(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 67: Thu mua dược liệu
Dương Trần Dư nhìn thấy Giáp Sơn như vậy, cảm thấy có chút hài lòng. Bất kể là ai, khi chiêu nạp thủ hạ, đều phải xem trọng tài năng và lòng trung thành. Dương Trần Dư thì lại càng thiên về lòng trung thành. Tài năng có thể dùng sự cần cù để bù đắp những thiếu sót, nhưng lòng trung thành thì không thể. Nếu gặp phải thời khắc then chốt mà bị phản bội, thì đủ để tự mình chuốc lấy tai họa lớn.
"Ừm, không tệ. Đợi đến đan dược ra lò, bản thần sẽ có trọng thưởng."
Dương Trần Dư tùy tiện chỉ điểm Giáp Sơn vài câu, rồi trực tiếp leo lên vách núi, bắt đầu thổ nạp hấp thụ tử khí Đông Lai.
Hiện giờ lò đan đã luyện chế hoàn thành, Dương Trần Dư đợi đến khi mặt trời mọc, đến dược viên tưới nước, kiểm tra một lượt, phát hiện không có gì dị thường. Sau đó dùng điểm tâm xong, liền gọi An Tử Ngư, cùng nhau xuống núi.
Lần này Dương Trần Dư xuống núi là để mua sắm một ít dược liệu chuẩn bị luyện chế đan dược. Ngoại đan đạo đối với người tu hành đạo môn mà nói, chính là một bộ phận cấu thành trọng yếu.
Người có thiên phú thông minh có thể dựa vào nội đan nhập đạo, nhưng dù sao những người như vậy cũng cực kỳ ít ỏi. Nhớ ngày đó, con khỉ Tôn đại náo Thiên Cung chẳng phải đã ăn vụng Cửu Chuyển Kim Đan của Lão Quân, mới có thể thành tựu mình đồng da sắt, kim tinh hỏa nhãn, đặt nền móng cho việc sau này đắc chính quả đó sao?
Hơn nữa, vào thời thượng cổ, vị Tiên Nhân nào mà không luyện chế đan dược, để hấp thụ tinh hoa vạn vật?
Cuối cùng, cần phải nói rõ một điểm là, nếu nói đến cứu chữa ốm đau, đan dược của đạo môn cần phải mạnh hơn nhiều so với phù thủy.
Phù thủy của Dương Trần Dư có thể cứu chữa bệnh ung thư dạ dày của cha Vương Đồ Tể, hoàn toàn là vì đúng bệnh, dùng nước linh khí để tẩy rửa độc tố bên trong. Nếu gặp phải ngoại thương nghiêm trọng, thì Thanh Thủy Phù sẽ giảm hiệu quả, tác dụng không lớn.
Xuống núi Phượng Minh, Dương Trần Dư cùng An Tử Ngư liền trực tiếp lên xe tuyến đi về thị trấn Thanh Minh.
Thị trấn Phượng Minh có tiệm thuốc, chỉ là ở thời đại này, Trung y đang suy tàn. Các tiệm thuốc nhỏ ở thị trấn cũng đồng loạt chuyển sang kinh doanh, bên trong toàn bộ đều là dược phẩm phương Tây.
Muốn mua dược liệu, muốn có dược liệu tốt, thì chỉ có thể đến chợ bán sỉ dược liệu lớn nhất Song Đô.
Đến thị trấn Thanh Minh, Dương Trần Dư vì tiện lợi cũng không tiếc tiền, bao trọn một chiếc taxi, trực tiếp đi về Song Đô.
Tài xế kia cũng là người nói nhiều, xe vừa ra khỏi thị trấn Thanh Minh, hắn liền bắt chuyện với Dương Trần Dư: "Đạo trưởng họ gì ạ?"
"Bần đạo họ Dương, đây là đồ đệ của ta, An Tử Ngư."
Từ thị trấn Thanh Minh đến Song Đô, tuy nói phần lớn lộ trình đều là đường cao tốc, nhưng cũng phải mất hơn bốn giờ đồng hồ. Vì vậy, Dương Trần Dư cũng không ghét việc tài xế nói chuyện phiếm, ít nhiều cũng có thể giết thời gian một chút.
Lên taxi, An Tử Ngư liền lấy điện thoại ra. Đây chính là chiếc điện thoại thông minh mà An Tử Ngư đã dùng hơn nửa tháng tiền lương để mua, ngày thường cậu ta rất yêu quý.
Đối với việc này, Dương Trần Dư có phần không tán đồng. Một cái điện thoại như vậy, có thể gọi điện thoại, gửi tin nhắn chẳng lẽ không đủ rồi sao? Chơi trò chơi có thể so được với máy tính xách tay của mình sao?
Không thể không nói, dù Dương Trần Dư cũng là một người thường xuyên dùng mạng internet, nhưng ở một số thứ mới mẻ vẫn có chút khác biệt so với An Tử Ngư và những ký danh đệ tử khác.
Nghe sư phụ nói chuyện, An Tử Ngư vội vàng ngẩng đầu, mỉm cười nhẹ với tài xế, nhưng không trả lời. Sau đó lại vùi đầu vào chiếc điện thoại, Dương Trần Dư liếc mắt qua có thể nhìn thấy trên màn hình điện thoại di động một chú chim nhỏ màu đỏ tươi đang bị bắn ra khỏi ná cao su.
Hả? Chim giận dữ sao? Trò chơi này Dương Trần Dư thích, bởi vì nó chú trọng yếu tố kỹ thuật, có một số cửa ải, nếu không động não thì quả thật không thể vượt qua.
Trên máy tính xách tay của Dương Trần Dư, trò Chim giận dữ có đủ năm phiên bản, từ phiên bản ban đầu đến phiên bản Star Wars, đều khiến hắn cảm thấy khá vui vẻ.
Ngay lúc Dương Trần Dư đang tập trung chú ý vào điện thoại của An Tử Ngư, tài xế lại nói: "Dương đạo trưởng, các vị là đạo quán nào vậy?"
"Thanh Long Quan." Dương Trần Dư mỉm cười rất lễ phép. Thế nhưng, lời ấy vừa thốt ra, ánh mắt của tài xế lập tức thay đổi, mang theo một chút kính nể: "Nghe nói Thanh Long Quan rất linh nghiệm. Dì cả tôi sau phẫu thuật bị biến chứng, suýt chút nữa thì không qua khỏi, chú rể tôi đã đến Thanh Long Quan cầu một đạo phù thủy, vậy mà đã cứu được rồi. Sớm biết ngài là đạo trưởng Thanh Long Quan, chuyến này tôi nói gì cũng không thể lấy tiền đâu ạ."
Dương Trần Dư bề ngoài thì nói rằng việc đi xe phải trả tiền là lẽ thường, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Nếu thật sự ngại không dám lấy tiền, vậy sáu trăm tệ tiền xe ta đưa cho ông sao không thấy ông trả lại?"
Đương nhiên, đây chỉ là trong lòng tùy ý thầm nghĩ vài câu. Bản thân hắn bố thí phù thủy cũng là nhận công đức tiền, không cần thiết vì chút tiền xe mà làm những chuyện mất mặt.
Dọc theo đường đi, có người tài xế nói nhiều chuyện phiếm, Dương Trần Dư cũng không thấy thời gian trôi qua chậm chạp. Xuống đường cao tốc, taxi tiến vào vùng ngoại ô Song Đô, sau vài khúc cua, chợ dược liệu đã đến.
Ban đầu tài xế đó còn hỏi Dương Trần Dư có muốn đi xe của mình về không, chỉ có điều, Dương Trần Dư lần này mua sắm dược liệu không biết lúc nào mới xong. Bởi vậy, hắn nhẹ nhàng từ chối.
Đã ngồi ô tô hơn bốn giờ, Dương Trần Dư ngược lại không có vấn đề gì. Ngược lại, An Tử Ngư sau khi xuống xe vội vàng thả lỏng toàn thân, giậm chân v.v., để hóa giải cảm giác run rẩy do ngồi xe lâu gây ra.
"Tử Ngư, đi thôi, tranh thủ về sớm một chút." Dương Trần Dư đi trước mở đường, An Tử Ngư theo sau.
Chợ dược liệu Song Đô này là một trong những chợ tập trung dược liệu lớn nhất vùng Tây Nam Viêm Hoàng Quốc. Về cơ bản, một phần tư dược liệu của Viêm Hoàng Quốc đều tập trung ở đây, sau đó lại phân tán đi các nơi.
Bởi vì lượng dược liệu lưu thông lớn như vậy, nên chợ dược liệu được xây dựng gần ga tàu hỏa. Đi vào trong chợ, thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy tiếng còi tàu hỏa vang lên.
Dương Trần Dư cũng là lần đầu tiên đến chợ dược liệu này. Cảm giác đầu tiên của hắn chính là, khu chợ này thật sự rất lớn.
Thật sự rất lớn! Dương Trần Dư đi được hơn mười phút đồng hồ, cũng không thể đi dạo hết một phần mười khu chợ.
Dược liệu ở đây vô cùng phong phú, từ những dược liệu sản sinh trong Viêm Hoàng Quốc đều có đủ. Ngay cả một số chủng loại dược liệu quý hiếm sản xuất ở nước ngoài cũng có không ít.
Dược liệu trong chợ cũng được phân loại. Ví dụ như Điền Thất, nhân sâm, v.v., những dược liệu thường dùng này đều tập trung ở một con phố. Bởi vậy, tên của những con phố này cũng lấy dược liệu làm tên, ví dụ như phố Nhân Sâm, phố Điền Thất, v.v., cứ thế mà suy ra.
Dược liệu ở các con phố bên ngoài đa số đều có giá tương đối rẻ, số lượng nhiều. Dương Trần Dư cũng để An Tử Ngư đến máy rút tiền tự động gần đó rút một ít tiền mặt, rồi mua một ít. Những dược liệu này đều là thuốc phụ để luyện chế đan dược, tuy nói không quá quan trọng, nhưng không có thì lại không được.
Nơi đây không hổ là chợ dược liệu, tuy nói cũng có thật giả lẫn lộn. Nhưng dược liệu mà Dương Trần Dư chọn được đều là đủ năm tháng, dược hiệu mạnh mẽ. Muốn qua mắt được Sơn Thần, những kẻ buôn bán dược liệu giả trộn lẫn vào e rằng cả đời này cũng không có cơ hội.
Càng đi sâu vào trong chợ, dược liệu cũng trở nên đắt đỏ hơn. Số lượng những loại dược liệu quý như nhân sâm, Điền Thất cũng sẽ ít hơn nhiều so với những dược liệu giá rẻ thông thường.
Nhưng đối với người mua, việc chọn lựa những dược liệu này lại càng là một sự khảo nghiệm về nhãn lực.
Bản dịch được thể hiện nguyên vẹn và độc đáo tại truyen.free.