Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 138: Dân binh Đại đội trưởng Cát Nhị Đản

"Ta không có nhà, nhà là gì?"

Lời đáp của đứa trẻ hoang dại khiến Dương Trần Dư sững sờ. Hơn nữa, điểm kỳ lạ của đứa bé này còn nằm ở ba đốm lửa trên vai.

Người thường có ba đốm lửa trên vai, phân thành ba màu: lửa Phúc đỏ rực, lửa Lộc xanh biếc, lửa Thọ vàng tươi, không ai là không như vậy. Dù cho gặp tai họa, ốm đau hay các nguyên nhân khác, ngọn lửa có thể trở nên yếu ớt, màu sắc giảm sút, nhưng cũng sẽ không biến mất hoàn toàn khỏi bản chất vốn có của chúng.

Chỉ riêng đứa trẻ hoang dại này lại chỉ có một đốm lửa trên đỉnh đầu, hơn nữa đốm lửa ấy lại hiện lên ba sắc xanh, vàng, hoàn toàn khác biệt so với người thường.

Đây cũng là điều kỳ lạ mà Dương Trần Dư chưa từng thấy bao giờ. Nếu nói đứa trẻ hoang dại là yêu quái biến hóa, thì hẳn là ba hồn bảy vía phải đầy đủ, ba đốm lửa cũng không thiếu một cái nào.

Hơn nữa, đứa trẻ hoang dại này cũng không hề mang theo yêu khí. Trong mắt Dương Trần Dư, thân thể nó chẳng khác gì người thường.

Điều này thật kỳ lạ. Trong khoảnh khắc, Dương Trần Dư không tài nào hiểu được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Tình huống như thế này, e rằng ngay cả trong nhiều đạo kinh cũng không có bất kỳ lời giải thích nào.

Cũng bởi vậy, Dương Trần Dư không thể không dành thêm tâm sức cho đứa bé này.

Vì không hỏi được gì từ đứa trẻ hoang dại, Dương Trần Dư bèn từ trong tay áo lấy ra mấy hạt Tích Cốc Đan, giả làm kẹo rồi đưa cho nó. Đứa trẻ hoang dại rụt rè, e lệ nhận lấy, hít hà như một chú chó con, sau đó vui mừng ném vào miệng.

Tích Cốc Đan này vốn là loại đan dược do người hầu của Dương Trần Dư dùng mật ong, Hoàng Tinh và các nguyên liệu khác luyện chế ra. Dù không có nhiều dược hiệu, nhưng lại có thể giúp người ta không thấy đói trong vài ngày. Hương vị ngọt ngào của nó còn ngon hơn nhiều so với các loại kẹo bán trên thị trường.

Đợi đến khi đứa trẻ hoang dại bình tâm trở lại, Dương Trần Dư bèn dẫn nó đi ra khỏi sơn cốc. Vừa ra khỏi sơn cốc, người thường sẽ thấy ngay một thôn xóm nhỏ.

Có lẽ đứa trẻ hoang dại đã từng đến ngôi làng này, nên khi thấy một đạo sĩ dẫn theo nó, một người nông dân đang bận rộn cày ruộng bên vệ đường lập tức dừng tay, ngước nhìn về phía này, trong ánh mắt thoáng hiện chút cảnh giác.

Dương Trần Dư tiến lên hành lễ, khẽ nói: "Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn, bần đạo là đạo sĩ Thanh Long Quan. Xin hỏi vị lão bá này, nơi đây tên gì?"

Nhìn thấy vị đạo sĩ trẻ tuổi nho nhã lễ độ như vậy, dù không biết Thanh Long Quan là đạo quán ở đâu, vị nông dân lão bá kia bèn bớt chút cảnh giác trong mắt, mỉm cười, xoa xoa đôi tay dính đầy bùn đất rồi nói: "Tiểu đạo sĩ, đây là thôn Lật Đồng. Ngươi dẫn đứa trẻ hoang dại này đi đâu vậy?"

Nghe vậy, Dương Trần Dư khẽ cười. Quả không trách lão bá kia cảnh giác, hẳn là ông ấy cho rằng mình là kẻ buôn người, định bắt cóc đứa bé này.

Sau một hồi trò chuyện, vị nông dân lão bá kia mới hiểu ra Dương Trần Dư đã cứu đứa bé này. Ông ta ngược lại sinh ra vài phần hảo cảm với vị đạo sĩ trẻ tuổi này.

Qua cuộc nói chuyện giữa hai người, Dương Trần Dư mới hay biết nơi đây chính là huyện Khổ Thủy, thôn Lật Đồng thuộc trấn Thiên Tề của huyện Khổ Thủy, nằm gần mạch núi chính Ba Xà.

"Hả? Huyện Khổ Thủy?" Nghĩ đến đàn rắn bò theo sau đứa trẻ hoang dại, Dương Trần Dư không khỏi sững sờ, lập tức hỏi: "Lão bá, ông có biết Oa Thần Quan không?"

"Oa Thần Quan?" Vị nông dân lão bá nhíu mày, dường như không mấy thiện cảm với Oa Thần Quan. "Oa Thần Quan ở vùng này danh tiếng chẳng mấy tốt đẹp. Chàng trai trẻ, ngươi không phải là định đến Oa Thần Quan đó chứ?"

Nghĩ cũng phải, gần Oa Thần Quan có nhiều rắn qua lại, đã cắn bị thương không ít nông dân. Dù cho vị quan chủ kia nhắm vào nhà giàu để vơ vét của cải, nhưng vì đàn rắn thường xuyên lui tới, những người dân làng gần đó cũng không khỏi có ác cảm với Oa Thần Quan. Họ cho rằng những con rắn này không đơn thuần xuất hiện như vậy, tóm lại vẫn có liên quan mật thiết đến Oa Thần Quan.

Về phần đứa trẻ hoang dại này, vị nông dân lão bá cũng không biết nhiều. Chỉ biết nó là một đứa trẻ mồ côi, nhớ rằng vào một lần trời mưa bão, Cát Nhị Đản, vốn là đội trưởng dân binh của thôn, đã phát hiện nó trên đường về nhà. Chuyện này cũng đã mấy năm rồi. Cát Nhị Đản là một kẻ nát rượu, ban đầu muốn nhận đứa trẻ hoang dại làm con, nhưng hắn đâu thể nuôi dạy một đứa bé? Hắn ta cứ say rượu là lại đánh người. Chẳng mấy ngày sau, đứa trẻ hoang dại đã bỏ nhà hắn đi. Kể từ đó, nó cứ ở tạm trong một căn phòng bỏ hoang trong làng.

Ngày thường, nó chỉ ăn cơm bá gia, nhà ai có bữa ăn tập thể, đứa bé này liền chạy đến đó ăn cơm. Dân làng thuần phác thiện lương, cũng không chấp nhặt những chuyện này, xem như thương hại nó.

Thầy giáo Vương ở trường tiểu học trong thôn thấy đứa bé này đáng thương, bèn mang nó đến trường học. Hơn nữa, để tiện gọi, thầy giáo Vương còn đặt cho nó cái tên Hoang Dại. Ở những nơi hẻo lánh thôn dã như vậy, trình độ văn hóa của dân làng không cao, có thầy giáo đặt tên cho đã là tốt lắm rồi.

Thế nhưng đứa trẻ hoang dại này đầu óc hình như hơi ngốc nghếch, cũng không thích ở trường học, hễ rảnh rỗi là lại chạy vào núi Ba Xà. Cát Nhị Đản cũng đã đi tìm nó mấy lần, nhưng đứa trẻ hoang dại rất quen thuộc núi Ba Xà. Cho dù lên núi mấy ngày, đến thời điểm thích hợp cũng sẽ bình yên vô sự trở về thôn Lật Đồng.

Dần dà, dân làng cũng thành quen. Thế nhưng điều khiến người ta kỳ lạ là, đứa bé này đã mấy năm rồi mà thân hình chẳng hề lớn lên, không hề có bất kỳ biến đổi nào. Nghe thầy giáo Vương nói, đây có thể là một tật bẩm sinh từ trong thai, đại não có vấn đề khiến thân thể chậm phát triển, nói là do thiếu hóc môn tăng trưởng.

Dương Trần Dư nghe đến đây, không khỏi mỉm cười. Ở đây nào phải là thiếu hóc môn tăng trưởng, e rằng có nguyên nhân khác.

"Hả? Ngươi muốn tìm Cát Nhị Đản?" "Vậy ta dẫn ngươi đi. Tên tiểu tử đó cứ say rượu là lại đánh người, nếu không thì đứa bé này đã chẳng bỏ đi rồi."

Vị nông dân lão bá nhổ cái toẹt một tiếng, cũng chẳng còn bận tâm đến việc nông đang làm dở trong tay. Mùa này, dân làng vốn dĩ rảnh rỗi, phải đợi đến đầu xuân mới chính thức bận rộn công việc đồng áng. Bởi vậy, chút việc đồng áng này có làm hay không cũng chẳng sao cả.

Ông ta vứt cuốc xuống đất rồi đi trước dẫn đường. Dương Trần Dư cùng đứa trẻ hoang dại theo sau, tiến vào thôn làng.

Lúc này trời đã gần trưa, trong thôn, khói bếp lượn lờ tỏa ra từ khắp các căn nhà lớn nhỏ. Vị nông dân lão bá này trong thôn có vai vế không hề thấp. Phàm là gặp ông ấy, bất kể là thanh niên trai tráng hay những lão già thực thụ, nếu không gọi ông là Thất thúc công, thì cũng là Thất thúc. Chỉ có một người còn khá trẻ tuổi thì gọi ông là Thất ca.

Điều này rất bình thường, Dương Trần Dư hiểu rõ. Nơi nào cũng có trưởng bối, huống chi đây là một vùng quê hẻo lánh, cơ bản một thôn dân đều cùng một họ, một đại gia tộc, giữa những người dân làng đều có mối quan hệ họ hàng thân thích.

Vào sâu trong làng, đi qua cây hòe lớn, chẳng mấy bước đã đến nhà Cát Nhị Đản.

"Cát Nhị Đản! Thằng ranh thối tha kia có ở nhà không?"

Thất thúc Cát đi đến trước cổng sân, vỗ vỗ rồi quát lớn. Xem ra, mối quan hệ giữa hai người họ không hề tệ.

"Ai đó?" Chỉ một lát sau, bên trong vọng ra một giọng nói ngái ngủ, giọng không nhỏ, nhưng nghe cứ như chưa tỉnh ngủ hẳn.

Két két, cánh cổng sân mở ra. Một khuôn mặt đầy râu thò ra ngoài. Đập vào mặt là mùi rượu nồng chua, sặc đến nỗi Thất thúc Cát phải lùi lại mấy bước.

"A, là Thất thúc à, mời vào ngồi, ngại quá ngại quá."

Thấy Thất thúc bị mùi rượu của mình làm cho sặc mà lùi lại, Cát Nhị Đản đỏ mặt, liên tục xin lỗi.

Thất thúc Cát cũng chẳng thể nói thêm gì hắn. Hắn ta đã hơn bốn mươi rồi, nhà nghèo đến nỗi chẳng thể cưới được vợ. Cái chức đội trưởng dân binh gì đó, chẳng qua cũng chỉ là cái cớ để hắn ta mượn rượu giải sầu mà thôi. Bản dịch ưu việt này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free