, nhìn Hạ Dực một hồi lâu mới nói: "Tiền bối? Sao ngài lại trẻ ra thế này? Còn tóc và lông mày của ngài, trông như bị lửa thiêu vậy. Ngài không sao chứ?"
"Không sao cả, gặp địch nhân, đánh một trận, không cẩn thận bị cháy thôi."
Hạ Dực vừa đáp lời, vừa đi vừa nói: "Chiến tranh hai nước đừng để nó quấy rầy ngươi. Ngươi cứ tiếp tục nghiên cứu việc của mình đi, về nhà sớm chút."
"A, tiền bối, ta biết rồi, cảm ơn tiền bối đã quan tâm!" Kelly vội vàng đáp lời, rồi đợi Hạ Dực rẽ sang con đường khác, khuất bóng. Hắn lập tức "hạ tuyến", đi báo tin vui cho những người chơi khác.
Lần này, Hạ Dực cuối cùng cũng trở về gần tiểu viện của mình. Từ xa nhìn lại, tường bao tiểu viện đã đổ nát tan tành, cổng sân không còn, hành lang mái hiên và hai gian nhà phụ trong tiểu viện dường như cũng sụp đổ.
"Triệu Du nói ít nhất phải bồi thường cho ta mười vạn lượng."
Oán thầm một tiếng, Hạ Dực nhìn về phía ba người đang đứng trước cổng sân đã đổ nát, chờ đợi hắn.
Chu Tiểu Tiên, Trần Quảng và Chu Phong.
Cả ba cũng nhìn thấy hắn.
Trong ba người, cô bé cẩn trọng nhất – Chu Tiểu Tiên – là người đầu tiên lờ mờ nhận ra hắn. Cô bé không kìm được bước nhanh hai bước về phía trước: "Là lão sư sao? Ngài đây là... đột phá Vương Giả rồi ạ?"
Việc dung mạo trở nên trẻ hơn, liên tưởng đến đột phá cảnh giới, rất hợp lý. Trần Quảng ngay sau đó tiến lên: "Thật sự là lão sư! Ngài bị thương rồi sao?"
"Vết thương nhỏ thôi, các ngươi đều không sao chứ?"
Sau khi Hạ Dực mở miệng, Chu Tiểu Tiên hoàn toàn tiến đến gần. Nhưng đối với Hạ Dực, từ một lão nhân bảy mươi tuổi biến thành một thanh niên ba mươi tuổi đẹp trai, nàng rõ ràng chưa quen lắm. Cô bé đưa hai bàn tay nhỏ muốn nắm lấy cánh tay Hạ Dực, nhưng rồi lại ngượng ngùng rụt về.
"Lão sư, ngài cũng gặp phải địch nhân rồi sao? Tối nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Con vừa nghe nói có một người tự xưng là Trịnh Vương, đại diện cho Trịnh quốc chúng ta đầu hàng?" Chu Tiểu Tiên liên tục hỏi.
"Đó chính là Trịnh Vương." Hạ Dực ánh mắt xuyên qua nàng, nhìn về phía Chu Phong đang đứng bất động tại chỗ cũ, với gương mặt già nua đầy vẻ dự cảm và lo lắng.
"Việc hắn đầu hàng không hề có giá trị." Hạ Dực trầm giọng nói: "Bởi vì hắn đã bị ta đánh chết! Việc có đầu hàng hay không, phải xem vị Trịnh Vương mới!"
Đánh chết... Chết rồi...!
Ba chữ này không ngừng quanh quẩn trong đầu Chu Phong! Lần này hắn không tài nào tỉnh táo lại được.
Chu Tiểu Tiên vừa lộ vẻ kinh hãi, thì nghe thấy phía sau Chu Phong "phù phù" một tiếng quỳ xuống đất, nước mắt tuôn đầy mặt, ông ta bật khóc nức nở nói: "Hạ Lam ơi, mối thù của con đã được báo rồi! Chu Phong này, cảm ơn lão tổ đã vì Hạ Lam mà báo thù! Đa tạ lão tổ! Hạ Lam... Ô..."
"Cha!" Chu Tiểu Tiên khẽ kêu, vội vàng đi đỡ Chu Phong, "Cha sao thế này!"
Không lẽ ca Lập Trụ đã làm đầu óc cha không ổn rồi sao? Hạ Lam là ai? Lão tổ lại là gì?
"Hạ Lam là một đứa trẻ ngoan." Hạ Dực biểu lộ khá cảm khái nói: "Lão tổ không phải vì con, mà là vì Hạ gia ta. Còn nữa, Tiểu Tiên, sau này con không cần gọi ta là lão sư nữa, hãy đổi gọi lão tổ đi!"
Chu Phong đang khóc nức nở nắm lấy tay Chu Tiểu Tiên.
"Tiểu Tiên, mẹ con không gọi là Tuần Lam, nàng gọi là Hạ Lam! Nàng cũng không phải vì khó sinh mà chết, mà là bị Trịnh Vương, bị cái tên Bạo Quân đáng chết đó, hại chết!"
Chu Tiểu Tiên đờ đẫn đứng ngây người.
Cô bé hoảng sợ, không hiểu nguyên cớ.
Một lát sau, trong phòng ngủ may mắn còn sót lại, Chu Phong đau buồn kể lại câu chuyện năm xưa.
Hạ Dực khẽ lẩm bẩm một tiếng.
"Chồn ngu xuẩn, cũng dám chạy trốn?"
***
Những dòng chữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.